单向街

"★ 本雅明逝世八十周年纪念版，未删节全彩插图珍藏！ ★ 每个人心中都有一条单向街，成为你孤独迷茫时的避风港。 ★ 全新作家榜经典《单向街》，值得您拥有的7大理由： ★ 德文直译，原汁原味：以德国苏尔坎普（Suhrkamp）出版社1997年版为翻译底本，本雅明研究专家王涌倾情翻译。 ★ 经典插画，赏心悦目：精选近70幅现代艺术名家名作，随文彩插，图文并茂，赏心悦目，呈现艺术审美，增强阅读乐趣。 ★ 全新封面，文艺颜值：英国艺术家Nick Cudworth授权名作用于封面，设计典雅，颜值爆棚。 ★ 全新解读，讲透精髓：特别新增译后记，讲透原著精髓，带您深入感受一个本雅明的心路历程。 ★ 全新年表，一目了然：特别新增本雅明完整年表，带您快速了解本雅明的传奇一生。 ★ 全新惊喜：随书附赠精美书签1张，明信片1张，藏书票1张，爱书人收藏之选。 ★ 全新版式：装帧设计师特别设计，版式疏朗悦目，老少咸宜，久读不费眼睛。"

《单向街》是德国传奇哲学家本雅明的代表作。全书短小精悍，包含60篇随感、格言、哲思。从本雅明微观细碎、充满哲思诗意的作品中，您能感受到一个天才的孤独和探索。日常事物在他独特的叙述中闪闪发光，让你的耳目一新，内心从孤独走向丰盈。

瓦尔特·本雅明（1892-1940），德国文学家、思想家，因其博学和敏锐而享誉世界，被视为20世纪前半期德国最重要的文学评论家，被誉为“欧洲最后一位知识分子”。著有《德意志悲苦剧的起源》、《德国浪漫派的艺术批评概念》、《可技术复制时代的艺术作品》、《评歌德的<亲合力>》、《发达资本主义时代的抒情诗人》等名著，尚留下大量书信。作为众所周知的思想家，其论著丰富的解释力吸引越来越多学者的目光，俨然成为重审现代性与欧洲文化史的关键节点。

001 加油站
002 早餐室
004 113号
008 致男人们
010 标准时钟
011 回来吧，一切都得到了原谅！
013 摆有豪华家具的十居室住宅
016 中国货
020 手 套
021 墨西哥使馆
024 建议用这样的“栽培”来保护公众
028 建筑工地
031 内务部
034 全景幻灯
052 地下挖掘工程
055 为谨小慎微女士服务的男理发师
057 注意台阶！
058 宣过誓就职的审计员
064 教学用具
067 德国人喝德国啤酒！
068 禁止张贴！
079 13号
084 武器与弹药
085 急 救
087 室内装饰
088 纸张和文具
092 时髦服饰用品
094 扩展
107 古玩
112 钟表和金饰
114 弧光灯
116 内阳台
118 失物招领处
120 最多只能停三辆车的出租车候客处
122 阵亡战士纪念碑
126 火警报警器
128 旅行琐忆
138 眼镜商
157 综合诊所
158 供出租用的墙面
162 办公用品
166 单件托运货物：运输和包装
167 内部整修，关门歇业！
168 “奥吉雅斯”自助餐馆
170 邮票交易
178 有人说意大利语
180 紧急技术救助
181 缝纫小用品
184 纳税咨询
188 给没有资金者的法律保护
191 医生家夜间急诊用的门铃
192 阿里娅娜夫人住在左边的第二个庭院
198 供人脱下面具的更衣室
201 竞赛登记处
202 站着喝酒的啤酒馆
207 禁止乞讨和兜售！
208 到天文馆去
214 本雅明的《单向街》
226 译后记
240 本雅明年表

     加油站 眼下，对生活的建构早就不受信念而很大程度地受事实的左右，而且那是些几乎还从没有成为过信念基础的事实。 在这种情况下，真正的文学活动便不可能指望在文学框架内发生——更确切些说，这其实是文学变得平庸的通常表现。具有意义的文学效应只会在行动与写作的严格交替中诞生，它必须在传单、宣传小册子、杂志文章和广告中培育出一些不显眼的形式。与书籍精致而千篇一律的姿态不同，这些形式更能在活生生的社群里发生影响。只有这种即时的语言才是应那一时刻而生的。 观念对于社会生活这部庞大机器来说好比机油与机器之间的关系：人们并不是站在涡轮机前用机油浇它，而只需往看不见但必须知道的铆钉接口里注入一点点机油。 早餐室 有个流传至今的民间传说告诫说：不要在第二天清晨空着肚子讲述昨晚的梦。 此时，醒来的人实际依然还处于梦的魔力控制之下，也就是说，洗漱只是唤醒了身体的表面和它的外在运动机能，而梦的幽暗阴影却并没有逝去，即便在早晨洗漱过程中，它依然留在更深层。实际上，它紧紧黏附在人刚醒来时的孤寂中。 不想与白天接触的人，不管是怕见人，还是为了内心的宁静，都不想吃东西，而且都鄙视早餐。这种人以这样的方式来躲避夜间与白天这两个世界的更替，而这种躲避只有驱散了梦的阴影才有意义，不管是用清晨专心致志的工作还是用祈祷去驱散，否则，就会导致生活节奏的混乱。 依此看来，讲述梦的内容就很可能带来灾难，因为，与梦中世界依然处于若即若离状态的人通过叙说出卖了这个世界，他必然会遭到报复。用更现代的话说，他出卖了自己。 他不再需要幼稚的做梦来保护。他由于不假思索地触摸了他的梦而泄露了自己，因为梦的内容只有从彼岸，只有在光照的白日才能凭依梳理过的记忆来讲述。梦的这个彼岸只有通过另一种净化才能达到，这种净化与洗漱类似，但又与之接近不同。它发生在胃部。空肚子的人讲述梦时，仿佛在说梦话。 113号 拥有意象的时辰，在那间做梦之屋逝去。 底层 我们早已忘却了礼仪，我们的生命之屋就是以礼仪为基石建成的。但是，当它受到攻击而且敌方炸弹已击中它时，这个地基里还藏有哪些令人耗尽精力的怪异古物没有暴露出来啊！还有哪些东西没有全部被咒语埋入土中和献祭的啊！还有下面那令人毛骨悚然的珍品收藏室，那里是个为日常之事留存的最深的通风井。 在一个绝望的夜晚，我梦见我和学生时代的第一位朋友在一起，几十年来我已不再记起他，而且也很少想起那段时光。梦境里，我热烈重温往日的友情与兄弟般的情义。但梦醒时分，我恍然大悟：那绝望宛如一枚炸弹，掀开的恰是那男孩的尸首，他被埋在那里以警世人：不管谁在这里生活，都丝毫不应像他那样。 前厅 造访歌德宅邸，我想不起梦中见过的房间。只记得那里有一排粉刷过的走廊，就像学校里的那种。此外，我还梦见两位来访的上了年纪的英国妇人和一名男管理员。管理员请我们到通道尽头，在窗台上打开着的来访者登记簿上签名。当我上前伸手翻开登记簿时发现，我的名字已经写在上面了，字很大，歪歪扭扭，是一个孩子的笔迹。 P1-6