魏安特博士的阴谋

一本好书，恰如一朵金色的玫瑰，在这片花园里绽放。读一本好书，沐浴第一缕阳光，享受阅读，滋养心灵。

表面看上去很和善、但精神上有点不协调的魏安特博士，是个数学老师，他以魔鬼般的天才发明威胁着全世界的儿童。这种“学生行为自动矫正器”（简称“行为矫正器”）就是要把原本很纯朴的孩子通过一种技术手段变成一群乖巧听话、傀儡木偶般的“好”孩子，将他们从思想敏捷、有自豪感、有生活乐趣的人变成什么都不想，只想做个能讨父母欢喜的“乖”孩子。为了维护全世界儿童的幸福，蕾欧娜和她的地下室俱乐部全体成员想尽一切办法要去阻止人们使用这种魔鬼般的机器。

很有必要的说明
所以，我就着手工作了
现在我结束前面的引言，开始讲重要的事情
然而我的怀疑却更深了
我们飞跑着把俱乐部的成员召集起来
要是有个爱干净的妈妈，再有创意的想法也没有用
我总是过于乐观了
此后的整个下午都让人心烦
这次“冒险”是专享的出路
我现在回想起来，当时的事情还真有点可笑
妈妈每天都到学校来接我
关禁闭的日子结束了
晚饭我们吃鸡蛋面疙瘩
有些天特别难熬
涅莫瑞西特没有按照我们的计划行事
夜里我梦见了乱七八糟的东西
我的故事讲完了
《魏安特博士的阴谋》译后记

     很有必要的说明 起初，我们根本没有要把这一切全都写出来的想法，因为我们相信，在《维也纳日报》社当记者的皮鸿达会把我们的事情，以故事连载的形式刊登在报纸上。 他就是这样对我们许下过诺言。 我们每天都翻阅《维也纳日报》，从第一页的新闻版面一直翻到后面的国际版面，从街头的谋杀案件、家里的烹饪技巧，一直读到最后的足球甲级联赛，从来就没有看到有关我们事情的任何片言只语。 我们给皮鸿达打了电话，可他却让人转告我们说，他被报社调到其他地方去工作了，然而这根本就是一个彻头彻尾的谎言，因为第二天我们就看到了他，而且他也看见了我们，为了躲避我们，他一溜烟地从后门溜之大吉了。 我父亲告诫我说，千万不要为皮鸿达生气，因为他在报社里只是个自由约稿人，他根本不可能撰写他自己想写的文章，他只能按主编的要求写。主编让他写什么，他就只能写什么。因此我们昨天在地下室俱乐部的会议上一致决定，由我们自己来撰写有关我们自己的故事。 这不是因为我们喜欢写文章，或者要显摆我们的写作能力，这是因为我们的故事对全世界的儿童有着非常紧迫的警示作用! 由于这个故事是从我们家开始的，也是在我们家结束的，因此俱乐部的成员们以三分之二多数票表决的方法通过了决议，由我来承担这项工作。 对于由三分之二多数票表决通过的决议是不可以提出异议的。 所以，我就着手工作了 我的全名叫蕾欧娜·宾德尔。妈妈叫我蕾娜。爸爸叫我蕾欧。(因为在他那个年代，他更喜欢一个男孩，而不是像我这样的女孩。但是现在他也看到了，至少我能像一个普通的蕾欧一样，是可以派上用场的。) 因为妈妈叫我蕾娜，爸爸叫我蕾欧，所以其他孩子都管我叫蕾磊，只有汉斯比较崇拜我，他叫我蕾欧娜，不过“欧”这个音拖得有点长，变成了蕾欧欧欧娜! 这个故事中涉及的所有孩子，都属于我们地下室俱乐部的成员。 我抄写了一份我们地下室俱乐部成员的名单，下面这一页 那些写在名字后面的职位，也许并不十分恰当，因为我们当时不知道，建立一个俱乐部究竟应该设立哪些职位。艾迪的爷爷在银行协会工作，他从爷爷那儿拿来了一份银行协会的名单，我们就照葫芦画瓢，设立了这些职位。 我们大家都居住在同一个住宅小区里，我们俱乐部的所有会议都在堆放杂物的地下室里举行，这个地下室就坐落在我家所居住的那栋楼房的下面。 我们所有人都在十至十二岁之间，只有雅基才七岁，他在俱乐部里只是作为一个受人差遣的小弟弟被大家使唤，我们经常让他去给我们拿些可乐，或是当个信使什么的。在我们的故事里他直到最后也没参与进来，因为这段时间他刚好在发猩红热。 我们家里的东西不多，因此我们的屋子就显得很大了，所以妈妈把一个房间出租给了魏安特博士，这位魏安特博士从我懂事起就一直居住在我们家里。以前他是一所文理中学的数学教师，虽然他很有数学天赋，但是总上不好课，对这件事情我一点也不感到奇怪!因为他个子太小，头发也很稀少，而且一点都不风趣!此外，他只会轻轻地说话，声音也太尖了。(汉斯说，这是由于魏安特博士口腔里的牙齿全都是假牙的缘故，因为他爷爷的牙齿也都是假的，说话声音也很尖。而妈妈说，这与他口腔里的假牙没有关系，当他的牙齿还是真的时，他说话的声音就很尖。) 不管怎么说，学校里的孩子总是不断地嘲弄他，而他却由于声音太轻、太尖，从来也没能大声吼过一次。有一次，孩子们把他惹得非常生气：那天，不知道孩子们从哪儿弄来了一只闹钟，闹钟的铃声震天响，被孩子们从一张桌子传到另一张桌子，魏安特博士追着去抢这只闹钟，可是怎么也抢不到。教室的隔壁就是教导处，魏安特博士不仅害怕那些学生，他也非常害怕校长。因为校长就在隔壁，他也一定会听见闹钟铃声的。 当然，具体细节我也不是很清楚，妈妈不喜欢把这种事情告诉我，她害怕我在学校里也学着这样做。 所以，魏安特博士得了神经衰弱症，人们先是把他送到了医院，然后又把他送到了我们家，他在床上躺了半年，也呻吟了半年。后来他恢复了健康，但还是留下了些后遗症。因此每当他看见孩子，就会像一台压缩空气锤一样不停地颤抖。不久以后他不得不提前退休了，因为他在学校里，由于浑身不停地颤抖，上课的时候连粉笔都拿不住了。我在家里也尽可能躲着魏安特博士，主要是为了不让他再次发病，这对我来说关系不大，因为我是一个孩子，反正也不经常待在家里。P1-7