转行 发现一个未知的自己

你希望换一种职业吗？经济危机的来临也许进一步刺激了你的这种想法。既然这份仅仅满足温饱的饭碗芨芨可危，何尝不抛开一切，从头再来？组织行为学家埃米尼亚·伊瓦拉向人们揭示了转变职业生涯的新方法。伊瓦拉认为，我们要通过尝试和失败的过程，历经各种实验性的尝试来发现我们可能成为、适合成为的那些自己。根据对人们职业转型的深度调查，伊瓦拉描绘了职业转型的三部曲：以实验的方式进入新的职业，建立新的社交网，不断总结和重新总结我们对自己及别人描述“我是谁”的故事。

埃米尼亚·伊瓦拉（Herminia Ibarra），欧洲工商管理学院的组织行为学教授。在2002年进入欧洲工商管理学院之前，她曾在哈佛商学院任教13年。伊瓦拉博士曾被《哈佛商业评论》评选为“21世纪最重要的50位管理思想家之一”。 伊瓦拉博士在很好学术和应用期刊上发表了很多学术文章，包括《哈佛商业评论》《行政科学季刊》《管理学会评论》《管理学会学报》和《社会心理学季刊》。她也教授企业行政管理类课程，在世界各地开办有关人力资源、职业发展和组织变革的研讨会。 伊瓦拉博士本科毕业于迈阿密大学，并且获得耶鲁大学的硕士和博士学位。

推荐序
作者简介
前言
致谢
第1章重塑自我1
皮埃尔：从精神科医生到僧侣2
露西：从技术经理到独立教练7
殊途同归12
职业身份的转变15
实践中的职业身份19
本书概述22
第一部分职业身份的转变
第2章探索可能的自我26
加里的故事27
引领转型的职业偶像33
关于职业身份的问题39
迈出第一步45
第3章新旧角色的转换50
琼的故事50
转型中期59
摆脱“过去的自己”60
尝试各种职业身份63
多样化的优势68
生活在矛盾中70
第4章深层的改变73
苏珊的故事74
小成功带来大变化79
卸下包袱82
丹的故事85
探索隐藏的根基90
熟能生巧96
第二部分实践中的职业身份
第5章实验性的尝试100
本的故事101
尝试的方法105
直觉性思考118
适度的尝试121
第6章建立新的人脉125
哈里斯的故事126
维系固有的人脉（和潜在人脉）132
新面孔、新环境136
安全基地146
第7章寻找职业转型的意义149
约翰的故事150
促进转型的催化剂156
决定性的时刻160
充足的准备有利于自我重塑168
讲述自己的故事177
第三部分非传统策略的运用
第8章成为新的自我182
转型中个体的差异185
非传统性策略189
职业身份，失而复得193
附录194
注释204

     第1章 重塑自我 我们往往认为，职业转型成功的关键是了解我们下一步要做什么，然后以此来指导我们的行动。但变化通常会以另一种方式出现：先去行动，然后再了解。为什么？因为改变职业意味着重新定义我们的职业身份——如何看待我们的职业角色，我们如何向别人描述自己的职业，以及最终如何去发展自己的职业生涯。职业转型遵循的是先做后想的顺序，因为“我是谁”和“我是做什么工作的”是紧密联系的两个问题。这种紧密联系是经过多年形成的结果，想要改变它，我们必须使用相同的方法。 大多数时候，我们职业身份的改变是潜移默化且极其自然的，以至于我们都没有注意到我们到底发生了多大的改变。但是有时候我们会忽然遇到一个急需求变的时期。那种情况下我们应该做些什么？我们会试图想清楚所处的困境。我们会想要用一个更有吸引力的新自我一次性地取代过时的旧自我，然后我们就不知所措了。为什么？因为，正如理查德-帕斯卡尔的《在混沌边缘》一书中所说的：“成年人更有可能以一种新的思考方式行动，而不是用一种新的行动方式思考。”我们用同样的方式来重新思考自我，即逐渐地让自己进入新的环境，逐步地适应新的关系，并缓慢地过渡到新的角色。 这本书是关于各行各业人士职业转型方面的研究的。通过对这些人职业转型时的所作所为进行细致的研究（本书既不是去谈他们当时应该做什么，也不是给出一个马后炮式的建议），本书揭示了两个与传统智慧相悖的观点。第一个观点，我们不是一个自我，而是由许多个自我构成的整体。因此，我们无法做到将自己从旧的职业身份立刻转变为新的职业身份，或直接升级到2.0版本的新自我。想要重塑自我，我们必须经历一段过渡期，以此来重新思考并重新形成多种可能的自我。第二个观点，我们几乎无法通过思考来了解如何重塑自我，因此也同样难以按照计划有序地推进这一过程。成功的转型并非是因为在一开始就了解一个人内在的、真正的自我，而是来自对于可能性的想象和尝试。再多的反省也无法取代用于评估各种可能性的源自实践的经验，而评估可能性的标准则是随着我们的行动而不断变化的。 这两个重要的观点是一系列非传统策略的基础，这些策略把看似神秘的颠覆性的转型过程转化为一种每个人都能接受的“边做边学”的实践方法，而第一步就是立即行动。 皮埃尔：从精神科医生到僧侣 38岁的皮埃尔·杰拉德，。是一位法国畅销书作者和优秀的精神治疗医生，他一直清楚地记得他参加的一个信仰佛教的僧侣的欢迎晚宴。他和一位来自欧洲，管理着法国西南部的一个寺院的僧侣相谈甚欢。皮埃尔一直对佛教很感兴趣，而这个僧侣正好也对皮埃尔所从事的专业颇有兴趣，即帮助人们去追悼逝去的亲人。源自那晚的友谊，皮埃尔被引入了一个之前从未想过的领域。 我是一个受过专业训练的精神科医生。我的事业初期是在一家医院的艾滋病病房实习，那时还没有鸡尾酒疗法。对于我来说，这意味着学会如何与绝症患者相处，也要学会如何接受病人的死亡。实习期间的每天下午是可以休息的，我那时常常会利用那段时间来做艾滋病热线的志愿者。我的第二份工作是在一个临终关怀中心，给一个女医生当助手，恰恰是那个医生改变了我的职业方向。她并不认同传统上“脱离病人”的学医方法，相反她鼓励我“在患者身边学习”，还让我去临终关怀中心参加她开设的可以拿到学位的课程。 在临终关怀中心，你会看到各种最严重的病症。 我本来应该学习的是纯粹的精神病学方面的精神病、精神错乱。但是我对此接近没有兴趣，我所感兴趣的是人们面对病痛折磨时的心理变化。在那段时间，我的一项工作任务是去建立一个协助组来帮助那些刚刚丧失亲人的人。我把所有的工作一下子全都联系到了一起，包括在艾滋病病房的工作、艾滋病热线的工作、临终关怀中心的工作以及那个协助组的工作。于是后来就有了我的第一本书：关于如何面对亲人的逝去。那本书特别热销，以至于后来的5年我都在忙于主持召开关于那一课题的各种会议。我很享受那样的过程：写作和培训，用简洁的语言来传授技能和知识。 医学院毕业后，皮埃尔开了一家私人诊所。虽然他对传统的精神疗法接近没有兴趣，而且他更喜欢在一个团队里面工作，但是私人诊所可以使他在当了多年医学院的穷学生之后，提高自己的生活质量。他告诉自己，这个精神治疗诊所只是暂时的，而且会成为一段宝贵的经历。“我感觉需要证明自己可以做好，”他回忆道：“而且我相信自己可以一对一地帮助患者。”开办私人诊所也给了皮埃尔追求自己钟爱的事情的理由（写一写、谈一谈如何帮助绝症患者延长他们的生命），当然开诊所也会带来收入，这样他就有时间参加一些他觉得有意义的活动——做志愿者。这个选择合情合理。 当一个在临终关怀中心工作的朋友邀请皮埃尔去参加一个信仰佛教的僧侣的欢迎晚宴的时候，皮埃尔的机会来了。“我13岁时，有一次去布列塔尼度假，无聊时，我看到了平生第一本关于佛