居里夫人传 升级版

《居里夫人传》是居里夫人的女儿艾芙·居里所著，她以女儿的身份回顾了自己母亲伟大而不平凡的一生。怀着深深依恋的尊敬。艾芙·居里向读者详细介绍了她的母亲除了在科学领域取得优异的成绩外，她还用自己一生为人处世的崇高行为给儿女们树立了榜样。爱因斯坦说，居里夫人是“惟一未受盛名腐化的人”，这本居里夫人传会让我们深入体会到居里夫人这位曾经影响过世界发展进程的伟大女性，在面对困难时的毅力和面对科学事业勤奋进取、永不言败的精神。

刘泽漫，女，毕业于西安外国语大学，辽宁大学MTI翻译硕士、英语口译专业硕士研究生。辽宁省翻译学会会员、译协会员、东北亚语言文学与翻译国际学术论坛特约翻译、辽宁亚太教育集团国际交流中心秘书。多年来潜心研究翻译理论，翻译的作品有《飘》《美丽的海伦娜》《梦的解析》等多部世界经典文学名著。

第一章 少女时代[精读]
第二章 走向未来[精读]
第三章 巴黎岁月[精读]
第四章 爱的呼唤[精读]
第五章 镭的研究[精读]
第六章 人生的不幸[精读]
第七章 一个人的奋斗[精读]
第八章 灿烂的晚年[精读]
附录
考点集萃

     玛丽·斯可罗多夫斯基的父母，都是很有学识的人。父亲得益于祖父的培养，在圣彼得堡大学研究高深的科学，后来回到华沙教数学和物理学。母亲办了一所女生的寄宿学校，取得了不错的成绩，城里优选的人家都把女儿送到这所学校来。 斯可罗多夫斯基一家在弗瑞达路，也就是玛丽母亲办校的地方，居住了八年之久。他们住在二楼，房屋都朝向院子，窗户之间有美观的阳台。 每天早晨当这位教师迈出卧室的时候，前面的屋子里已经有女孩子闲谈的声音，她们在等着上第一堂课。 到了1868年，乌拉狄斯拉夫·斯可罗多夫斯基被任命为诺佛立普基路中学教师兼副督学。丈夫有了新职务，斯可罗多夫斯基夫人，也就不再担任女校校长的职务了，她还要照看五个孩子。斯可罗多夫斯基夫人依依不舍地辞去自己在女子中学的职务，离开了生活了八年的房子。 就在离开那里的前几个月，也就是1867年11月7日，玛丽·斯可罗多夫斯基出生在那所房子里，她的母亲亲昵地叫她玛妮雅。斯可罗多夫斯基夫人用她的双手亲昵地抚摸着她的小女儿的额头。这种抚摸是玛妮雅所知道的最亲切的表示了。自打玛妮雅可以记事的时候起，她就从未得到过母亲的一个吻。那时候，对她而言，优选的幸福，莫过于依偎在母亲的怀里撒娇，她渴望着在母亲的一句话、一个眼神、一个微笑中去体会母亲对自己深深的爱和呵护。 玛妮雅从来不曾知道这些令人痛苦的原因，也不懂她的母亲为什么严格地使自己与他们隔离。斯可罗多夫斯基夫人这时候已经病得很重，生玛妮雅的时候，她就有了结核病的初期症状，后来五年中，虽然经过多方诊治，她的病情还是发展了。 但是斯可罗多夫斯基夫人依然保持着蓬勃的生气，衣冠还是整洁，照旧过着忙碌的主妇生活，给人一种身体健康的错觉。 她一直强迫自己要这样做：自己要用专用的餐具，不论如何，都不能和孩子们拥吻。可爱的孩子们对母亲的病情的可怕程度并不十分了解，只不过她们有时会听见从母亲房间里传来的阵阵干咳声。只看见母亲脸上的忧愁阴影，只知道从前些日子起，他们的晚祷词里加了一句很短的话：“保佑我母亲恢复健康!” 有一年，他们住在乡下的时候，布罗妮雅觉得独自学字母太乏味，想拿她的小妹妹做教育试验，跟她妹妹玩“教师游戏”。这两个小女孩有好几个星期总在一起，用纸版剪的字母随意排列成字。 直到有一天清晨，布罗妮雅正拿着一本书在父亲面前磕磕巴巴地念一段文字，这时，玛妮雅似乎有些耐不住了，她从姐姐手中拿过那本书，居然很流畅地读出了上面的字句。 开始的时候，周围安静的氛围让她感觉很兴奋，觉得这是个有趣的游戏。P1-3