来日方长(图文版)(精)

二十世纪法国传奇作家罗曼·加里代表作，获得1975年龚古尔文学奖，安古兰国际漫画节很好作品奖得主绘制插图 专享一位两次获得龚古尔文学奖的二十世纪法国传奇作家罗曼·加里代表作 1975年龚古尔文学奖获奖作品，改编电影《罗莎夫人》获得1977年奥斯卡很好外语片奖 安古兰国际漫画节很好作品奖得主马努埃莱·菲奥尔插图

我起头要说的第一件事，就是我们住在七层楼上，上楼下楼都得爬楼梯。还有罗莎太太，那一身肉，可是也只长着两条腿，有那么多事要她操心，心里有没完没了的苦恼，还得天天爬上爬下。可不，过日子就指着她里里外外忙乎呢。这种情况，即使在她不抱怨的时候，通过她的一举一动，我们也都看得明明白白；她不能抱怨太多，因为她也是个犹太人。罗莎太太身体不好。此外，我还要提前告诉您：就冲她这个人，也配得上给我们安装一部电梯啊！ 《来日方长(图文版)(精)》的文字部分为法国作家罗曼·加里的同名小说，讲述了巴黎底层人民的生活。阿拉伯孤儿毛毛和犹太妇女罗莎夫人相依为命，与种种压迫相抗争。小说不仅涉及穷苦阶层社会问题，还洋溢着浓重的人文色彩，对贫困、种族、安乐死等问题的讨论丝毫不过时。图像部分为漫画家马努埃莱·费奥尔的插图，浓重的线条和色彩再现了小说独特的风格。

罗曼·加里（1914—1980），原名罗曼·卡谢夫，俄籍犹太人后裔，十四岁移居法国。1940年加入戴高乐组织的“自由法国”空军，获十字军功章和解放勋章等军事荣誉。战后二十年间在外交界工作，还做过导演和编剧。 罗曼·加里于1945年发表处女作《欧洲教育》，一举成名。长篇小说《天根》（1956）和《来日方长》（1975）荣获龚古尔奖。自传体小说《童年的许诺》（1960）广泛流传于世界各地。他的作品充满对自由和正义的追求，贯穿着人道主义和乐观主义的奋斗精神。 马努埃莱·菲奥尔，1975年生于意大利切塞纳，曾在威尼斯学习建筑，现定居巴黎。作为国际知名的漫画家，他曾和《纽约客》《世界报》《名利场》等多家杂志合作，出版《秒速五千公里》《面试》《奥赛变奏曲》等图像小说，获得安古兰国际漫画节很好作品奖等多个奖项。

《来日方长(图文版)(精)》无目录

     我起头要说的第一件事，就是我们住在七层楼上，上楼下楼都得爬楼梯。还有罗莎太太，那一身肉，可是也只长着两条腿，有那么多事要她操心，心里有没完没了的苦恼，还得天天爬上爬下。可不，过日子就指着她里里外外忙乎呢。这种情况，即使在她不抱怨的时候，通过她的一举一动，我们也都看得明明白白；她不能抱怨太多，因为她也是个犹太人。罗莎太太身体不好。此外，我还要提前告诉您：就冲她这个人，也配得上给我们安装一部电梯啊！ 我第一次见到罗莎太太的时候，恐怕只有三岁。在这之前，我还不能记事，什么都不懂。三四岁上，我才开始记事；当然，有的时候还是糊里糊涂，不辨事理。 在我们居住的美丽城地区，有不少犹太人、阿拉伯人和黑人。尽管如此，罗莎太太还是不得不独自往七层楼上爬。她常说：不知哪一天，她就会倒在楼梯上。听了她的话，小伙伴们都哭了起来，因为死了人，大家都是要哭上一场的。我们这一伙，有时候六七个人，有时候还要多一些。 起初，我并不知道罗莎太太照看我，仅仅是为了月底能收到一张汇票。六七岁上，我才弄明白，知道了罗莎太太并非白照管我，我受到了很大打击。我原来以为，她喜欢我并非要得到什么，而是她心里有我，我心里有她。我哭了一整夜，这是我心里第一次感到那么悲伤。 罗莎太太看出我心情不好，便解释开了：家庭，其实并没有什么了不起；有的家庭，在外出度假的时候，把养着的小狗拴在树上，就不管了。每年，至少有三千只宠物狗就这样被家人遗弃，困饿而死。说着，罗莎太太把我抱起来，放到她的双膝上，发誓说在全世界，我是她最亲的亲人。然而，一想到那张汇票，我便立刻哭着跑开了。 我急匆匆下了楼梯，走进下面德里斯先生开的咖啡馆，坐在哈米勒先生对面。哈米勒先生以前是位卖地毯的行商，在法国到处跑，见多识广。他长着两只非常精神的大眼睛，使他周围的人感到非常痛快。我第一次见他的时候，他已经很老了；后来，他只能是越来越老。 “哈米勒先生，您为什么总是笑眯眯的呢？” “我这是在感谢真主，每天都给我好记性，我的小毛毛。” 我的名字叫穆罕默德，然而大家都叫我毛毛，往小里说，表示亲昵。 “六十年前，我年轻的时候，遇见一位姑娘，她爱上了我，我也爱上了她。后来，过了八个月，她换了地方。到现在，六十年过去了，我还记得清清楚楚。当时，我对她讲：我永远也忘不了你。过了一年又一年，我果然没有忘记她。我有时候担心，因为来日方长，且活着呢。像我这样一个可怜的男人，许下诺言不一定就能兑现，因为擦掉字迹的橡皮，不是握在真主的手里吗？不过，时至今日，我踏实了，我不可能忘记佳米拉了。来日无多，咽气之前总归是忘不掉的。” 我的心思又回到罗莎太太身上，略微犹豫了一下，便提出了问题： “哈米勒先生，要是没有了爱，人还能活得下去吗？” 先生没有回答，只是喝了一小口薄荷茶，这种茶对身体有很大的好处。一段时间以来，哈米勒先生总是穿着一件名叫热拉巴的长袍，以防有人召唤他的时候，他还是一身短打扮，搞得措手不及。他定睛观看我，一言不发，心里恐怕在想，我还是个未成年人，有些事情对我是少儿不宜的。那个时候，我恐怕只有七岁，要不就是八岁，我说不准确，因为我的出生日期没有登记下来。什么原因？等以后我们熟了，您认为有必要了解的话，我再告诉您也不迟。 “哈米勒先生，您怎么不回答我呢？” “你还小。人没有长大的时候，有些事情还是不知道为好。” “哈米勒先生，要是没有了爱，人还能活得下去吗？” “能。”哈米勒先生低下头来，回答了一句，仿佛内心里羞羞答答，不好开口。 我难过得哭了起来。 P1-4