Part One
口译概论 An Introduction to Interpretation
一、口译的今昔 The Development of Interpretation
二、口译的定义 The Definition of Interpretation
三、口译的特点 The Characteristics of Interpretation
四、口译的标准 The Criteria of lnterpretation
五、口译的过程 The Process of interpretation
六、 口译的类型 The Categorical Classification of lnterpretation
七、口译的模式 An lnterpreting Model
八、 译员的素质 Interpreter Qualification Requirements
九、口译的培训 Interpreter Training
十、 口译的研究 Research in Interpretation and Interpreting
Part Two
Unit One 外事接待 Reception
口译课文 Text for lnterpretation
第一篇汉英口译
第二篇英汉口译
口译讲评 Comments on Text Interpreting
……