汤姆叔叔的小屋 升级版

《汤姆叔叔的小屋》是一部具有重要政治影响的小说，它的发表成为美国南北战争的导火索之一，并对以林肯为代表的正义一方获得胜利产生了巨大作用。小说着力刻画了接受奴隶主灌输的基督教精神、逆来顺受的黑奴汤姆，以及不甘心让奴隶主决定自己生死的具有反抗精神的黑奴乔治·哈里斯和伊莉莎的典型形象，深刻地控诉了黑奴制度的罪恶。作为在美国第一部被广泛传阅的政治小说，它不仅对美国文学的发展产生了巨大影响，还广泛地影响了抗议文学的发展。

吕元，女，毕业于天津外国语大学。现为天津市翻译协会会员，天津市重庆商会涉外事务顾问。现供职于天津城建大学外国语学院。

第一章绅士家的麻烦
第二章汤姆叔叔的小屋[精读]
第三章母亲的争斗[精读]
第四章有人情味的参议员[精读]
第五章黑奴启程[精读]
第六章合法交易的范例
第七章教友会村落[精读]
第八章艾万杰琳
第九章汤姆的新主人
第十章自由人的自卫[精读]
第十一章奥菲利亚的经历和观点
第十二章肯塔基
第十三章“草必枯干——花必凋谢”
第十四章死亡
第十五章失去保障的人们[精读]
第十六章凯西
第十七章自由[精读]
第十八章计谋
第十九章小主人[精读]
第二十章一个真实的鬼故事
第二十一章结局[精读]
考点集萃

     第一章 绅士家的麻烦 谢尔比家来了一位黑奴贩子，要买谢尔比贴身女仆伊丽莎的小儿子 哈利；伊丽莎的丈夫不堪忍受种植园主的迫害，要流亡加拿大。伊丽莎 一家能否躲过这场灾难？ 那是二月某一天的黄昏时分，在肯塔基州的P城一间陈设优雅兼作吃饭间的客厅里，两位绅士相坐对饮，好像在商量什么重要的事情。 为了方便起见，我们称他们为两位“绅士”。其实，其中的一位严格说来似乎配不上这个称呼。此人身材矮胖，貌不惊人，但却是一副洋洋自得的神态，一看便知是那种混迹于社会、千方百计向上爬的小人。 与他交谈的谢尔比先生倒真有一副绅士气派。屋内的陈设布置及整个室内的情调都表明这是一个安逸，甚至是着实富裕之家。如上所述，这两人正进行着一场认真的商谈。 “这事我想就这么办吧。”谢尔比先生说。 “就这样成交可不成。实在难以答应啊，谢尔比先生。”对方答道。 “黑利，汤姆可不同于一般的奴隶，他随便在哪儿都能值那么高的价钱——他为人稳重、诚实，又能干。” “你说的是黑人的那种诚实吧？”黑利问道。 “不，我是指真正的诚实。汤姆稳重，明理，对上帝虔诚。” “可有些人根本不信有虔诚的黑奴呢，谢尔比！”黑利说，“但我相信。今年，在我送往奥尔良的最后一批黑奴中就有一个。听这畜生祷告，嘿，还真的像布道会上一样好呢。他性情温顺，不多言语，我还把他卖了个好价钱。” “汤姆可是货真价实的基督徒，他非常老实。我得说，我很遗感把汤姆卖掉，你应该让他抵掉所有剩下的债务，而黑利，如果你还有良心的话，就会应该这样做。” “买卖人有的良心我一点也不少。嘿，就那么一丁点，够发誓用的，”贩子打趣地说，“不过，为了朋友，只要能做到的，我也不会不关照。可是，你知道，今年生意难做啊，太难做了！” “那么，黑利，你要怎样才能成交呢？”谢尔比问道。 “除汤姆外，难道你就没有一个孩子可以添上吗？” “唔！我可真的什么也拿不出了。不到万不得已谁愿意卖奴啊！” 这时门开了，进来一个第二代混血男孩，大约四、五岁的样子，好奇地朝屋里看着。 “咳，小哈利。”谢尔比叫道，他吹着口哨扔给孩子一把葡萄干。 孩子蹦蹦跳跳，用尽气力拾取犒赏，主人乐得大笑。 “到这儿来，小哈利，”主人喊着。孩子走了过去，谢尔比轻轻拍着他那长满卷发的头，又抚弄着他的下巴。 “来，小哈利，跳个舞，唱个歌，露两手给这位先生看看。”孩子便唱起一支在黑人中颇为流行的热烈、欢快的歌曲。 “太捧了！”黑利嚷道，扔给孩子几瓣桔子。 “哈利，现在你给学学库乔大叔患风湿病时走路的样子。”主人吩咐说。 孩子灵活的四肢立即变成了病残模样。他弓着背，手里拿着主人的拐杖，在房间里蹒跚而行。他皱起那张充满稚气的小脸，让它现出皱纹和愁容；又学着老者的样子吐着痰。 两位绅士不禁大笑起来。 “我看这么办吧，”黑利突然用手拍拍谢尔比的肩膀说，“把这小孩给我加上，你的债就算清了。” 就在此刻，门被轻轻推开了。一个看上去大约二十五岁上下的第二代混血女子走了进来。 只需看一眼就知道这是那孩子的母亲。她长着同样柔和、圆润的黑眼睛，睫毛也是长长的，波浪般起伏的黑色卷发纤细如丝。 “有什么事吗，伊丽莎？”当她停下来欲言又止地看着他时，谢尔比问道。 “对不起，先生，我在找哈利，”那孩子一见到她，便蹦蹦跳跳地跑过去，向她炫耀收在他衣兜中的战利品。 “啊，那你就带他走吧，”谢尔比说。女人一把抱起孩子，匆匆走出了房间。 “我的天哪！”贩子转向谢尔比称赞道，“可有好货色了！你随便什么时候把这女人送到奥尔良，都可以赚大钱呢。” “我可不想靠她发财。”谢尔比冷淡地回答说。为了岔开话题，他又开了一瓶酒。 P1-2