勇敢的獴 名译名绘启蒙版

一只名叫咯叽咯叽的獴被洪水冲走，小男孩特迪一家救了它，从此咯叽咯叽成了特迪家的一员。一天晚上，咯叽咯叽巡夜时遇到了悲观胆小的麝鼠，得知了住在特迪家花园里的眼镜蛇纳格夫妇的诡计：杀死特迪一家，在花园里称王称霸。咯叽咯叽能战胜凶残的纳格夫妇吗？特迪一家人能得救吗？

约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林（1865-1936），英国小说家、诗人。 吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说，“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩；它们永远是新鲜的。” 享誉世界的名作：诗集《营房谣》、《七海》，小说集《生命的阻力》、《勇敢的船长们》和动物故事《丛林之书》等。1907年作品《基姆》获诺贝尔文学奖。

《勇敢的獴》无目录

     咯叽咯叽是一只獴，毛皮和尾巴像小猫，脑袋和生活习性却很像黄鼠狼。它的眼睛和不时翕动的鼻头是粉红色的。只要它高兴，它可以用任何一条腿，搔它身体的任何地方；它能让尾巴蓬松地鼓起来，像个刷瓶子的刷子。它肢体灵活，挠痒时想抓哪儿就抓哪儿，想用前爪就用前爪，想用后爪就用后爪。它在高高的草丛里匆忙奔跑的时候，总是发出咯叽咯叽的呐喊声。 一年夏天发大水，洪水把它从它和父母居住的獴穴冲走了。它又是踢腿又是喊叫，被冲到了路边的一个水沟。看到水里漂着一小捆草，它一把抱住，后来失去了知觉。醒来时，它发现自己躺在一条花园小径的正中央，暴晒在艳阳之下，身上又脏又湿。耳旁听到一个小男孩在说：“这儿有一只死獴。咱们把它埋掉吧。” “不要埋，”小男孩的妈妈说，“把它带回家，给它把身子擦干。或许它没有死。” 母子二人把它带回了屋里。一个大块头男子用两根手指把它捏住拎起来看了看，说它没有死，只是被水呛晕了。他们把它包在棉花里，放到炉火旁暖身子。它睁开眼，打了个喷嚏。“现在听我说，”大块头男子(此人是英国人，刚搬来不久)吩咐道，“不要吓着它。以后看怎么安排它。” 其实天底下最难做的事情恐怕就是让獴感到害怕了，因为这种动物有满腹的好奇心，天不怕地不怕。獴族的信条是：到处走走，弄清究竟。咯叽咯叽是一只名副其实的獴。它瞧瞧棉花团，断定这是不能吃的，然后绕桌子跑一圈，坐下来理理毛，再挠挠痒，一纵身跳到了小男孩的肩膀上。 “别害怕，特迪，”那位父亲说，“这是它交朋友的一种方式。” “哎哟！它弄得我下巴颏儿痒痒的。”特迪说。 咯叽咯叽把脑袋伸进男孩的衣领和脖子中间看了看，又嗅了嗅他的耳朵，这才一出溜来到地面上，坐在那儿用爪子揉它的鼻头。 “老天，”特迪的妈妈说，“这哪儿像是野地里来的动物！可能是因为咱们对它好，它才这么驯顺。” “所有的獴都是这个样子。”她丈夫说，“让特迪不要揪它的尾巴，不要把它关在笼子里，它就会一直在屋里撒欢儿，跑进跑出的。现在给它弄点东西吃。” 他们给咯叽咯叽弄来一小片生肉。它大块朵颐，吃完之后就跑到阳台上晒太阳，抖开身上的毛，把每根毛都晒干。这下，它才感到舒服了。 “这座宅子里的东西可真不少，得弄清究竟。我家大人恐怕一辈子都没有见过这些东西呢。我必须留下来好好看看。”它对自己说道。 一整天，它在屋里东游西荡。它爬到浴缸里，差点被淹死；把鼻子伸进写字台的墨水瓶里嗅嗅；攀上大块头男子的膝头看他写字，嗅他抽的雪茄烟的烟头，结果把鼻子都烧疼了。夜里，它跑到特迪的卧室看煤油灯是怎么点的。特迪上床睡觉，它也跟着上床。不过，它可不会安安分分地睡觉，夜里一有响动，它就跳起来去弄清究竟。 特迪的父母来查夜，想看看儿子睡得怎么样，结果却见咯叽咯叽睁着眼睛卧在枕头上。“这让我不高兴，”特迪的妈妈说，“它说不定会咬孩子呢。”爸爸则说：“它绝不会的。特迪跟这只小动物在一起不会出事的，比猎犬保护他要安全。假如有蛇爬进来……” 可是特迪的妈妈不愿意相信会发生这样可怕的事。 一大清早，咯叽咯叽伏在特迪的肩头来到阳台上吃早饭，吃的是香蕉和煮鸡蛋。它一会儿爬到一个人的膝头，一会儿又爬上另一个人的膝头。凡是有点头脑的獴，都希望有朝一日成为家养的獴，在屋子里四处跑。咯叽咯叽的妈妈在西格里兵营的一个将军家里住过，曾经仔细地告诉过它，如果遇见了白人，应该怎样和他们相处。 饭后，咯叽咯叽到花园里溜达。花园很大，一半种了花草，一半灌木丛生。这儿有尼尔元帅玫瑰、椴树、橘树、竹林以及又高又密的草丛。咯叽咯叽舔了舔嘴唇。“这可是一块绝妙的狩猎场哟。”它自言自语道。一想到狩猎，它的尾巴就竖起来，跟刷瓶子的刷子一样。它在花园里这儿跑跑，那儿跑跑，这儿嗅嗅，那儿嗅嗅。突然，它听到荆棘丛中传来凄凄哀哀的哭声。 那是缝叶莺达吉和它的妻子在哭。它们的巢很漂亮，用两片大叶子拼成，叶子的边用草茎缝在一起，巢里铺着棉花和绒毛。现在两口子正坐在巢边上哭着，那个巢也随着它们晃来晃去。 “怎么啦？”咯叽咯叽问。 “我们难过得要死。”达吉说，“昨天，我们的一个孩子掉出巢，被纳格吃了。” “唉！唉！”咯叽咯叽说，“太让人难过了。我才来，不了解情况。纳格是谁？” 达吉和它的妻子还没有回答就低头缩进巢里，因为，从荆棘丛下茂密的草里传来了低低的咝咝声——这可怕而冷酷的声音，咯叽咯叽听了一下子跳回去半米多远。只见黑眼镜蛇纳格从草丛里一点儿一点儿露出了它的头和鼓鼓囊囊的脖子——它是一条大蛇，从头到尾有近两米长。当三分之一的身子直立起来时，它得左右晃动以保持平衡，如风中的蒲公英一般。它望着咯叽咯叽，邪恶的眼睛里有一种恒定不变的神情(不管心里想什么，它的眼神都是如此)。 P4-8