彼得大帝的俄罗斯史

本书是启蒙思想家伏尔泰一部重要的历史著作，描绘了18世纪的俄罗斯帝国在彼得大帝的带领下摆脱混乱、黑暗和野蛮，走向文明和理性的图景。17世纪末的俄罗斯是一个非常落后的国家，徘徊在欧洲优选文明之外。在外有强敌环伺，内有宗教和皇室势力反对的严峻形势下，他排除阻挠，大力引进欧洲优选国家的人才和产业，改革制度，改造风俗，在各个领域进行改革，使积贫积弱的俄罗斯一跃成为欧洲强国，为近代俄罗斯的强盛奠定了基础。

伏尔泰（Voltaire，1694—1778），法国重要的启蒙思想家，启蒙运动的领袖和导师，被誉为“法兰西思想之父”“欧洲的良心”。伏尔泰知识广博、著述甚丰，其著作体裁多样、涉及面广，代表作有哲学著作《哲学通信》，哲理小说《老实人》，以及《路易十四时代》《卡尔十二》与本书等历史研究著作。

第一章俄罗斯概述
从南方的海岸到北极的边疆
第二章俄罗斯概述（续）
国之大事，在祀与戎
第三章彼得大帝的祖先
罗曼诺夫家族
第四章两个沙皇
伊凡和彼得/射击军的可怕叛乱
第五章公主权倾天下
索菲娅公主的统治/奇特的宗教争端/阴谋
第六章彼得一世的初步改革
彼得一世的统治/规模宏大的改革的开端
第七章与康熙皇帝谈判
第八章俄罗斯有了海军
远征亚速海，征服亚速/派青年贵族去外国学习
第九章沙皇变身荷兰工匠
……

     第一章 俄罗斯概述 从南方的海岸到北极的边疆 俄罗斯是全球幅员最辽阔的帝国，疆域东西延伸2000法里，南北最宽处有800多法里。它毗邻波兰和北冰洋，又与瑞典和中国接壤。从利沃尼亚（Livonia）最西端的达戈岛（Dago）到最东端的边界，这个帝国横跨大约170个经度，也就是说，当西部边境是中午时，东部边境却是子夜。它从北至南宽3600俄里，相当于850法里。 17世纪我们对这个国家的边界还所知甚少，1689年我们听到消息说，中国和俄罗斯发生战争，为了解决争端，康熙皇帝和沙皇伊凡、沙皇彼得双方派遣使团到距离北京300法里的两国边境去谈判，当初竞以为这件事纯属虚构。 如今我们知道，俄罗斯或诸罗斯（Russias）这个国家的面积远远超过欧洲其他国家面积的总和，也超过当年的罗马帝国和亚历山大征服的大流士的帝国。因为它的面积达到110万平方法里，无论是罗马帝国还是亚历山大帝国的领土都不超过55万平方法里；而欧洲任何一个王国的领土面积都不及罗马帝国的十二分之一。但要想让俄罗斯变得像我们这些南方国家一样繁荣富饶、人口稠密、城镇遍布，要再过数百年，再出现几位彼得大帝这样的君王才能办到。 有一位英国大使曾驻马德里，后被派往彼得堡。1733年，他在手写的报告中说，西班牙是欧洲人口最稀少的国家，人口密度大约每平方英里40人，可是俄罗斯的人口密度还不到每平方英里5人。我们将在第二章看到这位大使的说法是否错了。伟大的工程师、优秀的公民沃邦（Vauban）元帅估算，法国每平方英里有200人。这些估算肯定不会准确，不过它们说明，不同国家的人口分布不均衡，差距之大令人惊异。 我应在这里指出，从彼得堡到北京，旅行商队可以取道独立的鞑靼地区（Tartary），一路上不会遇到拦路的大山。从彼得堡到法国北部，经过但泽、汉堡和阿姆斯特丹，途中甚至连一座明显的山丘都看不到。观察到这种情况，我们不禁对一种学说产生怀疑，这一学说主张山脉都是海浪的起伏形成的，并设想现在的陆地在过去很长一段时间里全部是海洋。可是，既然海浪塑造了阿尔卑斯山、比利牛斯山和托罗斯山脉，为什么从诺曼底到中国只有绵延3000法里的丘陵地带，却没有形成任何高山？如此思考，地理学可以为自然哲学提供一些线索，或者至少提出一些合理的疑问。 从前我们称俄罗斯为莫斯科公国，因为俄罗斯帝国的首都莫斯科城（Moscow）是俄罗斯大公的驻地。不过如今俄罗斯这个古称比较流行。 至于为什么从斯摩棱斯克到莫斯科另一边的地区被称作白俄罗斯（White Russia），为什么许布纳（Hubner）称之为黑俄罗斯，为什么基辅（Kiow）行政管辖区应该被称作红俄罗斯，这些问题与本书无关，我无意在这里探究。 在基督纪元前大约700年，西徐亚（Scythia）的马迪亚斯曾经侵入亚洲，就像后来的成吉思汗和帖木儿那样，他的武装或许到过这些区域，可能在他之前很早就有人捷足先登。并非一切古代的事物都值得我们探究。许多很好的、有趣的古迹验证了中国、印度、波斯和埃及的历史，可是那些古迹暗示还有其他更古老的文明，因为人类需要许多世纪才能学会如何将思想较为记录下来并传播。形成一种有规律的语言也需要同样的时间。然而在文明开化的欧洲，我们连这种古迹都没有。在很长一段时间里，北方人对文字书写一无所知。君士坦丁堡的东正教牧首用俄文撰写基辅史，他承认5世纪时，这些地区的居民还不了解文字的作用。 匈奴人、斯拉夫人和鞑靼人是否曾经带领四处漂泊、饥寒交迫的游牧部落来到博里西尼河（Boristhenes）的源头？这些就让别人去探询吧；我的意图只是向读者展示沙皇彼得创建了什么，而不是徒劳无功地尝试厘清古代遗物的混乱线索。我们应该始终牢牢记住，世界上没有哪个家族知道自己最早的祖先是谁，也没有哪个民族能弄清自己的起源。 我用俄罗斯人（Russian）这个词指代这个大帝国的居民，其实以前的名称“罗克索兰人”（Roxolanian）发音比较响亮，不过我们应该遵守约定成俗的习惯。报纸和其他出版物习惯使用俄罗斯人这个词，但是这个词太近似于普鲁士人（Prussian），我只得勉强接受“Russ”这个略称，我们的作家几乎都使用这个写法。此外，在我看来，世界上领土最辽阔的国家的人民应当有一个更合适的称谓，以便明显区别于其他民族。 目前这个帝国划分成16个大行政区，如果将来北方和东方地区人口增多，就再细分成小行政区。 下面我们将介绍这些大行政区，其中包括一些面积巨大的省份。 P1-4