当代俄罗斯小说集(第2辑)

本书既有各地代表性作家的创作，也收录了一些关于当地的小说。地域覆盖面较大，涵盖了俄罗斯大部分地区，如卡累利阿、弗拉基米尔州、别尔哥罗德、顿河畔罗斯托夫、符拉迪沃斯托克，当然也包括莫斯科和圣彼得堡。作者既包括当代小说经典作家（如帕维尔·克鲁萨诺夫），也包括一些生活、工作在俄罗斯各地的小说家（如伊琳娜·马马耶娃、瓦西里·阿夫琴科），还有一些专写俄罗斯外地生活的小说家（如鲁斯兰·别库罗夫）。

莫斯科
米基诺，斯霍德尼亚……………-一
年长者
永远的回家之路
圣彼得堡-列宁格勒
光囊
小公汽在行驶
卡累利阿
战狼
纳里扬马尔
与云齐飞
弗拉基米尔，苏多格达
通往月亮的车票
伏尔加格勒-斯大林格勒
往事之沙
沃夫卡兄弟
顿河畔罗斯托夫
畜生
别尔哥罗德
导师
奥塞梯
吉纳力口
丑八怪
夏日黄蜂
克拉斯诺亚尔斯克
澳大利亚
克麦罗沃
新生一代
符拉迪沃斯托克
水与石的故事
译后记

     莫斯科 米基诺，斯霍德尼亚 德米特里·丹尼洛夫 麻烦来了。麻烦的是今天得换一件和昨天不一样的衣服。昨天还很冷，今天却突然变暖了。所以，要换一件衣服，不像昨天那么厚的，稍薄一点的衣服。 还得从那件厚衣服口袋里把零碎东西掏出来放到新穿的衣服里。而且，什么也别落下，通常这种情况下总会落点什么。 嗯，国民护照。国民护照拿了。就在这，在稍薄衣服的内兜里。 好了，国民护照是主要的。 钥匙。在这，拿过来了，钥匙放好了。 虽然也可能忘掉，但钥匙很难落下，因为出门的时候总得锁房门。 钱。还剩90卢布。还有两天，今天和明天。行吧，路上够用了。还有地铁票呢，还行，够用。 零钱也得拿过来。零钱有14卢布。好了，零钱放好了。 手机。 所有东西都放好了。主要是国民护照。国民护照已经就位，在稍薄衣服的内兜里，那件由于今天变暖不得不换（已经穿上）的衣服。 号称设计优良的一室住宅，走廊黑乎乎的，墙也褪了色。透过开着的门可以看到凌乱的床的一角。 脑门抵在墙上，站了一会儿。 哎。哎。得了，该走了。 好像都带全了。单位通行证应该跟国民护照夹在一起。得再检查一下，以防万一，一旦发生什么事呢。真的，什么事都可能发生。这坏习惯，能让人得心理疾病。 又检查了一遍，通行证跟国民护照在一起。 该走了。 闭了灯，出了门，锁了门，钥匙放到了口袋里。 电梯等了很久。十七层的楼，电梯几乎层层停。没完没了的上学的学生和上班的成年人。 电梯好像快到了。没有，又停了。终于，到了。 电梯满载，全是学生，上不去了。 不，就不走楼梯。等着。 电梯还是在各个楼层不断地停。 还有一部货梯，大型的。刚好到这层。也一样载满了学生，但还没有满载，还有个空位。 到楼下了。地铁票忘带了。 该死。总是这样。为什么这样？为什么？ 又上楼。拿了车票。又检查了国民护照。 再下楼。这时电梯里载满的已不是学生，而是成年人。 真没想到，突然来了一部空无一人的电梯。不可思议，从来没有过这种情况。还别不信，就有这种情况。 走进小区院子。放眼望去，米基诺区绵延开去。 两栋十七层的大楼垂直相邻。其中一栋里住的全是米基诺村的居民，这个村原来就在这，为修建米基诺市区被拆除。一座座木房都被拆掉了，村民们搬进了水泥楼房。 几个脸上有麻点的中年大老粗一大早就聚集在楼门前，张罗喝酒。特别是夏天，冬天也是，冬天也可以喝。于是他们就喝了起来。也许，这样他们就会想起农村生活。有时，他们也打架，但比较罕见，打得也不凶。基本上就是喝酒。 周围都是楼房，楼房周围都是汽车。 四面八方的人都纷纷汇集到杜布拉夫内街和米基诺街的交汇处。那有266路公交车站，是途经米基诺的主要线路。 人特别多。 P1-3