巴黎圣母院

本书是法国浪漫主义文学的代表作之一，讲述了副主教弗罗洛因得不到吉卜赛少女爱斯梅拉达的心，竟借教会的力量将她送上绞刑架。面貌丑陋但心地善良的敲钟人伽西莫多不惜性命去救爱斯梅拉达却未成功，怒将弗罗洛从教堂顶楼推下，他自己也抱着爱斯梅拉达的尸体死去了。

维克多？雨果（Victor Hugo，1802-1885），法国文学大师。十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖，被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果经历了十九世纪法国的所有重大事件，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，代表作为《巴黎圣母院》和《悲惨世界》。

第一卷
第一章 大厅
第二章 皮埃尔？格兰古瓦
第三章 红衣主教大人
第四章 雅克？科珀诺尔掌柜
第五章 加西莫多
第六章 少女爱斯梅拉尔德
第二卷
第一章 刚离虎口，又入狼窝
第二章 河滩广场
第三章 以德报怨
第四章 午夜街头逐艳的麻烦
第五章 麻烦持续
第六章 摔罐成婚
第七章 新婚之夜
第三卷
第一章 圣母院
第二章 俯瞰巴黎
第四卷
第一章 善良的人
第二章 克洛德？弗罗洛
第三章 怪兽群有怪牧人
第四章 主人与狗
第五章 克洛德？弗罗洛续篇
第六章 不得民心
第五卷
第一章 圣马丁修道院院长
第二章 这个要扼杀那个
第六卷
第一章 公平看待古代法官
第二章 老鼠洞
第三章 玉米饼的故事
第四章 一滴泪报一滴水
第五章 玉米饼故事落幕
第七卷
第一章 山羊泄密的危险
第二章 教士和哲学家是两种人
第三章 钟
第四章 命运
第五章 两个黑衣人
第六章 户外大骂七声的效果
第七章 狂教士
第八章 临河窗户的用武之地
第八卷
第一章 埃居变枯叶
第二章 埃居变枯叶续篇
第三章 埃居变枯叶终篇
第四章 抛却一切希望
第五章 母亲
第六章 三颗不同的心
第九卷
第一章 热昏
第二章 驼背，独眼，又跛脚
第三章 耳聋
第四章 陶土瓶和水晶瓶
第五章 红门钥匙
第六章 红门钥匙续篇
第十卷
第一章 格兰古瓦妙计连生
第二章 你去做乞丐吧
第三章 快乐万岁
第四章 坏事的朋友
第五章 国王路易的祈祷室
第六章 小刀在游荡
第七章 夏托佩尔驰援
第十一卷
第一章 小鞋子
第二章 白衣美人
第三章 法比斯成亲
第四章 加西莫多成亲
读后感

    三百四十八年六个月零一十九天前，那一天，巴黎内城、大学城和外城三区内，一大早便大钟齐鸣，惊醒了所有的居民。
     但是，1482年1月6日这一天，在历史上并不特别，在此之前也无任何记载。一大早敲响全城大钟的事情，也无关紧要，不足记取。既不是皮卡第人或是勃艮第人来攻城，也不是抬着圣骨盒的宗教游行；既不是拉阿斯城的学生造反，也不是“至高无上的国王陛下”进城；甚至也不是在巴黎司法宫广场对男女小偷施行令人痛快的绞刑；更不是15世纪司空见惯的那些身着奇装异服，头饰羽冠的外国使者不期而至。最后一支这样的人马，即弗朗德勒使者们，抵达巴黎还不到两天，他们是来为法兰西王储和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。此事让波旁红衣主教大人心烦意乱，但为了博得国王欢心，他不得不对这群吵吵闹闹、粗俗不堪的弗朗德勒使者笑脸相迎，还在他的波旁府邸里款待他们，让他们观看许多“一流的道德剧、滑稽剧和闹剧”。不料下了一阵倾盆大雨，华丽的帷幔全被浇得不成样子了。
     1月6日那天，约翰？德？特洛瓦说这一天“让全巴黎人民兴奋”的原因，在于这一天适值两个隆重的节日――历史悠久的主显节和丑人节。
     这一天，按传统将在河滩广场放焰火，在布拉克小教堂种下五月树，在司法宫演出圣迹剧。府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛上衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上已在大街小巷吹着喇叭，高声预告过了。
     一清早，人们关门闭户，成群结队地从四面八方拥向指定的三个地点。人们按照早已盘算好的，有的去观看焰火，有的去观看种植五月树，有的去观看圣迹剧。不过，巴黎爱凑热闹的游手好闲之辈自古就有一种脱俗的高卓之见，群众中绝大多数人都去看焰火，因为这正合时令；或者去观看圣迹剧，因为是在司法宫大厅里演出，那儿有严严实实的屋顶，四面有紧闭的门窗，可以挡风遮雨；而那棵可怜的五月树，花儿稀稀拉拉，看热闹的人都顾不得看它，任凭它在一月的寒风里，孤独地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。大家知道，前天抵达巴黎的弗朗德勒使者们要来观看圣迹剧的演出，也将参与在同一个大厅里举行的丑人王的评选，所以通往司法宫的各条大街上的人特别多。
     司法官大厅在当时被誉为举世无双的室内大厅（当然，素瓦尔那时还没有丈量过孟塔吉城堡的大厅），这一天要挤进去是件非常困难的事。从住户的窗口望去，只见挤满人的司法宫广场，犹如一片汪洋。通往广场的五六条街道就如汇集的河道，时不时涌出一股股澎湃的人流来。广场形如参差不齐的一片水面，而四周这儿或那儿突出来的墙角，宛若无数海岬，那不断扩大的人流，汹涌澎湃，一阵阵拍击着这些海岬。司法宫宏伟的哥特式门脸中央有一道长长的台阶，两股人流不停地上上下下。这是因为人流在居中的台阶底下被截断后，又以汹涌澎湃之势，向两侧斜坡卷涌开来。那道大台阶有如溪流，不断注入广场，好似一道飞瀑泻入湖泊。无数的喊声、笑声和走动声，汇成巨大的轰鸣。不时地，这声响，这喧哗，随着涌向中央大台阶的人流的折回、混乱或旋转，益发变得澎湃了。这是因为府衙的一名弓箭手在推搡，还有一名捕头骑马奔来奔去，拼命维持秩序。这种令人赞赏的传统，由府衙传给提督衙门，由提督衙门传给都统府，再从都统府传给今天的巴黎宪兵队。
     门口、窗户上、天窗上、屋顶上，被成千上万张市民的面孔密密麻麻地占据着，他们和颜悦色、安详地注视着司法宫，凝望着杂乱的人群，也就心满意足了。其实直到今天，巴黎还有许多人乐于观看那些爱看热闹的人，再说，一堵人墙后面正发生着什么事，我们感兴趣的是这些。
     假如我们这些生活在1830年的人能发挥想象力，混杂在15世纪这群巴黎人中间，跟他们一起推推搡搡，跌跌撞撞，挤进司法宫原本宽阔无比，而在1482年1月6日这一天却显得那么狭小的大厅，就不会觉得眼前的景象毫无意味，不会觉得没有吸引力了。恰恰相反，我们周围所见的事物全都那么古老，却会让人觉得十分新鲜。若承蒙读者同意，我们不妨竭力开动脑筋，想象我们一道夹杂在穿着短上衣、半截衫、短袄的各色人等中间，跨进这座大厅时会有什么样的感觉。
     开始的时候，耳鸣，眼花。我们头顶上是双拱屋顶，木雕贴面，涂刷着天蓝色油彩，点缀着金色百合花图案；我们脚下是黑白相间的方形大理石地面，几步开外立有高大的柱子，一根又一根；从纵向看，一共竖着七根大柱，支撑着双拱屋顶落在横向正中的拱顶石上。头四根大柱的周围有几家杂货摊，满缀着的玻璃片和金属箔片闪着亮光；另外三根大柱的周围摆着几条橡木长凳，被诉讼人的短裤和代理人的袍子蹭得异常光滑。大厅的四周，沿着高高的墙壁。其中门与门之间，窗与窗之间，柱与柱之间，立满从法拉蒙以来的法兰西历代国王的塑像。其中碌碌无为的个个双臂下悬，眼睛低垂；勇猛善战的个个昂首挺胸，双手指向天空。一扇扇尖形长窗，都装着夺目的彩色玻璃；一个个高大的大厅出入口，都是精雕细刻的豪华绚丽的门。所有的一切，圆拱、大柱、墙壁、窗框、护壁镶板、门扇、塑像，从上到下，满目色彩斑斓，金碧辉煌。我们现在看见时色泽已略显暗淡了，然而公元1549年德’普勒尔根据记载，还对这色彩赞美不已，其实那时它几乎已被灰尘和蛛网弄得消失殆尽，全然不见当年的辉煌光泽了。现在，让我们来想象一下：这座长方形的宽阔大厅，在一月的某一天，光线晦暗，拥入了一大群人，衣着五颜六色，喧哗不已，沿墙逛荡，绕着七根大柱转悠。这么一想，就大致可以对这个场面有个整体的印象了。下面再更确切地说一些令人感兴趣的细节。
     P2-4