罗伯特·马亚尔——建筑商、设计师与艺术家

罗伯特·马亚尔是20世纪伟大的工程师和设计师之一，本传记全面追溯了这位大师不平凡的一生和其同样不平凡的作品。马亚尔的职业生涯始终围绕着现代技术领域的一个核心议题：两种对立的工程观念之争——一方强调，工程是依赖普遍性数学原理去理解结构问题的应用学科，另一方则重视工程的设计意义，而后者正是马亚尔所捍卫的。马亚尔认为，结构不仅是实用作品，而且也是艺术作品。对于实用性而言，他的一系列创新具有持久意义，其中包括，混凝土空腹箱形结构体系、混凝土无梁楼盖、混凝土桥面加劲拱以及剪切中心的概念。从美学角度而言，马亚尔将他关于混凝土的三个创新塑造成了令人叹为观止的新形式。本传记通过对这些创新事件的抽丝剥茧，将马亚尔的美学思想与他个人的工作背景及那个时代的专业文脉联系起来，力图向读者多视角、全面地呈现大师的一生。

图表说明xv
序xxiii
致谢xxix
绪论1
第1章学生与设计师（1872-1901）3
文化融合：伯尔尼与苏黎世3
比利时与德国-瑞士3
游戏与规则5
苏黎世工程：瑞士合成6
里特尔与桥：马亚尔和阿曼8
里特尔与设计观9
石头与混凝土的对决：苏黎世（1894-1899）11
新材料与大众传统11
里特尔与大型桥梁12
马亚尔与埃内比克15
……

     第1章 学生与设计师（1872—1901） 文化融合：伯尔尼与苏黎世 比利时与德国-瑞士 19世纪后半叶，培养未来桥梁工程师的理想摇篮无疑当属瑞士的伯尔尼，因为这里的环境会立刻激发出桥梁设计师的想象力。与日内瓦、巴塞尔和苏黎世不同，伯尔尼在运输和贸易上并不处于战略位置，恰恰相反，由于它位于阿勒（Aare）河一个急转弯的正上方，于是便成了一座防守要塞的理想所在，最后一位策林根（Zahringen）公爵于1191年建立了这座堡垒。在1844年之前，这个自然的、孤立的半岛几乎没有一座像样的桥梁。即便到了今天，伯尔尼旧城仍然给人一种要塞的感觉。正是在这里的1872年2月6日。罗伯特·马亚尔出生了。 他的母亲贝尔塔·库普费尔·马亚尔（Bertha Kupfer Maillart，1842—1932，图1）是德国瑞士混血儿，而他的父亲埃德蒙·马亚尔（Edmond Maillart，1834－1874，图2）则是一位比利时人。罗伯特是六个孩子中的第五个，前三个出生在讲法语的日内瓦，后三个出生在讲德语的伯尔尼。因此马亚尔一家在文化上是多元的：一部分来自瑞士本土家庭（库普费尔家族），一部分来自流离失所的比利时家庭（马亚尔家族）。罗伯特于1886年成为瑞士公民。他的曾祖父菲利普·约瑟夫·马亚尔（Phillipe Joseph Maillart，1764-1856）是一位有名的雕塑家和画家。 库普费尔家族和马亚尔家族都是加尔文教徒（Calvinists），这种严格的新教背景很可能是罗伯特·马亚尔非凡自律品行的部分原因。罗伯特的父亲在瑞士的法语地区长大，年轻时开始学习神学，大概是想当牧师，但是因为语言障碍则最终进入了银行业。1864年5月21日，他与伯尔尼的贝尔塔·库普费尔结婚，夫妻俩在日内瓦定居。在他们的第三个孩子出生后不久，全家便搬到了伯尔尼；在那里，又降生了包括罗伯特在内的另外三个孩子。在马克西米利安（Maximilian）出生仅仅七个月后，父亲埃德蒙就突然去世了（1874年4月24日），留下他的遗孀和五个小孩（其中一个女孩已于1873年去世）以及一点钱。父亲去世的时候罗伯特才两岁，因此他对自己的父亲毫无印象。 库普费尔是一个古老而有名的伯尔尼资产阶级家族；贝尔塔的祖辈可以追溯到1550年大伯尔尼的市政委员约翰内斯·库普费尔（Johannes Kupfer）。她的许多亲戚非富即贵，其中不乏部长和商人，贝尔塔父亲的一位堂兄路德维希（Ludwig，1803-1879）还是伯尔尼州的建筑师。虽然贝尔塔只有一个姊妹，但却生长在大家庭里，姑姑、舅舅和堂兄弟始终围绕在身边，以至于当第五个孩子罗伯特受洗时，三位教父教母都是她的家族成员。而丈夫埃德蒙去世后，虽然贝尔塔也变得穷困潦倒，但却还是得到了家族中一位姑妈的经济资助。 罗伯特·马亚尔父亲的母语是法语，而他的母亲说德语；生活中，夫妇通常用法语交谈。罗伯特选择了德语作为自己的母语，这是因为他总是与母亲交谈甚欢。母亲是他的知己，从孩提时代起，罗伯特就对妈妈特别尊重，这也极大地减少了他很多孩子气的不良行为。当看到大哥保罗的不良行为惹得贝尔塔伤心时，罗伯特也感到非常沮丧，所以在很小的时候，他就下定决心不让自己对母亲再造成类似的冒犯。 在18世纪之前，伯尔尼一直都是个帝王之都，其领导人皆是通过武力征服了周围的领土。虽然现代的瑞士已经没有了世袭贵族，然而，那些伯尔尼的征服者家族姓氏却增加了一个象征贵族的前缀“冯”（von）。这些所谓贵族的专横跋扈促使库普费尔家族支持了1749年那次失败的叛乱。另一方面，早在988年，马亚尔家族的名字便出现在了列日（Liege）地区的地方志中了。到了1017年，为了取得列日地区的主教职位，让·科莱（Jean Coley），绰号“马亚尔”，指挥着一只胜利之师，然而自己却在战斗中失明了。后来，这个事件被认为是法国版“捉迷藏”游戏的起源，在法语中被称为“Colin Maillard”。战斗中的失明让这位马亚尔既失去了社会地位也失去了家庭财富，长大后的他们觉得自己生活在瑞士社会的边缘，他和弟兄们只能依靠过去的功勋混口饭吃，并且也都只能娶非瑞士籍的女性为伴。 P3-4