前言/PREFACE 第一部分 美成在久日出东方/CRADLES OF CIVILIZATION WITNESS TO HISTORY 阿富汗伊斯兰共和国/The Islamic Republic of Afghanistan 亚美尼亚共和国/Republic of Armenia 阿塞拜疆共和国/Republic of Azerbaijan 柬埔寨王国/The Kingdom of Cambodia 印度共和国/The Republic of India 印度尼西亚共和国/Republic of Indonesia 伊朗伊斯兰共和国/The Islamic Republic of Iran 日本国/Japan 约旦哈希姆王国/The Hashemite Kingdom of Jordan 老挝人民民主共和国/The Lao People's Democratic Republic 黎巴嫩共和国/The Lebanese Republic 马来西亚/Malaysia 蒙古国/Monqolia 缅甸联邦共和国/The Republic of the Union of Myanmar 巴基斯坦伊斯兰共和国/The Islamic Republic of Pakistan 沙特阿拉伯王国/Kingdom of Saudi Arabia 新加坡共和国/Republic of Singapore 斯里兰卡民主社会主义共和国/The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 阿拉伯叙利亚共和国/The Syrian Arab Republic 土库曼斯坦/Turkmenistan 阿拉伯联合酋长国/The United Arab Emirates 中华人民共和国/The People’s Republic of China 第二部分 美在通途 行久致远/VOYAGE OF DISCOVERY BRIDGE OF COMMUNICATlON 驼铃悠扬——陆上丝绸之路/Melodious Camel Bells——The Silk Road on Land 云帆远航——海上丝绸之路/The Far Voyage——The Silk Road on Sea 第三部分 美美与共天下大同/EMBRACE DIFFERENCES STRENGTHEN COOPERATION 联合考古与文化遗产保护/Archaeo logical Collaboration and Conservation of Cultural Heritage 文化遗产保护人才培训合作/Collaboration on Training Cultural Industry and Mllseum Professionals 文物展览交流/Exchanges of Exhibitions of Cultural Relics 第四部分 美人之美礼尚往来/RESPECT DIVERSITY ENHANCE FRIENDSHIP 结束语/CONCLUSION 美美与共有容乃大/Inclusive Civilizations 多彩文明的熠熠印记/Imprints of Colorful Civilizations 保护文物，夯实其建亚洲和人类命运共同体的人文基础/Protecting Cultural Relics to Consolidate the Humanistic Foundation of Building a Community of Shared Future for Asia and Mankind 中国文物对外展览事业70年/Seven Decades of China's International Exhibitions of Cultural Relics 鸣谢/ACKNOWLEDGEMENT
