淘气包鲁夫

★《淘气包鲁夫》是美国著名作家埃莉诺•埃斯蒂斯“摩法多一家” 系列的第三本，创作于1943年，荣获1944年纽伯瑞儿童文学银奖。★本书由国内儿童文学作家王轶美倾情翻译，原汁原味地呈现原作之美、原作之趣。★鲁夫年纪虽小，但没有什么问题能难倒他！他总是用自己的热情和智慧迎接每一天，希望每个孩子都能像鲁夫那样乐观、坚韧，用一颗充满希望的心面对一切困难。★故事情节俏皮感人、语言生动优美，每一位读过此书的读者都被其感动和治愈，被鲁夫的人格魅力所折服。★“摩法多一家”是幸福家庭的范本——轻松幽默的家庭氛围、尊重每个人的天性、日子艰难但不失希望——值得每一位家长和孩子学习。★本书插图由美国有名插画师路易斯·斯洛博金绘制，他将孩子们稚气可爱的神态、动作把握得极其传神，手绘线条画忠实地还原了可爱、有趣、惹人怜爱的小主人公们。

鲁夫是谁？他是摩法多家最小的孩子，也是一个小淘气包！但是，在他面前，什么难题都能迎刃而解，好像他有一套自己的魔法。鲁夫三岁时就学会了写字，种下的“鲁夫的豆子”是全家很受欢迎的食物，他还和姐姐一起创业卖爆米花……当然啦，鲁夫也有自己的小秘密！他发现了镇上专享位隐形钢琴家，还立志做一个腹语表演明星。不过，最让鲁夫开心的是，全家终于盼来了好日子……

 

一 学会写名字是第一步
二 再见，士兵哥哥
三 会隐身的钢琴家
四 鲁夫和决杀四雄
五 张不开嘴的乔一
六 管道里的神秘之眼
七 冰里的钱
八 鲁夫的豆子
九 沉入大海的宝藏
十 带纸板男孩兜风
十一 爆米花热潮
十二 腹语明星鲁夫
十三 好日子终于来了

     一 学会写名字是第一步 鲁夫·M.［1］——鲁夫是这样在沉甸甸的数学卷和拼写卷上写自己的名字的。卷子一侧写着他的名字“鲁夫·M.”，另一侧则写着他的年龄“七岁”。学校固然是读书识字的很好地点，但鲁夫才不是在那里学会写名字的呢。当然，他也不是在家里学会的，虽然那里也是读书识字的好地方。其实早在上学之前，他就在图书馆里学会了。事情的经过是这样的—— 有一天，鲁夫骑着滑板车在街上逛来逛去。哈！他一个人扮演了多个角色——既是司机、售票员，又是乘客，同时还模仿火车头的蒸汽和汽笛声。他就这么一路玩着回了家。刚到家门口，他一眼就看到乔一、阿珍和茜薇正在前院津津有味地读书。乔一和阿珍坐在前门廊的台阶上，茜薇则伸展着四肢躺在吊床上，一只手拿着书，另一只手拿着一块巧克力薄荷糖。 鲁夫光着脚丫，一只脚踏在滑板车上，另一只脚踩在草地上，杲杲地看着他们。茜薇读得最快，这是理所当然的事，因为她的年龄优选。但是没想到乔一翻书的速度几乎和她一样快。阿珍专门挑那些精彩的章节跳着读。唉，他们都在读书，而自己还不识字呢。他们正在读的这些书都是从图书馆借来的。今天一定是图书馆开放日，要知道，图书馆每周只开放几天而已。 “我想去图书馆。”鲁夫说，接着郑重其事地补充道，“借一本书。” “我们刚从那儿回来。”阿珍说道。而乔一和茜薇继续读书，似乎没听见鲁夫说话。“况且，”阿珍补充道，“你要书千吗？你还不识字呢。” 阿珍说的是实话，但这足以让鲁夫气疯了。他就是喜欢有样学样：他们做什么，他也想做什么。他甚至想学他们做针线活。他从没想过针线活是女孩子的专属。每当鲁夫看到阿珍做针线活时，他就会央求妈妈让自己也跟着做。于是，妈妈帮鲁夫把一根线穿过针眼并系好，他就捏着那根针在一块布头上戳来戳去。这就是他做针线活的方式，看上去挺像那么回事儿，跟阿珍做针线活的样子差不多。而且鲁夫也相信自己真的在做针线活，虽然实际上他对此一窍不通。 现在，摩法多家的其他成员都有从图书馆里借来的书看。瞧，还有三本书堆放在门廊上，没有什么图片，看上去像大人的书。毫无疑问，那是给妈妈的。这意味着他成了家里专享一个没有书读的人。 “我要去图书馆借一本书。”鲁夫说道，但回应他的只有茜薇翻页的声音。鲁夫觉得，就连喵喵凯瑟琳也轻蔑地瞥了他一眼，就是因为他还不会读书，也没书可读。 鲁夫掉转滑板车的方向，飞快地驶出了院子。走着瞧！不就是读书嘛！很快他就能读得和他们一样快了，说不定还能超过他们哩。读书看起来很容易——只是翻页而已，谁不会呢？ 鲁夫认为，从图书馆里借书并不是什么难事儿。你要做的就是走进去，找一本喜欢的书，交给图书馆员盖个章，然后把书带回家。大功告成！他知道图书馆在哪里，因为他经常和阿珍他们一起去。阿珍去书架上找书时，他就和乔一玩游戏——在帕尔默·考克斯［1］的“精灵布朗尼”系列漫画书里“寻找公爵”。这是他和乔一一起编出来的游戏。他们会随意翻开这个系列里的一本书，争着成为第一个找到戴着大礼帽公爵的人。图书馆员说这个游戏太吵，不让他们在馆里玩。鲁夫希望现在就能带一本布朗尼的书回家。 “嘟——嘟！”他模仿车喇叭的声音，提醒行人注意避让。沿着榆树街直走就能到图书馆，去主日学校［2］也是走这条路，鲁夫闭着眼睛都能走到。他最喜欢白色的人行道，因为滑板车可以在上面全速飞驰。 “嘟——嘟！”鲁夫急急忙忙地滑过街道。到达图书馆后，他把滑板车藏在台阶旁窗户下的松树丛里，鲁夫管这些松树叫“圣诞树”。地面上铺满了棕色的松针，踩上去柔软极了。鲁夫总是以同样的“仪式”进入图书馆：爬上楼梯，围着台阶上的花岗岩灯柱绕上一圈，然后再大步走进去。 鲁夫小心翼翼地踩着橡胶垫子，那是通向图书馆服务台的必经之路。乍看上去，这张橡胶垫子像极了脏兮兮的甘草根。不过他心里清楚，那绝对不是什么甘草。因为有一次，在鲁夫刚刚三岁出头儿的时候，茜薇带他来过这里，他啃过垫子的一个破角，味道可不怎么好。 那位女图书馆员正坐在服务台旁玩纸牌。鲁夫走下橡胶垫子，光着脚丫踩在光亮如镜的地板上，感觉凉爽极了。真是太舒服了！他走到书架前。哈哈，今天运气真不错，一下子就找到了一本布朗尼的书，把它带回家玩“寻找公爵”的游戏，一定会很有趣。一直以来，鲁夫都只在图书馆里玩这个游戏。“没准儿阿珍或乔一现在就想和我一起玩呢！”一想到这儿，他禁不住开怀大笑起来。 “嘘，嘘！安静！”服务台后面的女图书馆员警告道。 鲁夫急忙用胖嘟嘟的小手捂住嘴巴。天哪！他都忘了自己身处何方了，可不能在图书馆里大声喧哗。他懂这个规矩。今天，他不想再待在图书馆里了，而是想回家和其他人一起看书。于是他把书拿给女图书馆员盖章。 然而女图书馆员并没有在书上盖章。她接过书，把它放在身后的桌子上，然后继续玩纸牌。 “那是