包法利夫人

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用5500个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。该读物优选限度地保留了原著的风貌，而且难度适中，适用于需要进一步提高英语的读者。床头灯英语5 000词系列在语言上更具有原汁原味的特色，是通向英语自由境界的阶梯。对于难以理解之处，均有注释。本套读物在书目选择上，精选了国外十多部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文作品，你实际上就生活在了一个“英语世界”里，这套读物真正帮你实现了英语学习的生活化。读这些作品不但可以掌握英语，而且可以积淀西方文化，提高个人的文学修养。全系列图书配有高质量的音频。

《包法利夫人》是法国文学大家福楼拜的作品。作品讲述了一个受过贵族教育的农家女爱玛因乡村医生丈夫包法利无法给她浪漫传奇的爱情生活，而几番偷情，最后因债台高筑，走投无路，而服毒自杀的故事。

引言
第一部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

     第一部分 第一章 我们正在上课，校长进来了，后面跟着一个没穿校服的新生，还有一个端着一张大课桌的校工。正在打瞌睡的同学也醒了过来，个个都站了起来，很是惊讶。 “罗杰先生，我给你带来了一个学生。如果他的学习和品行都不错的话，就按照年龄，让他进入高年级。” 那个新生站在门后的角落里，几乎没人能看到他。这是个乡下孩子，十五岁左右，个子比我们所有人都高。他肩膀不宽，但身上那件短装夹克衫的袖孔似乎有点紧，在袖口处露出了红红的手腕，想必是平日里裸露惯了。 我们开始背诵课文。那个男孩全神贯注地听着，像听布道一样专心致志；两点钟，下课铃响了，老师不得不提醒他和我们一起排队。 我们平时有个习惯，一进教室，就把帽子扔在地上，这样我们就可以腾出手来。但是，那个新生要么没有注意到这一套，要么还不敢这样做，祷告结束了，他还把帽子放在膝盖上。 “站起来。”老师说。 他一起立，帽子就掉了。全班同学都笑了起来。他弯下腰把帽子捡了起来。邻座的一个同学用手肘碰了一下，帽子又掉在了地上，他又把它捡了起来。 “把你的帽子拿开。”老师说。 同学们哄堂大笑，这令这个可怜的孩子十分困扰，不知道是该把帽子拿在手中，还是放在地上，或者戴在头上。他重新坐下，还是把帽子放在膝盖上。 “站起来，”老师又说，“告诉我你的名字。” 新生含糊不清地说了个名字，大家都没有听清楚。 “再说一遍！” 声音仍旧含糊不清，而且被全班的笑声淹没了。 “大点声！”老师喊道，“大点声！” 老师让他念了一遍，一个字母一个字母地拼写，再连起来重念了一遍，总算弄清楚他的名字是“夏尔·包法利”。他让这个可怜的孩子坐到讲台前的惩罚桌上去。他站起来，走向惩罚桌，但又显得犹豫不决。 “你在找什么？”老师问。 “我的帽子。”新生怯生生地说，不安地四下张望，全班又是哄堂大笑。 “全班罚抄五百行诗！”老师厉声说道。然后，他略微温和地对新生说：“过来吧.你会找到你的帽子的。没人偷你的。” 晚自习时，夏尔·包法利从书桌里拿出笔，把文具摆得整整齐齐，细心地用尺子在纸上画线。我们见他学习非常认真，尽他优选的努力在字典里查找每一个单词。毫无疑问，他正是凭着这股认真劲，才没有降级。虽说他通过了考试，却没有什么天赋。他的拉丁文启蒙老师是村里的神父，他的父母为了省钱，迟迟不肯送他来上学。 他的父亲夏尔·德尼·巴托洛梅·包法利先生是个退役少校，一八一二年离开部队，凭着自己的魅力和长相，娶了个妻子，捞到六万法郎的陪嫁。婚后，他就靠妻子的财产过了两三年日子，吃得好，起得晚，拿着一根长长的烟管吸烟，晚上剧院不关门就不回家。岳父去世，没留下什么遗产。为此，他极为恼火，便开始做生意，可是亏损了一些钱。于是他退居乡野，希望能赚上一笔。 P5-9