作家与他们的猫

作家们和猫咪有着同样典型的沉思与孤僻气质，这也许可以解释为什么那么多伟大的作家都有一位甚至多位猫咪缪斯。本书分享了45位伟大的作家和他们毛茸茸的猫咪朋友们，这些作家包括我们耳熟能详的马克·吐温、村上春树、冰心、艾丽斯·沃克、海明威、安吉拉·卡特、雷蒙德·钱德勒等。从生动的照片到有趣的逸事，比如为了在度假期间享受猫咪的陪伴而不惜租赁猫咪的马克·吐温，同时拥有几十只猫的海明威等，读者可以从中了解这些作家们可爱的另一面。

关于作者： 艾莉森•纳斯塔西是一名艺术家和记者。她是艺术文化网站“少量”（Flavorwire）的周末编辑，并为“有关电影”（Cinematical）、“凡丹戈”（Fandango）、“惧网”（Fearnet）、“电影频道”（Moviefone）及“音乐电视网”（MTV）等平台撰写文章。 她曾携艺术作品参与国际展览，现居住于洛杉矶。 关于译者： 陈畅，南京大学外国语学院英语系博士生，家有三猫。

前言
艾丽斯·沃克
艾伦·金斯堡
安吉拉·卡特
安·M.马丁
阿努贾·乔汉
贝里特·埃林森
贝弗利·克利里
冰心
卡洛斯·蒙西瓦斯
查尔斯·布可夫斯基
切斯特·海姆斯
柯莱特·多丽丝·莱
伊迪丝·希特维尔
埃莉诺·格林
伊丽莎白·毕肖普
欧内斯特·海明威
吉莉恩·弗林
格洛丽亚·斯泰纳姆
村上春树
海伦·格利·布朗
亨特·S.汤普森
艾丽丝·默多克
大佛次郎
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
朱迪·布鲁姆
胡利奥·科塔萨尔
卡齐姆·阿里
莉莲·杰克逊·布劳恩
路易丝·厄德里克
莉迪亚·戴维斯
玛格丽特·米切尔
马克·吐温
马龙·詹姆斯
尼尔·盖曼
派翠西亚·海史密斯
普瑞蒂·谢诺伊
雷·布雷德伯里
雷蒙德·钱德勒
萨拉·琼斯
斯蒂芬·金
西尔维娅·普拉斯
特鲁门·卡波特
厄休拉·勒古恩
泽尔达·菲茨杰拉德
参考文献
照片出处
致谢
译注

     猫有九条命，而法国小说家柯莱特[原名茜多妮一加布里埃尔·柯莱特(Sidonie，Gabriell Colette)]则有九种生活。她是诺贝尔文学奖提名作家，作品给人以感官上的享受，时而淫秽，例如1944年的中篇小说《琪琪》；她曾是歌舞杂耍表演者；她是巴黎先锋思想界和艺术圈里会与女性发生风流韵事的人物；她是妻子和母亲；她是回忆录作者；她是为女性发声的重要文学家；她是一战期间的记者；她也是一位热忱的爱猫人士。“我若是走进房间，发现你和你的动物们正单独待着，我会觉得自己碍事了，”她的第二任丈夫这样跟她开玩笑，“总有一天你会退居到一片丛林里。”这个放荡不羁的作家把自己的猫咪缪斯们视为神话般的存在，而不仅是家庭宠物。他们象征着她自己。柯莱特的短篇小说《母猫》(La hatte)细述了一个男人、一个女人和一只名叫萨哈(Saha)的猫之间的三角恋故事。她的独幕剧集《吠叫与呼噜》也讲述了值得明星角色的猫的故事。“没有哪一只猫是普通的。”她曾这样说道。 写作了《金色笔记》(Ther Golden Notebook)的诺贝尔文学奖得主、出生于伊朗的英国小说家多丽丝·莱辛在南罗得西亚(southelll Rhodesia)现在的津巴布韦的一个农庄上长大，所以很喜欢动物，尤其是猫。“有猫是多么奢侈的享受啊，日常中带给你震撼而惊心的愉悦时刻，野兽的气质，轻柔滑过手掌的光滑，在寒夜醒来时的温暖，就算是再普通不过的猫都拥有的优雅与魅力，”莱辛曾如此说道。“一只猫穿过你的房间，在他孤傲的步伐中，你看见了美洲豹，甚至是黑豹，或许在他转头注意到你时，他双眼里的黄色光焰正告诉你，他这个家庭朋友，这个你一轻抚、一摸他下巴或挠他头就发出呼噜声的猫，其实是位多么稀有的异域贵客。”莱辛曾在一篇短回忆录里提及她最爱的名为大帅(El Magniflico)的猫，回忆录就以这个小野兽的名字命名。“跟我交流最流畅的猫就是大帅，”她在2008年告诉《华尔街日报》(Wall．Street。lournal)，“他真的很聪明。我们会专门尝试以对方的方式沟通。他知道我们在尝试。但在关键时刻，交流还是比较有限的。”莱辛其他的以猫为中心的书包括1967年的《特别的猫》和1993年的《特别的猫和幸存者鲁弗斯》，后者提到了莱辛半暹罗血统的名为灰猫(Grav cat)和黑猫(Black Cat)的两只宠儿。 会为自己的一些先锋作品谱曲的英国诗人伊迪丝．希特维尔出奇地古怪，喜欢顽皮的幽默、巴洛克时尚和猫。希特维尔曾经在床上召开过新闻发布会(当然，她戴了一顶精美的帽子)，还分享了她的三只猫的照片：影子、利奥和比雷克(Belaker)。“他们从不说蠢话，你瞧，这很了不起。”她曾对记者说道。希特维尔在她1965年的自传《关照》(Taken Care of)里讲述了她年轻时和兄弟们一起编辑1916年的诗集《轮子》(Wheels)的故事，她曾把一位满怀抱负的作家的手稿给她的猫作床内衬。1962年，在马克．格尔森(Mark Gerson)——一位备受爱戴的专为作家拍照的摄影师——为她拍摄肖像照后，希特维尔给这位艺术家写信道：“感谢你给我寄来利奥的那些美丽的照片。你把他拍得如此有气魄：所以，不管我的那些照片有多漂亮，都应该是利奥登上《书与文人》(BooksandBookmen)杂志1的封面。” P36-40