第1章 我的祖先是美国人
我的祖先是美国人，并且无论直系还是旁系，都一直代代相传。
——尤利西斯·S.格兰特，《个人回忆录》
尽管他的一生被誉为美国神话般的靠个人奋斗而取得成功的典范，但尤利西斯·格兰特明白他的人生与他的家族密不可分。他带着感激之情，回顾了自己家族200年七代人的故事。1
马修·格兰特（Matthew Grant）和普瑞西拉·格兰特（Priscilla Grant）于1630年3月20日从英国普利茅斯港（Plymouth）出发远航。这对格兰特夫妇已结婚五年，他们是来自英格兰西南部多塞特郡（Dorsetshire）的“西部人”。那年春天，他们的家将是玛丽和约翰号（Mary and John）这艘重达400吨的木船，其与五月花号（Mayflower）非常相像。五月花号曾在十年前将第一批清教徒带到新英格兰。与格兰特夫妇同行的还有其他138名乘客，他们一起作为教堂会众出行，其中还包括两名牧师和一些平信徒官员。2
玛丽和约翰号是1630年2～8月间从英格兰驶往新大陆的17艘船中的一艘。在接下来的11年里，近300艘船将在被称作“大迁徙”的巨大移民潮中运送20000名乘客。3这些被反对者轻蔑地称作“清教徒”的人，希望根据欧洲改革宗或加尔文宗的很好思想去净化英格兰教会，这些皆起源于16世纪日内瓦（Geneva）的约翰·加尔文（John Calvin）。格兰特夫妇加入了清教徒的行列，他们希望在一块新的土地上重新开始生活，这样就可以避免国王查理一世（King Charles Ⅰ）和大主教威廉·劳德（Archbishop William Laud）的迫害，进而将他们的宗教和政治理念付诸实践。
在北大西洋航行了危险的70天后，玛丽和约翰号抵达了波士顿港（Boston Harbor）的狭窄入口。抵达马萨诸塞湾殖民地后，作为第一代美国人的格兰特夫妇帮助建设了多切斯特小镇（Town of Dorchester，现在是波士顿的一部分）。4普瑞西拉·格兰特在连续生育了四个孩子后辞世。
1635年，即他们到达这里的五年后，马修·格兰特将他的梦想与约翰·沃尔姆牧师（Reverend John Warham）和多切斯特堂区的58名成员联系起来，他们在距离105英里的康涅狄格（Connecticut）与法明顿河（Farmington River）相交的康涅狄格河谷，开始建立另一座新城镇——温莎（Windsor）。第一批英国殖民者向西迁移，取代了美国原住民，这些原住民已经因疾病而大量丧生。马修在新社区中占据了核心地位，并担任多重职位，如温莎镇书记官（town clerk）、县土地测量员（county surveyor）和第一教堂执事。5
亨利·里德·斯泰尔斯（Henry Reed Stiles）在19世纪撰写《康涅狄格州古温莎历史》（The History of Ancient Windsor）时说：“很少有人在温莎早期的历史中占据如此重要的地位，或者如同诚实的马修·格兰特一样重要！”斯泰尔斯表示，格兰特代表着“一种新英格兰很优秀的殖民者类型，并且给他的后代留下了一个光芒依旧的名字，和对信赖他的民众保持坚定忠诚的榜样身姿。”在反思清教徒团体优先于个人时，马修·格兰特宣称：“我一直小心翼翼地不按照个人的意愿做任何事。”
格兰特家族接下来的五代人都是居住在康涅狄格的美国佬，分布在温莎、东温莎和康涅狄格的托兰德（Tolland）。6尤利西斯在年轻时就知道他曾祖父诺亚（Noah）的故事，他是马修·格兰特的玄孙。诺亚在1718年出生，随着英法两国在北美大陆统治力量的斗争而成长起来。尤利西斯很喜欢讲起诺亚和他的兄弟所罗门（Solomon）在英国军队中拿佣金同法国人和印第安人作战的故事。然而，1756年，诺亚和所罗门在纽约的不同会战中双双阵亡。7
诺亚的儿子也叫诺亚（Noah），是尤利西斯的祖父。当小诺亚的父亲和叔叔在英王的旗帜下战斗牺牲时，他才9岁。他出生于1748年，在列克星敦和康科德会战（Battles of Lexington and Concord）结束后入伍。尤利西斯会自豪地复述他的祖父是如何参加邦克山会战（Battle of Bunker Hill）的。他相信自己的祖父曾服役于整场独立战争，而这种遗产将成为格兰特自我认同的核心。8
作为战后新建立的国家，诺亚·格兰特努力在康涅狄格州当好一名农民和鞋匠。当他的妻子安娜·贝尔·理查德森·格兰特（Anna Buell Richardson Grant）去世时，他决定和邻居一起移民前往位于宾夕法尼亚州西部的开放之地。行进了475英里后，他在宾夕法尼亚州西南部的格林斯堡（Greensburg）附近的树木繁茂的莫农加西拉河（Monongahela River）岸边建造了一个小屋。在那里，诺亚与爱尔兰拓荒者的女儿雷切尔·凯丽（Rachel Kel1ey）结婚，并开始拥有更多的孩子和土地。
杰西·鲁特·格兰特（Jesse Root Grant）于1794年1月23日出生，他是尤利西斯的父亲。
P13-17
