跨文化外语教学研究

随着全球化的深入，跨文化外语教学的实践意义和研究意义更加凸显。本书聚焦跨文化外语教学，共11章。第一章为导论；第二章系统梳理了跨文化外语教学研究的重要理论与发展历程；第三章集中探讨了跨文化外语教学的目的、原则与方法；第四章介绍了该领域的研究方法；第五至十章分别深入探讨了跨文化领域外语教师研究、培训研究、学习者研究、教学测评研究、教材研究和基础外语教育研究；最后一章对跨文化外语教学研究的趋势进行了展望。本书对跨文化外语教学研究进行了全面梳理与系统建构，具有学术性、前沿性、引领性，可为外语教学研究、二语习得研究领域的学者，以及从事跨文化教学的教师和培训师提供参考和借鉴。

总序
前言
第一章导论
1.1跨文化外语教学的界定
1.2跨文化外语教学研究的历程
1.3跨文化外语教学研究的意义
第二章理论溯源与发展
2.1概述
2.2文化
2.2.1文化的传统定义
2.2.2文化的传统分类与特点
2.2.3文化概念的转变：本质主义与非本质主义之争
2.3语言与文化的关系
2.3.1语言与文化：密不可分的一对
2.3.2语言与文化：有争议的一对
2.4语言（与）文化教学
2.4.1外国文化模式
2.4.2跨文化模式
2.4.3超文化模式
2.4.4我国的语言(与）文化教学
2.5外语教学中的跨文化交际能力
2.6“跨文化外语教学”术语的提出和发展
2.7结语
第三章跨文化外语教学：目的、原则与方法
3.1概述
3.2跨文化外语教学研究的发展历程
3.2.1国外跨文化外语教学研究的发展
3.2.2国内跨文化外语教学研究的发展
3.2.3跨文化外语教学的目的、原则与方法
3.3结语
第四章跨文化外语教学研究方法
4.1概述
4.2研究方法现状与挑战
4.3研究方法的类型
4.4关键性问题
4.4.1研究范式
4.4.2研究设计和方法
4.4.3研究质量的评价标准
4.5结语
第五章跨文化外语教师研究
5.1概述
5.2总体趋势
5.3理论取向与方法
5.4内容与发现
5.4.1教师对（跨）文化教学的信念和态度
5.4.2跨文化外语教师的身份认同
5.4.3提高教师跨文化（外语教学）能力的途径
5.5目前研究中的不足
5.5.1理论视角的选择
5.5.2研究方法的选择
5.5.3研究内容的选择
5.6结语
第六章跨文化培训研究
6.1概述
6.2国外跨文化培训研究的发展历史
6.3我国的跨文化培训
6.4跨文化培训的理论
6.5跨文化培训的效果
6.6结语
第七章跨文化外语学习者研究
7.1概述
7.2总体趋势
7.3跨文化外语学习者的特征
7.4跨文化外语学习者研究主题
7.4.1学习者的内部特征要素
7.4.2学习者的外部培养要素
7.5主要研究方法
7.6结语
第八章跨文化外语教学测评研究
8.1概述
8.2跨文化能力及跨文化能力测评的理论框架
8.2.1跨文化能力的概念及其理论模型
8.2.2跨文化能力测评模型
8.3跨文化能力测评的方法与实施
8.3.1跨文化能力测评的关键性问题
8.3.2跨文化能力测评方法
8.3.3关键性实施步骤
8.4测评工具
8.5跨文化外语教学测评实证研究
8.6结语
第九章跨文化外语教材研究
9.1概述
9.2跨文化外语教材编写和评价的理论依据
9.2.1评价框架
9.2.2评价清单
9.2.3评价原则
9.3教材发展现状
9.3.1外语类跨文化交际教材的发展现状
9.3.2跨文化外语教材的本土化创新
9.4教材研究现状
9.4.1国外研究现状
9.4.2国内研究现状
9.5结语
第十章跨文化基础外语教育研究
10.1概述
10.2国际背景
10.3跨文化能力
10.3.1跨文化能力的内涵及特征
10.3.2跨文化能力的重要性和必要性
10.4基础教育阶段的跨文化能力培养
10.4.1学校层面
10.4.2教学层面
10.5结语
第十一章跨文化外语教学研究的未来展望
11.1跨文化外语教学研究的现状
11.2国内跨文化外语教学的政策环境
11.3国内跨文化外语教学研究的展望
11.3.1教什么
11.3.2如何教
11.3.3如何测
11.3.4如何编写教材
11.3.5如何培训教师
参考文献
附录一各类期刊中跨文化外语学习者研究论文的发表数量总表
附录二外语学习的语言分布情况
附录三教材中的文化内容评价标准举例
推荐文献
索引
后记