沙乡年鉴

奥尔多·利奥波德著文竹译的《沙乡年鉴》是奥尔多·利奥波德的作品，它是一本描述土地和人关系的书。 为生活做减法，为思想做加法！渴望灵魂的宁静，倾听自然的声音，寻得心灵的归宿！本书被誉为土地伦理学开山之作。

奥尔多·利奥波德（Aldo Leopold，1887.1.11-1948.4.21），美国生态学家、环境保护主义者。 1887年，出生于德裔移民家庭，自小热爱野外生活。 1909年，耶鲁大学林学院硕士毕业，开始野生生物研究与自然写作。 1935年，买下荒废的“沙乡”农场，率先以土地伦理视角观察生态共同体，成为美国新环境理论创始者。 1948年，在赶赴邻居农场救火途中，心脏病猝发逝世。 1949年，《沙乡年鉴》出版，被认可为“美国资源保护运动的圣书”。

第一部分 一个沙乡的年鉴
一月
冰雪消融
二月
不错的橡树
三月
大雁回归
四月
春潮到来
葶苈
大果橡树
曼妙的舞姿
五月
从阿根廷返回
六月
桤树岔——钓鱼插曲
七月
广阔的领地
大草原的生日
八月
牧场青青
九月
丛林里的集体大合唱
十月
烟一般的金色
为时太早
红灯笼
十一月
假如我是风
拿着斧子
庞大的堡垒
十二月
家园
生长在雪里的松树
第二部分 随笔——这里和那里
威斯康星
沼泽地上空响起的挽歌
沙乡
漂流
有关一个鸽子的纪念碑
弗兰博河
伊利诺伊和衣阿华
伊利诺伊的公共汽车之旅
红色的腿在扑腾
亚利桑那和新墨西哥
云深处
拥有山那样的思维
埃斯库迪拉
奇瓦瓦和索诺拉
瓜喀玛亚
苍翠的潟湖
伽维兰的歌
俄勒冈和犹他
雀麦的覆盖
马尼托巴
克兰德波埃
第三部分 结论
环境保护主义美学
美国文化中的野生动物
荒郊野岭
残留的痕迹
用于休闲的荒野
用于科研的荒野
用于野生动物的荒野
保护荒野的人们
土地伦理
伦理是如何演变的
共同体的定义
生态学理念
土地伦理的代名词
土地金字塔
土地健康和A—B争论
结语

     一只主教雀正对着春意盎然的天空欢叫，后来却发现自己错得一塌糊涂，可是，它有机会对自己的错误进行修正，再继续沉默下去。一只花鼠想沐浴一下太阳的光辉，却被迎面而来的夹雪的暴风给袭击了，只得再转回去睡觉，而一只到了时间就会迁徙的大雁，是打定主意要在黑夜飞行二百英里的，它希望可以在湖上找到一个冰融的窟窿，它已经很难再回头了，它是和一位勇往直前的先知的坚定信念相伴一起出现的。 即便现在是三月，如果你没有看一眼天空，也没有用心聆听大雁的叫声，你的世界依然是灰暗的。有一次我和一位素养极高的女士结识了，她身上有像鸟的环志一样的全美大学联谊会的标志…。她跟我说，她从来没有听到过，也从来没有看到过大雁一年中会两次造访她阳光充裕的屋顶，向世人宣称又一个季节到来了。很有可能教育是一种获取廉价东西的认知方法吧，正是基于这种价值观，大雁马上变成了一堆羽毛。 作为农场季节预报员的大雁知道的事情可不少，其中就有威斯康星的法规。十一月份朝南边迁徙的鸟群，从我们的天空呼啸而过，即便看到了它们所青睐的沙滩和沼泽，依然是沉默以对。一般情况下，人们会觉得乌鸦的飞行路径是直的，可是如果参照物换成矢志不移地朝南飞行二十英里，直抵距离最近的大湖的大雁，就变成弯弯曲曲的了。白天大雁在那里一望无际的水面上悠闲地散步，晚上就到才收割完的地里偷玉米吃。所有沼泽和池塘到了十一月份就特别不安全，猎枪时刻都在注视着它们，大雁对此心知肚明。 到了三月份，大雁的经历就截然不同了。虽然在过去的那个冬季，大部分时候它们都逃脱不了被猎枪射中的危险，优选的证明就是它们翅膀上被打得七零八落的羽毛。它们也很清楚，如今是没有猎人出没的春季。它们沿着蜿蜒曲折的河流四处游走，从如今已经没有猎枪窥探的狩猎点和小州穿过，和每个沙滩窃窃私语着，似乎是久未谋面的朋友一样。它们低低地穿行在沼泽和草地上空，与所有才消融的水洼和池塘打着招呼。最后，它们有意在我们的沼泽上空窥探过后，才扇动黑色的翅膀，慢慢滑向池塘，白色的尾部和遥远的山丘相对。刚碰到水，我们新来的客人就尖叫不已，那柔弱不堪的香蒲也因为那飞溅的水花而撒落了它的那点儿冬思。大雁又回了家。 我每年都渴望在这一时刻成为一只麝鼠，因为沼泽里的麝鼠可以看到更远的地方。 只要第一群大雁到这里来了，它们便会大声呼唤着所有迁徙的雁群，所以，要不了多长时间，沼泽里就会布满它们的身影。在我们的农场，要想评价我们的春天是否丰裕，可以依据这样两个标准，一是松树有多少，二是留下来的大雁有多少。一九四六年四月十一日，据我们记载，一共有六百四十二只大雁留了下来。 P22-23