茧

费孝通作品精选（12种） ◎ 茧◎ 江村经济◎ 禄村农田◎ 生育制度◎ 乡土中国·乡土重建◎ 中国士绅 ◎ 留英记◎ 美国与美国人◎ 行行重行行：1983-1996（合编本）◎ 中华民族的多元一体格局：民族学文选◎ 孔林片思：论文化自觉◎ 师承·补课·治学（增订本）

费孝通20世纪30年代末用英文写作的中篇小说，存放于作者曾经就读的伦敦经济学院图书馆的“弗思档案”中，2016年被国内学者发现。这是该作品首次被翻译成中文。小说叙写了上个世纪30年代苏南乡村一家新兴制丝企业的种种遭际。这家制丝企业通过实验乡村工业的现代转型，希望实现改善民生、实业救国的社会理想，但在内外交困中举步维艰。作者以文学的方式来思考正在发生现代化变迁的乡村、城镇与城市，其中乡土中国的价值观念、社会结构与经济模式都在经历激烈而艰难的转型，而充满社会改革理想的知识分子及其启蒙对象——农民，有的经历了个人的蜕变与成长，有的则迷失在历史的巨变中。《茧》既是作者名著《江村经济》的“文学版”，又与30年代的左翼文学、“社会性质”大论战及“乡村重建”问题遥相呼应，为我们理解费孝通的早期思想与时代思潮的关系提供了新的维度。

费孝通（1910-2005），1933年毕业于燕京大学，获社会学学士学位；1935年毕业于清华大学研究生院；1938年获英国伦敦大学哲学博士。曾任云南大学燕京社会学研究室主任、清华大学社会学教授、中央民族学院副院长、中国科学院学部委员、中国社科院社会学研究所所长、北京大学社会学人类学研究所所长、中国社会学会会长、中国民主同盟会主席、中国人民政治协商会议副主席、全国人民代表大会常务委员会副委员长。1980年获国际应用人类学会马林诺斯基荣誉奖。1981年接受英国皇家人类学会颁发的赫胥黎奖章。主要著作有《江村经济》《生育制度》《乡土中国》《民族与社会》《从事社会学五十年》《边区开发与社会调查》《行行重行行》《人的研究在中国》等，群言出版社编辑出版《费孝通文集》16卷，内蒙古人民出版社编辑出版《费孝通全集》20卷，著作等身，在国内外影响深远。

“费孝通作品精选”出版前言
茧（1938年）
编校说明
附录 《江村通讯》
一 这次研究工作队动机和希望
二 航船和江村的区位组织
三 人口和童养媳
四 格格不入的学校教育制度
五 “分羊”
六 上山丫头和回乡丫头
七 离乡
出版后记

     第一章 我打开门，见到又是女房东。 “又怎么了？” “别拿掉灯上的黑纸，还会有光从窗户里透出来。他们会发现的，要小心些啊，通先生，否则我要倒霉的。” “太荒唐了！好吧，我这就出门去。烦死人了。” 我关了灯，离开房间。所有的窗户都覆盖着厚厚的窗帘和黑色的纸。女房东跟我说，柏林空防演习要持续将近七日。要我待在这牢笼一般的房间里这么久，连一扇窗户都不开，我不得被自己吐出的烟熏死吗？空中飞机的轰鸣声不断，房间灯光暗如地狱，令人发狂。于是我离开了房间。 只见处处阴森可怖，甚至天上的盈月都在流血般发红。路灯没开，街上一片漆黑，唯有街角转弯处的几盏紫光灯还亮着。车辆移动缓慢，车灯都被遮住了。往昔充满光明活力的夏洛滕堡一夕之间轻易便化成满是哀号的荒漠。 我径自步入康德街，走进天津饭店，我向来喜欢在这里吃晚餐。如今这里的光线也被黑色窗帘遮蔽了。我找了个入口处的角落坐下，就着昏暗的灯光开始读今日晚报。然而自从中日开战以来，还能从一份德国报纸中期待什么新闻呢？他们从来不关心百姓怎么看问题，而相信自己的神圣使命在于为他们同父异母兄弟的暴行辩护。无辜民众的死成了他们荣誉感的来源。我第一次意识到，嗜血成性也可以被说成是人的一种美德。 不经意抬头，我发现那边角落里还坐了一位女士。她的面容如此熟悉，似乎是我从前的校友王婉秋。距离上次聚会见她，已有五年时问了。那时我刚从大学毕业，而她还是个新生。 “王小姐，你怎么在这儿？”我收起报纸，起身换座。 她神色惊讶地说：“天哪，是通先生吧，对，我没弄错吧？没想到您也在这里，快请坐。” 时光无情，她衰老了不少，脸上已经难觅年轻人的潇洒快意。她拿起筷子，在桌子上轻轻顿了顿，低着头说：“通先生，我听闻您遭遇了意外。两年过去了。时间过得可真快，您现在怎么样？在这儿一切都好吗？” “过得去吧，当然，没特别糟。世界到处都差不多。不同的可能是，人在自己的国家，不热衷于交友，一到国外，却连熟人也难得见到啊。” 她点点头，并没有说什么。 “不必在意我，你快吃晚餐吧。”我说。 “您点菜了吗？如果不介意的话，咱们一起吃吧。在这里遇见老校友，实在令人惊喜。”她好像记起了竭力想要忘记的人，于是赶忙换了话题：“今天有什么新闻吗？” “有一些，但不是好消息。” “我不会德文，像个瞎子一样。知道没法期待什么好消息，但坏消息总比没消息好。老是被悬在空中实在累人o。” 这时候服务生过来打断了我们的对话，我点了一份鸡肉和豆腐。 “这儿的菜不错，就是有点太贵。当然了，比起伦敦的价格还是好些。”我说。 “您去过伦敦？”她问道。 “我只是去那里四处逛逛。谁知道明天我会在哪儿呢。如今世界的任何角落都一样。闭上眼，睡一觉，至少醒来的时候总有个地儿待。” 她似乎并不想继续如此消沉的对话，指了指我的晚报，说：“今天有什么消息吗？” “我翻译给你听。9月10日，上海，是夜，为了纪念奉天[九一八]事变，中国战机轰炸日本的防御工事——王小姐，今天早上你有没有躲进地下室？那时候我还在床上，女房东跑来向我牢骚了许久，‘空袭’‘空袭’——”我继续读新闻，“今早，日军进行报复性轰炸，尤其是针对太湖周边地区。据报，该地工业区损失尤其惨重。” P3-5