一只伟大的牧羊犬

动物文学资源丰富多彩，被介绍到中国来的外国作品只是其中很小的一部分。到目前为止，图书市场上没有一套成系统、有规模地囊括世界各国动物文学的书系，《传世动物文学书系》就是要把世界各国优秀的动物文学作品，分批次、成系统地介绍给中国的少年儿童读者，让他们对动物文学的多样化有一个全方位、新鲜的了解。本书系计划出版100本。 动物不只是冷漠无情、凶猛好斗，它们也有天真单纯、优雅有趣的一面；我们也能发现它们的灵性与智慧，还感受到它们友爱的家庭氛围，甚至被它们的自我牺牲精神所震撼。动物的世界是人类世界的缩影，动物的生活和人的现实生活一样，有悲欢离合的故事，也闪烁着打动人的美德。读每一本书就是在森林里上一堂课，从这些森林课堂里孩子们会懂得许多有关人与自然的道理，明白人和动物不是仇敌，而是平等的灵魂。只有理解、尊重并爱护它们，才不会遭致它们的误解，才会得到它们善意的回报。 让我们走向大自然，走进神秘的动物世界 近距离了解与我们同一片蓝天同一个家园的朋友——动物。

本书讲述一只名叫波比的牧羊犬的故事。一次它随主人夫妇去离家两千多英里的美国东部旅行时，不幸走失。后来，这只忠于主人的狗，横穿美国大陆，行程2551英里（4105 公里），历经千辛万苦，终于返回故乡，回到主人的身边。其事迹轰动全美，曾与海明威的《老人与海》中的硬汉齐名，由此成为当时的励志狗而名扬天下。其故事曾被搬上荧屏，影响深远。

查尔斯·亚历山大（ 1897–1962）， 美国儿童作家和侦探小说作家，写过许多短篇小说和长篇小说。曾在《星期六邮报》开专栏，连载侦探小说，成为当时畅销书作家，备受读者欢迎。

第一章 偶然之间
第二章 无迹可寻
第三章 鼻子里的罗盘
第四章 脚下的旋律
第五章 到羊背上去
第六章 拓荒之路
第七章 木腿的世界
第八章 一年一度的饥荒
第九章 “重生”
第十章 伟大的狗狗波比
第十一章 心爱的狗狗
附录

     在整装待发的日子里，波比那明亮的棕色眼睛整日看向小车的方向，却又似乎丝毫不在意看见了什么。可能他在想象自己正活跃在锡尔弗顿商业街的另一端，挑逗着人类院子里那些受惊的猫咪们，或者正以高贵优雅的步伐穿行在勒奥餐厅里的桌子和柜台之间；但是在内心深处，他还是在惦念着这即将出发的小车里面的帆布帐篷、锅碗瓢盆、旅行箱之类的工具。波比曾经玩闹着把一只猫咪扔到了樱桃树上，在波比看来，猫咪们有着类似半个人类的性情，他们郁郁寡欢、急性子，对待生活过于严谨。 这是一个错误，生活从不严肃。波比已经在嬉笑玩闹中度过了两年半的时间，除了经历图奇的死去，还有偶尔被果园里讨厌的拖拉机撞倒，生活一帆风顺，从没遇到危险。和猫咪们嬉闹时，波比闪烁着棕色双眸，在他的眼里，生活是无尽的玩耍和享乐。而猫咪们被扔上樱桃树时，注视着波比的眼神是那么的澄黄且冷静，又是那样过分的敏感，那号叫声中充斥着没好气的歇斯底里。波比只是在和他们开玩笑，可他们却不这样认为。 猫咪们还不如诺瓦的袜子们有趣。波比瞥向樱桃树，看见那里有一只马耳他狗，正从一个树权向下注视着他们，他又坚决地快步跑回了勒奥餐厅。很久以前，波比的一大乐趣就是偷偷靠近然后猛然扑向那些柔软光滑的袜子，然后左摇右摆地玩弄着，直到被诺瓦发现之后，愤怒地从他嘴里抢下袜子。这时，波比自己就成了被摇晃在手中的玩物了。而此时，这只大狗狗一定已经长大了，不再喜欢玩弄袜子了，更喜欢找小猫咪们当朋友了；但是猫咪们只喜欢爬树不愿意和波比J起玩，诺瓦和利昂娜也不会因为他变得喜欢找猫咪们玩耍而奖励他。 波比用脚轻轻一弹，餐厅的纱门就被打开了，在餐厅里，他发现了诺瓦和利昂娜，她们似乎很忙，脸颊上泛着喜悦之光，她们没有探下身子来抱抱小宠物波比。她们的父母要离开俄勒冈去旅行，这次东部地区之行已经延期好久了，他们将要离开八个星期，这期间，两位姑娘要承担起独自掌管餐厅的重任。波比不会了解这些；但是他也用自己的方式预感到了一些不寻常正在临近。这一定和停在餐厅前的车有关；波比昂首阔步走向外面，又一次检查了那辆车。他把肥厚的前爪放在了后门上，在车里目视前方，气定神闲。 他从来不知道车子里面还能装这么多家居用品。他的鼻子已经嗅到有大量的财产被装进来了。上次去往太平洋的一个海滩旅行时，带的行李连这次的一半都不到，那次他们把波比留在了布丁河畔的农场里。在那可怕的两周期间，主人们沉浸在周游世界的快乐中，波比却只能绝望地守着这方圆几英里的山川河流；他最后还回忆起了被自己咬成两半的皮带，后来主人又重新给他买了一条n 在他短小的尾巴后面，纱门再一次砰的一声关上了，他跳着进了厨房，上了台阶，又进了弗兰克和布雷热夫人的房间，他们已经走了。波比两下就又跳回了台阶上，奋力冲出门口，一跃而起跳到了车后座的行李和露营用具上。送行的人们已经聚集起来；弗兰克·布雷热和他的夫人已经坐在了车的前排座椅上；诺瓦和利昂娜两人面颊绯红，笑容灿烂，她们弯下身子和父母吻别。同样，波比也学着她们弯下身。她们一定非常开心。现在他在车里，再也不会被抛在身后了。但是在年轻的两姐妹颤抖的嘴唇上和湿润的眼眸中，波比又发现了一丝纯粹而敏感的东西，察觉到这些之后，波比迅速伸出舌头，用他那玫瑰般鲜红的舌头亲吻了两位小主人。她们亲昵地摸摸他的头并告诉他要好好的，她们努力地笑着，因为她们一定不能哭。 伴着小镇人群的挥手告别，车子缓缓地出发了，波比高高地坐在露营工具堆上，兴奋地叫着！八月上旬的阳光像一条暖意洋洋的围巾，照射在布满森林的山丘上，照射进沟壑山谷中的果园和田野里，也照射在了小波比的身上。此时的波比正高高地矗立在那儿，享受着加速行驶带来的那种疾风拂面的感觉。他是一只热情洋溢的小狗。身体各部位的毛发都在随风舞动着，后腿毛长而顺滑，肩膀脖颈上的黑毛透露着狼一样的气息。他的妈妈是一只纯种柯利牧羊犬，他从妈妈那里遗传了头部优美的曲线，高贵优雅的气质，和雷霆般的速度。然而，他却不是一只纯种牧羊犬。 只简单看一眼我们绝对无法看出波比体内流淌着多么奇特的血液，他的身上除了有柯利牧羊犬的特点之外，还结合了其他接近不同的特征：外表强壮健硕，脖颈上的毛更黑更硬，后腿上黄褐色的毛柔顺而光滑，还拥有着与生俱来的短短的卷毛尾巴。因为他的爸爸拥有一半的英国牧羊犬血统，古老而高贵的短尾怪胎，这些以前是用来形容那些毛茸茸的顽皮熊的，而不是形容小狗的专用词。在古老的英格兰，如果没有这些牧羊犬，那么大规模的牲畜群就可能无法正常放牧，甚至无法大规模生息繁衍。 P3-7