红与黑

本书讲述了主人公于连出身平民，因精通拉丁语而被聘为家庭教师，从此走上奋斗之路。他狂热地崇拜拿破仑，但却无法通过从军一展抱负，于是隐藏雄心，穿上黑袍成为教士，渴望通过教会之路爬上高位。自尊与自卑、真诚与虚伪、雄心与野心、正直与伪善、妥协与反抗等矛盾特征一直在于连身上对立存在。他的爱情也掺杂了野心和计谋，直到生命的最后时刻才迸发出真实动人的火花。

司汤达（1783—1842），本名亨利·贝尔，是19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他自幼受法国大革命的影响，一生对大革命充满热情，曾追随拿破仑转战欧洲大陆。自1817年起，司汤达开始发表文学作品，以准确细腻的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。其小说代表作有《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。

全书导读
出版者告读者
上卷
第一章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的财产
第四章 父与子
第五章 谈判
第六章 烦恼
第七章 亲和力
第八章 小事件
第九章 乡村的一个晚间
第十章 雄心勃勃，阮囊羞涩
第十一章 一个晚上
第十二章 出门
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡鸣
第十六章 第二天
第十七章 第一副市长
第十八章 国王巡幸维里耶尔
第十九章 思考使人不幸
第二十章 匿名信
第二十一章 和主人的对话
第二十二章 一八三〇年的时尚
第二十三章 一位官员的悲伤
第二十四章 省会
第二十五章 神学院
第二十六章 人世间，或富人所缺少的
第二十七章 人生的初次经验
第二十八章 圣体游行
第二十九章 第一次提升
第三十章 野心家
下卷
第一章 乡村的快乐
第二章 步入上流社会
第三章 最初的几步
第四章 德·拉莫尔府
第五章 敏感和一位虔诚的贵妇
第六章 说话的腔调
第七章 痛风病发作
第八章 什么勋章能使人与众不同
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 一个年轻姑娘的帝国
第十二章 他会是个丹东吗
第十三章 阴谋
第十四章 年轻姑娘的心事
第十五章 这是一个阴谋吗
第十六章 凌晨一点钟
第十七章 一把古剑
第十八章 残酷时刻
第十九章 滑稽歌剧
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密照会
第二十二章 讨论
第二十三章 教士，树林，自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的职责
第二十六章 道德的爱情
第二十七章 教会里优选的职位
第二十八章 曼侬·莱斯戈
第二十九章 烦闷
第三十章 喜歌剧院的包厢
第三十一章 让她害怕
第三十二章 老虎
第三十三章 偏爱的地狱
第三十四章 有才智的人
第三十五章 风暴
第三十六章 悲惨的细节
第三十七章 主塔楼
第三十八章 一个有权势的人
第三十九章 阴谋
第四十章 平静
第四十一章 审判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章

     小城_第一章 把千万个放在一起，事情并不太坏，可笼子里就不大高兴了。 ——霍布斯 导读：《红与黑》从介绍故事发生的小城起笔，由小城的自然状况引出对小城的市长德·雷纳尔先生的介绍，同时写索雷尔一家，为主人公的出现埋下伏笔。本章层次分明，描写朴实自然。读完第一章，可以看出，司汤达的文风稳健扎实，语调随和亲切，他不惮于观察、思考时代现象，对一般民众的心理有着精准的把握，细致的心理刻画总是基于精微的细节。 维里耶尔可以算是弗朗什一孔泰省好看丽小城中的一座。它的白色房屋上面覆着用红瓦铺成的尖形屋顶，在一块高地的斜坡上伸延；在斜坡每一细小的蜿蜒曲折处，耸立着枝叶繁茂的橡树。杜河在距它几百步之遥的堡寨下面奔流而过；这些昔日由西班牙人建造的堡寨，现在只剩下些断壁残垣了。 维里耶尔的北面被一座高山掩蔽着，那是汝拉山脉的一个分支。每年十月，天气刚转冷，维拉山嶙峋的很好便披上了银装。山间奔腾而下的一道激流穿过小城，注入杜河，一大批锯木厂便应运而生。锯木虽是一种异常简单的工业，却给城里大多数居民带来一种欢快的生活趣味；这些人与其说是市民，不如说是农民更合适。 不过，让这座小城富裕起来的并非这些锯木厂，而是被称做“牟罗兹印花布”的生产。自拿破仑倒台以后，这种生产带来的财富几乎使全城所有房屋的面貌为之一新。 人们刚走进这座小城，就会被一种巨大的噪声震得头脑发木，那是由一架喧器的、看上去可怕的机器发出的响声。二十个沉重的铁锤被由激流驱动下的一个轮子高高托起，落下时发出的洪大响声使街道都震动起来。每个钉垂每天不知要生产出多少千枚铁钉。随着大铁锤的起落，鲜嫩而漂亮的年轻沽娘们把铁片放在锤下，铁片转眼间就变成了钉子。这工作看上去很粗笨但是对于头一回来到法国和瑞土交界处这一山区的游客来说，却是最令他们震惊的景象之一。他若在进城时，打听这家令走在大街上的人耳鸣的大制钉一是谁的，人们就会用慢吞吞的口气回答他说：“噢！是市长大人的。” 城里的这条大街起自杜河河岸，一直延伸到山坡坡顶。游客只要在这条往上稍停片刻，他百分之九十九都会看到一个神色匆忙、不可一世的大人物。 只要看见他，所有人都赶忙脱帽向他致意。他头发花白，身着灰装，荣获过多种勋章；天庭开阔，鼻子像鹰钩，面孔总体上不乏某种端正，甚至乍一看去，那上面既印有乡村镇长的尊贵，又流露出在四五十岁人当中还可以见到的某种和悦。但不需多久，来自巴黎的游客就会对他产生反感：他在显得自鸣得意、趾高气扬的同时，又让人隐约感到他思想狭隘，缺乏创新精神。游客最终会感觉到这个人的能耐仅仅在于：收人家的欠债极为准时，还自己的欠债则越迟越好。 这人就是维里耶尔的市长德·雷纳尔先生。他迈着严肃的步伐穿过街道，走进市府，在游客眼前消失了。 不过，假如这位游客继续漫步，再往高处走一百步，就会看见一座外表相当漂亮的住宅；透过毗邻房子的一道铁栅栏，还可以望见一个华美的花园。再往远看，便是由勃艮第的山丘构成的一道天际线，它美妙无比，它的存在像是专门为了让人一饱眼福。这一美景会使游客忘记已开始令他窒息的、散发着蝇头小利铜臭味的周边氛围。 P3-4