我心深藏之惧

◆女人的一生，不该在恐惧中度过。 女性受害的新闻层出不穷，越来越多的女性活得战战兢兢。看似开心生活、甜蜜恋爱的女性，又有谁知道她们内心藏着多少恐惧？有时候，她们甚至可以骗过自己，直到意外来临的那一刻。 ◆法国畅销作家阿梅丽·诺冬，自传体口吻的私密书写，写给还在恐惧中挣扎的女性。 ◆如果你读过《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《坡道上的家》…… 你也许为房思琪惋惜过，为金智英愤怒过，为新手妈妈里沙子感到无奈过，那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人，面对恐惧，她活出了自己的人生。 ◆法国“花神文学奖”获奖之作，犹如“波梅”白葡萄酒般回味隽永 该奖项由小说家和文学评论家弗雷德里克·贝格伯德于1994年创建，每年11月在知名的“花神”咖啡馆由一批文学记者进行评选，专门奖励具有写作才能和前景的年轻作者。获奖者除赢得6000多欧元奖金外，还会在“花神”咖啡馆拥有一盏刻着自己姓名的酒杯，可在此享用一年卢瓦尔河谷出产的“波梅”白葡萄酒。 ◆傅雷翻译出版奖得主——胡小跃，倾情翻译，淋漓展现诺冬的幽默、犀利与深刻！ ◆装帧精美，尽显诺冬独到文风，文本流畅，同步诺冬的果敢人生。

女人的一生，不该在恐惧中度过。看似开心的生活、稳定的工作、甜蜜的恋爱，一切顺理成章地可以向前一步时，深藏内心的恐惧却翻涌而起……写给还在恐惧中挣扎的女性，勇敢选择你要走的路。你也许为房思琪惋惜过，为金智英愤怒过，为新手妈妈里沙子感到无奈过，那一刻你一定不想成为她们。阿梅丽才是让你佩服并想成为的那个人，面对恐惧，她活出了自己的人生。

《我心深藏之惧》无目录

     学日语有效的办法似乎是去教法语。我在超市门口贴了一张小广告：一对一法语辅导，价格从优。 当天晚上，电话就来了，约第二天在表参道的一家咖啡馆里见面。我不知道他的名字，他也不知道我的名字。挂了电话之后，我才意识到这一点。不知道该怎样认出他来，他也同样。由于我刚才没想到要问他的电话号码，现在是没办法了。“他也许会再打电话来。”我想。 他没有再打电话给我。听声音，他好像很年轻，但这对我来说并没有太大的作用。一九八九年的东京可不缺年轻人，尤其是在一月二十六日下午三点左右的表参道的那家咖啡馆里。 我也不是专享的外国人，远非如此。不过，他径直向我走来。 “您是法说老师？” “您怎么知道？” 他耸耸肩，身体僵硬地坐下来，不再说话。我明白我是老师，应该由我来问他。我问了几个问题，得知他今年二十岁，名叫伦理，在大学学法语。他也知道了我今年二十一岁，叫阿梅丽，学曰语。他搞不清我的国籍。我对此已经习惯了。 “从现在开始，我们不能再讲英语。”我说。 我用法语说话，想测试一下他的法语程度。他显得有些不知所措。最严重的问题是他的发音：如果不知道伦理是在讲法语，我会以为他刚开始学汉语呢！他词汇贫乏，句法呢，蹩脚地模仿英语，好像那是他专享的救命稻草。然而，他已经在大学里学了三年法语。我由此断定，日本的语言教学是失败透了。差到这种程度，甚至都不能再用岛国封闭来解释了。 这个年轻人应该意识到了这一情况，因为他立即向我道歉，然后沉默了。我无法接受这种失败，非要他重新开口不可。可是白费力气，他紧闭着嘴，好像是不想让别人看见他的一口烂牙。我们陷入了僵局。 于是，我只能讲日语了。我五岁以后就没有再讲过日语，阔别日本十六年之后，这是我到日出之国的第六天，不足以从我童年的记忆中重新激活这种语言，远远不够。所以，我跟他说了一些小孩子说的话，没头没尾，毫无逻辑，好像讲的是警察、狗和樱花树。 小伙子听我说着，惊讶得合不拢嘴，最后大笑起来。他问我教我日语的是不是一个五岁的小孩。 “是的，”我回答说，“这个小孩，就是我自己。” 于是我跟他讲起了自己的经历。我慢慢地用法语讲，由于有特殊的表情，我感觉到他听懂了我说的话。 他渐渐地不那么拘束了。 他用十分蹩脚的法语告诉我，他熟悉我出生并在那里一直住到五岁的地方：关西。 他呢，出生在东京，父亲是一家有名珠宝学校的校长。他讲累了，停下来，端起咖啡，一饮而尽。 这番解释，好像让他费了好大的劲，就像不得不踩着几块相隔甚远的石头，瞠过洪水暴涨的河似的。看到他完成这一“壮举”之后气喘吁吁的样子，我乐得直想笑。 必须承认，法语是不好学的。我可不想跟我的学生换位置，要讲好我的语言就像要写好他的语言一样难。 P1-3