欧·亨利短篇小说选

短篇小说巨匠、“美国现代短篇小说之父”作品精选集

《欧·亨利短篇小说选》收录了“世界三大短篇小说巨匠”之一欧·亨利三十余篇经典小说佳作，从各个角度展示其创作上的才华横溢。其中，有氤氲着“心酸的浪漫”的《麦琪的礼物》《最后的一片藤叶》，有结局令人啼笑皆非的《警察与赞美诗》《女巫的面包》，还有于无声处暖人心的《爱的奉献》《提线木偶》……这些作品构思精巧、语言诙谐、脍炙人口，结局出人意料，极富生活气息，描摹出了众多小人物的喜怒哀乐，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

耗费钱财的情人/1
黑槲的卖主/7
感恩节里的两位男士/20
麦琪的礼物/26
警察与赞美诗/32
财神与爱神/38
爱的奉献/45
最后的一片藤叶/51
带家具出租的房子/57
忙碌经纪人的浪漫史/64
二十年之后/68
汽车等待的时候/72
菜单上的春天/77
绿门/83
华而不实/90
刎颈之交/96
伯爵与婚礼上的宾客/103
重新做人/109
公主与美洲狮/117
艺术良心/123
女巫的面包/129
心与手/133
艾基·舍恩斯坦的爱情灵药/136
人外有人/141
双料骗子/153
结婚手册/164
提线木偶/175
催眠师杰夫·彼得斯/187
天窗室/194
婚姻的精密科学/201
幽默家的自白/207
失语症患者逍遥记/215
牧场主博皮普夫人/224

     耗费钱财的情人 比格斯特百货大楼里有三千名女售货员。玛西尔便是她们中间的一个。她年方十八，在男士手套部站柜台。就是在这三尺柜台前，她熟悉了人类两大性别中的各色各样的人——到商店来买手套的先生们和为先生买手套的女士们。除了对社会上的各路人的这一广泛的了解，玛西尔还获得了别的知识。她把其他两千九百九十九个姑娘的智慧训诫也都听到了耳朵里，并且像马尔他猫那样，悄然而又小心翼翼地将它们储存在自己的大脑中，也许是预见到了她日后会缺少良师的指点，造物主在赐予她美丽的同时，也给了她救助自己的聪明秉性，正像造物主在赋予银狐别的动物所没有的珍贵皮毛时，也赐给了它狡黠和机敏一样。 因为玛西尔的确是个不多见的美人儿。她金发碧眼，娇艳欲滴，又有一副窗前烧烤黄油饼的女人们的那种泰然和平静神情。她站在比格斯特商店的手套柜台前，在你伸出手让人家量你的手套尺寸的时候，你会觉得是赫比正站在你的面前，当你抬眼看她时，你会惊叹她如何长得了一双密涅瓦的充满灵气的眸子。 商店的巡视员离开了这里，玛西尔便嚼她的蜜饯果；若是他又到了她这边来，她就仰面凝视，好像是眺望天上的云彩，脸上浮起甜蜜遐想的笑容。 这便是女店员的那种特有的微笑，我奉劝你还是离它远一点儿，除非你具有铁石般的心肠、愚钝的感觉，和类似于丘比特③的那种嬉戏情感的本领。对于玛西尔来说，她总是在闲暇的时间里而不是在柜台前，才操起这种微笑；当然，巡视员也一定有着属于他们自己的那种笑颜。他们是商店中的夏洛克，他们到处转悠是为了找寻罚款的机会。可待看到漂亮的姑娘，他们的眼睛就看不到别的地方去了。当然，并不仅仅巡视员是如此。就在前几天，报纸上还刊登了一则一位年过八旬的老人这一方面的风流事。 有一天，欧文·卡特，一位画家、百万富翁、旅行家、诗人兼汽车收藏家，碰巧来到了比格斯特百货大楼。替他说句公道话，他逛商店可不是他情愿的。他的母亲要观赏一下这里的青铜和石膏塑像制品，出于孝顺．他只得跟了进来。 卡特朝对面的手套部走了过去，想在那里逛上一会儿。他倒是真的需要买上一副，因为他出门时忘了戴手套。既然他以前从来也不曾听说过手套柜台前调情的事儿，他的这一行为几乎也就没有什么可挑剔的了。 在卡特就要走到他的目的地时，他犹豫了，因为他突然意识到，丘比特式的调情嬉戏就正在他的面前展开着，这样的事情他以前还真是不知道。 三四个穿着扎眼、举止轻浮的小伙子正倚在柜台前，硬撑着要戴进去中号的手套，柜台前的几个姑娘一副乐嘻嘻的样子，有的甚至已经在跟那个领头的撩逗起来。卡特本想退回去走开，可他已经走得太近了。柜台前的玛西尔已在面对面地望着他，她那双含着诘问神情的眼睛，美丽、湛蓝，透着冷冷的光，恰是南海的浮冰映着夏日的太阳发出的那种光亮。 此时，作为画家和百万富翁的欧文·卡特，感觉到他富于贵族特征的苍白脸庞上，热辣辣地泛起一片红晕。这并非是他缺乏自信而胆怯了。他脸红是因为他意识到了什么。他很快觉得，他已跟追逐着柜台前的咯咯发笑的姑娘们的毛头小伙子们为伍了。现在，他自己也正像丘比特幽会于栎木树下那般，依偎在柜台前，真心希望能得到卖手套的姑娘的青睐。他和比尔、杰克、米基之流并不再有什么区别了，于是．他突然觉得，这帮年轻人的冒失行为倒是情有可原了，他心中油然升起一股对他所受的传统礼仪的蔑视，有了一个要把这一完美的尤物拥为己有的决心。 在手套包好，也付过钱之后，卡特又逗留了一会儿。玛西尔红红的嘴角边上的酒窝，此时显得更深更美了。所有来这里买手套的男人们，都要这样子逗留一会儿的。她弯起一只胳膊，透过她宽松的短罩衫，她的像普赛克一样的秀臂显露了出来，末了，她把胳膊肘支在了柜台边上。 在这之前，卡特还从来没有碰到过他不能自如应对的场面。可是现在，他比比尔、杰克或是米基那样的年轻人显得更为尴尬。他没有机会在正式的社交场合中碰到这位漂亮的姑娘。他在脑子里极力地搜寻着他从前读过或是听到过的有关售货女郎行为习惯方面的内容。后来他也不知怎么地得出了这样一个结论：她们有的时候并不是那么十分严格地坚持，非要通过正式的介绍，才能彼此认识不可。一想到他要邀请这位可爱贞洁的姑娘进行一次非常的会晤，卡特的心便怦怦地跳了起来。不过，他胸中涌动着的激情给了他勇气。 在泛泛地说了几句友好的寒暄话以后，他把他的名片放在了柜台上靠近她的手的地方。 “你能原谅我吗？”他说，“如果你认为我这样做太鲁莽的话：不过，我可是真心实意地希望，你能让我有幸再次见到你，名片上有我的名字，我向你保证，我是怀着最诚挚的敬意，来请求做你的一个朋友，来与你相识的。我能希望自己得到这一殊荣吗？” 玛西尔当然了解男人——尤其是来买手套的男人。她坦率而又笑眯眯地望着他，毫不踌躇地说：“当然可以。我觉得你的行为没有什么不妥的。尽管我