我和自己结婚了

"单身是羞耻的吗？幸福人生是否只能靠“另一半”来填充完整？ 社会期待、传统规训、母职文化……女性可以选择“拒绝”吗？ 婚姻、体面的工作、房产、孩子：如果没有这些，我们的人生还能成立吗？ 1.对现代婚姻制度反思的话题之作！家庭主妇、生育恐惧、持续走低的结婚率、离婚冷静期……婚姻是否是获取人生幸福的必行通路？ 2.我们都应先“和自己结婚”，让自己完整、独立、稳定，才能更好地爱他人 重新定义“完整”和“自我”！看似一反常规的叛逆行为，挖掘出自我的独立和完整，献给处于婚姻内外的每一个人。 3.改编自作者本人的真实事件，一度风靡英国！本书作者索菲·坦纳于2015年走上布莱顿街头宣布与自己结婚，她的独立勇敢至今激励着全世界无数女性。 4.《美食，祈祷，恋爱》之后又一本献给当代女性的挚爱之书！献给被恋爱、婚姻、育儿、工作围困的人。 一段轻快、温馨又略带酸涩的爱的追寻之旅； 一场当代女性对传统规训的勇敢突围。"

单身是羞耻的吗？幸福人生是否能靠“另一半”来填充完整？社会期待、传统规训、母职文化……女性可以选择“拒绝”吗？ 克洛伊35岁了，刚刚分手，升职失败。 一切好像都不对了。 同学聚会，别人拖家带口，她孤身一人，只是逗了逗身边的小孩，便收获了一桌子同情的叹息；公司团建，优秀员工和部门经理的职位都旁落他人，她盘算着涨不上去的工资，掐灭了买房的念头；忙不迭找到新的约会对象，迎接她的却是更大的暴击…… 流了很多眼泪、喝了很多酒之后，克洛伊做出一个决定：和自己结婚！还要办一场盛大的婚礼！ ——您能帮我在戒圈内刻上“感谢我让我完整”吗？ ——当然！“你让我完整”是很常见的话。 ——不，是“我让我完整”。 我愿意做自己亲密的爱人、忠诚的战友，自尊、自信、自爱，一生如是，至死不渝。

乔菁，北京大学英语翻译硕士，北大山鹰社社员，攀岩队、登山队队员。肯道尔国际山地电影节译者，参与翻译《峡谷攀升》《受虐狂欢Ⅱ》等亚历克斯·汉诺尔德参演的影片。

《我和自己结婚了》无目录

     第一章 难道只有我觉得，和同事们在一个浴池里泡澡——这事儿有点尴尬？尽管我人生中有一半时间都和这群人在一起。但我半点儿也不想和财务部的基思有什么“坦诚”的接触。 这次团建，我们住在新森林国家公园的木屋里。大部分同事已经去了屋外，把自己浸在浴池的泡泡中。 我穿着绿色波点比基尼，站在豪华浴室无情的聚光灯下，审视着落地镜中的自己。我可没预料到，自己会在一月中旬穿泳衣。 我一向是偏运动型的健康身材，但因为今年冬天过于放纵，我变得臃肿了很多。这可不是我的错——谁让他们从10月份就开始卖圣诞点心，还在新年时全都打了折。 我把自己的红发扎成丸子头，穿上白色浴袍，盯着柜子里那几双没拆包装的拖鞋。天，这太浪费了。我可不想再给那种大型一次性拖鞋坟场添砖加瓦了。 好了，是时候行动起来了，别总那么保守。我敢肯定，在斯堪的纳维亚这样的地方，同事们总是在蒸汽浴室里制定工作策略，面对彼此几乎没遮没挡的生殖器也能怡然自得。 我光着脚大步走过客厅，对坐在沙发上的几个人点了点头，他们显得有点儿难为情。 “不出去一起玩吗？”我问。 “我脚底长了个疣子。” 该死，应当穿上拖鞋的。 我踮起脚尖走路，从厨房的冰箱里拿了一瓶普罗塞克酒，然后从玻璃门里探头向外看。夜晚的寒冷空气中，我呼出的气变成了白色。门外的木质露台上有两个热水浴池，我迅速评估了一下两个浴池中的人。 右边的浴池里是我的老板贾尔斯。我在布莱顿’供职的数字化营销机构叫作“领导者”，就是他的公司。圣诞节的时候，他去加勒比海度假，把皮肤晒成了亮棕色。现在他正揉搓着自己浓密的金色胸毛，讲话时还不断挥动着手臂。 他周围那些汗流浃背的客户经理都靠在池边，尽可能跟他保持最远距离。尽管他们衣不蔽体，但仍试图让自己看起来专业一些。 左边的浴池里坐着“领导者”的年轻团队。贾尔斯喜欢雇用精通数码产品的新生代——这代人对手机出现之前的生活毫无记忆。女孩们大声尖叫闹腾，树上的小鸟可能都已经被吵得离家出走了。 我走上台阶，呼吸着森林里的泥土气息。嗯……我真的应该去贾尔斯那边的浴池，试着进行一些高级商务交流。我得让高层管理人员开始把我看成自己人。我今年35岁了，却仍然是个薪水微薄的客户主管。以前我的确跳了几次槽，不过，我多年的经验应该是能起点儿作用的。 “想要更多泡沫吗，朋友们？”我晃了晃普罗塞克酒瓶，朝贾尔斯在的浴池走去。我脱下浴袍，一条腿跨进浴池里，尽量表现得若无其事。 突然，我的脚在塑料椅上滑了一下，整个人控制不住地冲向贾尔斯。我们的额头撞在一起，头骨发出响亮的撞击声。 “啊！”贾尔斯捂着脑袋，我挣扎着离开他滑溜溜的四肢。人力资源经理杰丝过来解救了我。她抓住酒瓶，拽着我的比基尼裤腰把我拉到她身边。办公室经理在旁边哈哈大笑。 “该死，对不起！贾尔斯！”我羞愧地耸起肩膀，揉着额头，缩进热水中，让水没过我的下巴。 “天啊，我倒是习惯了女士们扑向我，但不是你那种！”贾尔斯的眼里全是泪水，两眉正中间肿起了一个越来越红的大包。 财务总监基思的眼镜上蒙着雾气，他清清嗓子，身体往前凑了凑：“就像我说的一样，贾尔斯，‘领导者’正在走向成熟。我们很快就需要重新审视公司的商业计划了。” P1-3