曼德拉狱中来信

☆ 大量之前从未发表过的信件，从审查者和狱警手中抢救下来的珍贵记录☆ 用纸和笔做武器，以耐心和智慧为后盾，探寻纳尔逊·曼德拉强大心灵的力量源泉☆“生命优选的荣耀不是从不跌倒，而是每次跌倒都能爬起”坐在一个2.4米乘2.1米的牢房里，纳尔逊·曼德拉坐下来给他的女儿们写信，他几个月才能收到或发出一封信。写信时他无法确定对方能否收到，只知道一定会受到监狱方的审查。母亲和长子去世，妻子遭受的人身危险，子女的教育和前途，自己的律师考试，家族的人事纠纷，为狱友争取应有的权利（从一条毯子到提前释放），所有这一切，曼德拉只能通过书信来了解、推动、实现。亲情、友情、政治，家国都浓缩在几页随时可能被没收的草稿纸上。与此同时，他也用写信来抵御歧视、侮辱和仇恨的侵袭，始终保持着他伟大的心灵不曾枯萎。本书收入了曼德拉与家人、同胞、官员和种族隔离当局的信件，涵盖了他27年的刑期——揭示了这位20世纪拥有感召力的人物之一令人难以置信的韧性、挑战性和人类精神。

这本里程碑式的书信集揭示了曼德拉作为经过训练的律师，是如何为囚犯的人权辩护的。从书信中可以看出，他是一位慈爱的父亲，得知他寄去的照片和信件“消失”之后，他在给女儿的信中写道：“我有时候希望科学带来奇迹，让我女儿得到失去的生日贺卡，能够快乐地知道，她的父亲爱她”。更令人心痛的是1969年写的一系列信件，当时，曼德拉被禁止参加母亲和儿子滕比的葬礼，只能通过书信抚慰家庭成员。但是，这正是曼德拉毫不动摇的乐观主义精神不错有力的表现：“光荣属于在黑暗与阴郁中都不曾放弃真理的人，属于不懈奋斗的人，他们绝不会因为诽谤、屈辱甚至失败而失去勇气”。不管是坚定支持身陷囹圄的妻子，还是阐述今天仍引发共鸣的人权思想，曼德拉的狱中书信都表现出了大无畏的精神，拒绝向超常的刑罚低头，绝不在道德观上妥协。这些书信最终奠定了曼德拉的地位——他是20世纪最鼓舞人心的人物之一。

推荐序
序
导言
信件说明
纳尔逊·曼德拉的囚犯编号
比勒陀利亚地方监狱
（1962年11月—1963年5月）
罗本岛优选安全监狱
（1963年5月—6月）
罗本岛优选安全监狱
（1964年6月—1982年3月）
波尔斯穆尔优选安全监狱
（1982年3月—1988年8月）
泰格伯格医院和康斯坦蒂亚山医院
（1988年8月—12月）
维克多·沃斯特监狱
（1988年12月—1990年2月）
补充信息

     1962年，曼德拉秘密离开南非前往非洲诸国和英国伦敦，只有这六个月时间，他过着自由人的生活，不用忍受种族隔离统治，可以按照自己的选择去往各处。1962年1月11日(星期二)，他经公路悄悄离开南非，前往新独立的几个非洲国家。曼德拉所在的地下组织非洲人国民大会(ANC)要求他在埃塞俄比亚的非洲国家会议上讲话，并前往欧洲大陆筹集资金、寻求支持，以便继续斗争。两年之前的1960年，ANc就已遭到取缔，一年后，该组织接受了这样的现实：要在南非实现民主与平等，武装斗争是不可避免的。1961年中，ANC决定组建武装力量，“民族之矛”(Umkhonto weSizwe，也简称为MK)应运而生，对战略目标发动了一系列爆炸袭击，意图是避免生命损失。 如果这位种族隔离政权的有名对手申请护照，肯定会被拒绝。此外，曼德拉因为“非法”的ANC持续进行地下活动而遭到警察的通缉。他以戴维．莫杳马伊的化名出行(借用了他的律师事务所一位客户的名字)，至少使用了一本假护照。埃塞俄比亚向其提供了一本护照，据说塞内加尔也这么做了。他在这次旅程中经过了16个非洲独立国家，并在其中两个(摩洛哥和埃塞俄比亚)接受了军事训练。这期问，他对伦敦进行了为期10天的访问，会见了一些老朋友和同志，包括奥利弗·坦博及妻子阿德莱德。坦博与曼德拉一起参加了在非洲某些国家的旅程，1967年，ANC主席艾伯特·卢图利酋长去世后，他接任主席。 一个星期天的下午，曼德拉在南非东部乡村小镇赛达拉的村道上失去了自由。那是1962年的8月5日，他和反种族隔离活动家、戏剧导演塞西尔．威廉姆斯正在乘车前往约翰内斯堡。曼德拉已在该地区向ANC主席艾伯特．卢图利酋长和其他成员简要报告了旅程有关情况。在接下来的将近30年中，他都没能像前一晚上那样与朋友聚会。 曼德拉擅长乔装打扮，常常假扮白人的司机。可是在那一天，威廉姆斯驾驶他的“奥斯汀”轿车，此时一辆福特V8突然超车，开车的人命令威廉姆斯停车，那是一位警察。曼德拉身穿大衣、头戴帽子，戴着深色眼镜，他否认自己是纳尔逊·曼德拉，自称戴维·莫查马伊，但警察认定曼德拉就是他们要找的人。他考虑过逃跑，但知道游戏已经结束了。30年后谈起此事时，曼德拉说道：“那时我很健康，可以爬上任何高墙。我从后视镜上看了看，后面还有两辆车，感觉试图逃跑是很可笑的，他们会开枪射杀我。所以，我们停了下来。” 曼德拉等人旋即被逮捕。警察驱车往回走了9英里(约14．5千米)，来到彼得马里茨堡，曼德拉在那里被关押了一个晚上，次日早上与当地法官短暂会面。随后，警察开车将他送往约翰内斯堡，关进旧要塞监狱，这座监狱保留到今天，成为了南非宪法法院范围内的一座博物馆。接下来的十天，曼德拉两次在约翰内斯堡地方法院出庭，他的案子押后到10月15日审判。10月13日(星期日)，他接到将转移到比勒陀利亚的通知，10月15日，他在临时命名为“地区特别法院”的犹太教旧会堂受审。他的外表震惊了旁听席和法官们，在宽阔的肩膀上，是一件由多块豺皮缝在大块织物上制成的披肩。此外，他还穿着T恤、卡其布长裤、凉鞋，以及黄绿串珠项链。他希望人们将其看成身处不平等社会的非洲人。 曼德拉在1952年就通过了律师执业资格考试，经营自己的律师事务所多年，他听从了鲍勃·赫普尔律师的建议，为自己辩护。讽刺的是，赫普尔次年也加入了曼德拉及另外9人的行列，以“蓄意破坏”的罪名受到起诉。曼德拉采用从被告席发言的策略，这样就可以免于在诘问下做证。1962年10月22日于庭上第一次发表演讲时，他要求撤销地方法官w．A．范·赫尔斯丁根的资格，称自己身为黑人，得不到公正的审判。听到他的请求之后，范·赫尔斯丁根拒绝辞职。 曼德拉清楚地记得，审讯的最后一天(1962年11月7日)，公诉人D．J．博施(曼德拉担任律师的时候便与他熟识)是如何来到牢房，为必须要求判他有罪道歉的：“当时，他拥抱了我并亲吻我的脸颊，然后说‘今天，我真不想去法庭。因为到法庭上请求判定你有罪，是令我心烦的事情’。我对他表示了感谢。” 两人交谈时，赫普尔不情愿地离开了房间，他后来写道：“当博施5分钟后走出牢房，我看到泪水从他脸上流下。我问曼德拉：‘到底发生了什么?’他回答道：‘你肯定不会相信，他要求我原谅他。’我高叫道：‘内尔，我希望你对他说．见鬼去吧!’令我惊讶的是，曼德拉的反应是：‘不，我不会这么做。我告诉他．我知道他只是在做自己的工作，并感谢他的祝福。” 范‘赫尔斯丁根在裁决中说，曼德拉明显是1961年一次罢工活动的“幕后策划者”，这次罢工反对南非放弃英联邦成员资格、成为一个共和国的计划。 被判定两项罪名成立之后，曼德拉从被告席上又一次发表了长篇演讲，他说道：“不管你们如何宣判，请放心，到服刑期满的那一天，我仍将保持着对种族歧视的憎恶，也将继续和不公正现象做斗争，直到永远消除它们。” 范·赫尔斯丁根称这是一个“令人烦恼而又艰难”的案件，并宣布曼