一卷蓝色的线

安·泰勒写作生涯五十周年纪念之作，美国版《步履不停》，蝉联畅销榜超过四个月 《纽约时报》畅销书、布克奖短名单、百利女性小说奖短名单 最会写家庭关系的安·泰勒集大成之作 看似平淡如水的生活下面， 隐藏着家人们几十年未曾吐露的秘密。

《一卷蓝色的线》是美国女性作家安·泰勒的第20本小说，也是她写作满50周年的纪念作。先前媒体盛传这是她的封笔之作，作者本人随即出面辟谣，但这个美丽的误会的确也引起了读者兴趣，此书问世后，蝉联美国的排行榜超过四个月之久。 在这本书中，安·泰勒以她一贯的淡雅之笔，写了一个家族三代人的故事，故事的时代有所变化，角色生活状态也随着时代出现差异，家族中几代人不尽相同却又隐隐相似的命运故事，带领读者思索家庭与血缘的意义。正如《纽约时报》上的书评所说：“安·泰勒有种炉火纯青的技术，能将生活喜剧发展成为更加深刻而动人的故事。”

作者简介 安·泰勒于1941年生于明尼苏达州，在北卡罗来纳州长大。她创作了二十多部小说，其中《呼吸课》获得了1989年的普利策奖，而这本《一卷蓝色的线》入围了2015年布克奖的短名单。安·泰勒是美国艺术文学院成员，现居住于马里兰州的巴尔的摩。 译者简介 李育超，毕业于北京大学英语语言文学系。曾翻译过几十种译著，其中包括《曲终人散》《毛姆散文》《老人与海》《幻世浮生》和《杀死一只知更鸟》等。此外还翻译了上百种儿童绘本和儿童文学作品。

《一卷蓝色的线》无目录

     第一章 1994年7月的一个深夜，维特山克夫妇俩突然接到了儿子丹尼的电话。他们当时正准备上床睡觉。艾比身上穿着衬裙，站在梳妆台旁，从散乱的沙金色发髻上取下一个个发夹。雷德是个黑瘦的男人，身穿条纹睡裤和白色汗衫，他刚刚在床沿上坐下来脱袜子，身边床头柜上的电话就响起了铃声，于是他顺手拿起听筒。“您好，这里是维特山克家。”他对着话筒说。 接下来是一句：“噢，你还好吗？” 艾比从镜子前转过身来，两只手臂仍旧高高地举在头顶上。 “这是什么意思？”雷德的语气里并没有加上问号。 “啊？”他说，“哦，丹尼，你这是搞什么鬼！” 艾比的手臂垂落了下来。 “喂？”雷德喊道，“等一下。喂？喂？” 他愣了一会儿，才放下听筒。 “怎么回事儿？”艾比问。 “他说自己是同性恋。” “什么？” “他说需要告诉我一件事情：他是同性恋。” “而你挂断了他的电话！” “不是这样，艾比。是他没等我说完就挂了电话。啪嗒！就这么不由分说。” “噢，雷德，你怎么能这样？”艾比哀号道，转身去拿睡袍——那件原本是粉色的绒线浴袍已经变得暗淡无色。她将浴袍裹在身上，把束带系得紧紧的。“你着了什么魔，居然说出那样的话？”她问雷德。 “我话里没有什么特别的意思啊！有人冷不丁告诉你一个意想不到的消息，你不由自主就会冒出一句‘搞什么鬼’，对不对？” 艾比从前额上方高高鼓起的头发里抓起一绺。 “我只是想问他，”雷德说，“‘接下来你还要搞什么鬼，丹尼？你还打算想出什么鬼主意来让我们烦恼？’他明白我的意思。你尽管相信我的话吧，他明白我的意思。不过，这下子他可以把一切都归咎于我了——少见多怪，老脑筋，随便他怎么说好了。他正巴不得我说出那句话呢。他那么快挂了电话，从这你就能看得出来他的心思：他从头到尾都在希望我说错话。” “好吧，”艾比不打算和雷德继续纠缠了，“他是从哪儿打来的电话？” “我怎么知道他从哪儿打来的电话？他根本没有固定的地址，整整一个夏天都没有一丝音信，就我们所知已经换了两次工作，也许还有更多次，而我们整个儿被蒙在鼓里……一个十九岁的男孩，我们却压根儿不知道他待在地球的哪个角落！你不得不去琢磨究竟出了什么问题，对吧？” “听起来像是长途电话吗？你能听到那种沙沙的声音吗？你想想看。他有没有可能就在这儿，在巴尔的摩？” “我说不上来，艾比。” 艾比在雷德身旁一坐下，床垫就朝她那边陷了下去。她是个身形宽大、体格壮实的女人。“我们必须找到他。”她说完，又加上一句，“我们应该办理那个什么——来电显示。”她探过身子，直勾勾地盯着电话。“哦，我的天哪，我马上就想要来电显示！” “有什么用呢？这样你就可以给他打回去，而他呢，在那头让电话响个不停就是不接？” “他不会那么做。他会知道是我打过去的。如果他知道是我打的电话，他就会接。” 艾比蹭的一下从床上弹起，开始在长条波斯地毯上前前后后、左左右右地踱步——这条地毯经过她无数次踩踏，中间已经磨损得近乎发白。卧室很令人赏心悦目，房间敞阔，显然曾经过精心设计，不过现在整个卧室透出一种舒适随意，不拘小节的味道，让人感觉主人早已不再留意它的模样了。 “他的声音听起来怎么样？”她又问，“他紧张吗？他生气了吗？” “他好得很。” “这是你说的。你觉得他是不是喝过酒？” “我说不好。” “他身边有其他人吗？” “艾比，这个我说不好。” “或者也许……他身边有个单独的人？” 雷德向她投去锐利的一瞥。“你不可能把他的话当真吧？”他说。 “他当然是认真的！他为什么要胡说八道呢？” “这孩子不是同性恋，艾比。” “你怎么知道？” “他肯定不是。我今天把话放在这儿。过不了多久，你就会觉得自己简直是个傻瓜，‘哎呀，我真是反应过头了。’” “好吧，这当然是你所希望的结果。” “你是个女人，你难道没有一点儿直觉吗？他是那种还没出中学校门就让一个女孩惹上麻烦的小子！” P3-5