折断的龙骨(上下)

本书是日本有名新生代推理小说家米泽穗信的长篇推理小说，获第64届日本推理作家协会奖。故事发生时间设定在欧洲中世纪时期，地点设置在爱尔兰北部虚构的小岛上。讲述了索伦岛领主被刺杀的密室凶杀案始末。小说站在领主女儿的视角去观察、描述、推理，层层剖析、最终找出了真凶。上册着墨在各种伏笔、预设以及故事的串联上，虽然案发时间只有短短的48小时，但是通过各个人物的言谈和回忆，写出了了几十年的江湖故事——跨越地区、种族、时间的历史。下册重点在抽丝剥茧的推理解密，回忆的故事与现实的怀疑穿插而行，让人始终带着疑问去阅读。人物形象饱满、故事细节充足，情节推动不急躁却又不拖沓。手法上更接近原始的本格推理，层层递推、细节伏笔让人印象深刻。内容上有大量的心理描写和人物关系推动着情节发展，极大地营造了心理上的悬疑氛围。

米泽穗信日本人气推理小说家。2001年，以古典部系列首作《冰菓》获得第5届角川学园小说大奖（青春推理&恐怖小说部门奖）而正式出道。代表作有《冰菓》《折断的龙骨》《夏季限量热带圣代事件》等。2011年，《折断的龙骨》获第64届日本推理作家协会奖；2014年，《满愿》获第27回山本周五郎奖；2015年，《国王与马戏团》获日本三大年度推理榜单冠军。

序章 老兵之死1 灵魂危机 / 3 第一章 来自东方2 东方的来客 / 9 3 燕麦饼干 / 22 4 一群传说中的魔鬼 / 38 5 圣安布罗宙斯医院骑士团 / 53 6 黑暗森林中 / 66 7 烧掉神的家园 / 73 第二章 骑士与佣兵8 英雄已逝 / 87 9 他们中的某个人 / 9410 吟唱诗篇 / 110 11 自杀者与异教徒 / 127 12 八角瞭望塔 / 136 13 奇妙的烛台 / 149 14 扭曲的房子 / 163 15 黑色绫织布 / 177 16 应要听歌之人 / 187 17 挑战歌利亚的大卫 / 202 18 前夜式 / 209 第三章 追悼19 晚课钟声未响 / 215 20 背弃誓约者的儿子 / 221 21 冬天的七个夜晚 / 232第四章 暴风雨之钟声22 流言不过是流言 / 249 23 刀在右手 / 259 24 光滑的象牙 / 272 25 几千天来的刻痕 / 282 26 大过头的门 / 302 27 亡者们的船只 / 313 28 至多三十八个人 / 320 29 落下的银币 / 331 30 战斧的轨迹 / 346 31 一条血痕 / 363 32 真的赤手空拳？ / 370 33 理智与逻辑 / 387 第五章 仪式34 “走狗”是谁 / 391 35 只剩一个 / 403 36 在父亲怀里 / 422 终章 远方37 折断的龙骨 / 437 单行本后记 / 453 解说 / 457

     1 灵魂危机 在大不列颠岛之东，从伦敦起航，在风高浪急的北海航行三天左右光景，两座岛屿就浮现在了眼前。两座岛屿一大一小，分别叫作索伦岛和小索伦岛，二岛统称为索伦群岛。城镇自索伦岛上专享的港口延展开来，跟岛屿一样，这个镇子也叫作索伦镇。 在这座荒芜的岛上兴建城镇，直至将其发展为一个富庶的港口，埃尔文家族在北欧可谓声名远播。而这个在北海交易市场一手遮天的埃尔文家族却发生了一个重大转折，想来或许就是那个老卫兵的死吧。 故事发生在1190年10月。 那个清晨冰冷刺骨，天空中积着厚厚的云，一切无不预示着冬天的到来。我在侍女雅斯米娜·博蒙特的陪伴下，一早就出了公馆。为了犒劳守夜的爱德威·秀尔，我们带上了热乎乎的蜂蜜酒。 爱德威并不在公馆正门前他应处的岗位上。此时的他正趴在小索伦岛一块黑色的岩石上。爱德威嗜酒如命，有时候在守夜时能喝干一加仑的淡色啤酒，所以我以为他不过是又喝了个烂醉。但等我走过去摇了摇他，才发现他的身体已经接近僵硬了。 爱德威在索伦群岛上无依无靠。从我父亲罗兰德·埃尔文年纪尚轻时起，他就是我们家忠实的随从，父亲对他也有着超越身份的友情。因此他丧葬的一切费用都是由父亲来承担的。从我小时候开始，爱德威就对我关怀备至，所以对他的死我感到无比痛心。我参加了他的葬礼。被安置在修道院遗体停放礼拜堂的他头发花白，四肢骨瘦如柴，跟前一天笑着的样子相比尽显老态。浸在圣水盘中的掸子借着昏暗的烛光，向爱德威身上淋洒着圣水。 “看来是得了什么急病死了，这在寒冷的晚上也是常有的事儿。”我听到教堂的参事议员如是说。 但是，在棺盖即将关闭的那个瞬间，从云缝里泻下一缕月光，照出了爱德威遗骸上的异样。他满脸潮红，嘴唇也像涂了血一样红森森的。我不禁倒退了几步，发现他连指甲都像鲜血一般惨红。这虽然是我第一次见到死人，但是我清楚地知道这种颜色绝不应该出现在一个死人身上。 扈从骑士亚伯·哈佛见到此情此景吓得浑身发抖，嘴里念叨着：“这一定是恶魔在捣鬼！”就连我那有胆有识的父亲也有些脸色惨白。主持葬礼的波尔副院长出声责备了亚伯：“轻率地吐出恶魔的名号会招来灵魂的危机。”但他自己也似乎不敢直视爱德威的异变，别过脸去让人赶快盖上棺盖，只草草地为死者做了个简单的祷告。 在爱德威漫长的人生中，想必也不能无时无刻对上帝保持虔诚，但他绝非恶人。他身上的异变不知被谁传了出去，很快就在索伦镇里街知巷闻了。有人说这异变是为了惩罚他犯下的不为人知的亵渎。但是这种说法几乎得不到认同，因为大家都知道爱德威是个好人。 所以反倒是下面这个传言在人群中悄声传开了： “这搞不好就是什么厄运的前兆。” 第一章 来自东方 2 东方的来客 那是11月的一个星期五。我从公馆所在的小索伦岛出发，来到索伦岛的港口。香槟普罗万集市已经落下了帷幕，那些熟悉的商户也应该到索伦岛了。 澄澈的天空下寒风呼啸，冰冷彻骨。我紧紧裹住羊毛披肩，以防被风卷了去，同时四下搜寻着熟悉的面孔。港口此刻正如想象中那般热火朝天。从索伦港向海中延伸的五座栈桥旁停满了船只，第六座仍在修葺中，无法投入使用，让人深感遗憾。 男人们搬运着货物，对凛冽的寒风接近不以为意，赤裸着上身忙忙碌碌地搬运着长长的木料、橡木桶，还有那些两个人才能搬得动的上了锁的箱子。他们欢快地高喊着号子，浑身上下蒸腾着汗水。商贩们边大声叫卖着“快来看啊，都是刚刚船上运来的新鲜玩意儿哦”边摆好丝绸的手套、绣花的帽子，并挤出位置摆上葡萄酒。在采不到葡萄的索伦，葡萄酒总是能卖上好价钱。 我打出生起就生活在这座岛上，所以一个人出门没有任何问题，但我的侍女雅斯米娜却非要跟着一起来。她指着北边起第二座栈桥： “阿米娜小姐，在那边。” 在船只交错纵横的港口，有一艘桅杆特别大的柯克船看起来有些眼熟。在栈桥上监督卸货的正是吕贝克商人汉斯·门德尔。 “走吧。” 不等雅斯米娜答应，我已经穿梭在了搬运工中间。 门德尔喜欢冒险，从诺夫哥德罗到雷克雅未克，他的航海轨迹遍布世界。可是他外表看上去却是圆滚滚的一副蠢笨相，脸上的神态比信奉神明的修道士还要温柔。虽已年近半百，但精神矍铄，看样子再在船上拼个二十年也不在话下。我向他招了招手，汉斯看到后向我走了过来。 “哎呀，阿米娜，好久不见啦。” 他一如既往地操着一口流利的英语。商人们大多使用法语，汉斯本来是说低地撒克逊语的，不过英语也难不倒他。而且他对我不会过分尊敬，让我感觉十分轻松自在。 “你好，我打扰到你了吗？” “没有的事儿，没关系。我只是让人去买点儿饼干。你来逛逛吗？” P3-10