飞吧龙龙龙

作品以充满浓郁的人情和人性内涵的朝鲜族生活为主题，选取富有亲情、友情、爱情和温情的中短篇小说，集中体现朝鲜族人民淳朴、善良、美好的品性。

本书收集的金莲华翻译的中短篇小说大多已公开发表过，现集结成书。选取了新时期在中国朝鲜族文坛上崭露头脚并有一定知名度的中青年作家，如金玉姬、朴草兰、金锦姬、全春花等的作品，以及像洪满浩、全春植、朴玉南等颇有知名度的朝鲜族老作家的作品。

译者简介：金莲华，朝鲜族，1968年生，鲁迅文学院第十届高研班学员。从2003年起，在延边电视台一直从事电视新闻、专题、文艺类节目的翻译工作，翻译作品多次获得国家、省级奖项。在《民族文学》《青年文摘》等杂志发表数十篇散文、小说等翻译作品。

无法饶恕的父亲 全春植
我的“另类”妈妈 全春花
女儿出嫁的日子 洪满浩
飞吧，龙龙龙 朴草兰
长孙 朴玉南
女人恋爱时 金玉姬
空巢 李顺花
罗马斗兽场 金锦姬
塞班岛历险记 （纪实小说） 金松子  日
好看夕阳红 安万哲
生日礼物 金龙吉
妈妈的警卫员 金万石
装在饭盒里的爱 许斗男

     无法饶恕的父亲 全春植 著 那一年那一天的那一件事，永远都不会在我的脑海中消失，虽然已经过去了两年多的时间…… 那时，我读小学四年级。尽管我的家境并不富裕，但是父母心往一处想，劲往一处使，凡事都会处理得井井有条，家里也充满了融融暖意。为了不辜负父母对我的期望，我认认真真用心读书。 意想不到的是，就在那时，悲剧的火种落到我们家里……新千年前夕，母亲打算置办一些年货，顺便给我买新衣服，就到附近的储蓄所去取钱。可是，没过多久，母亲脸色煞白、慌慌张张地跑回家里。 “喂、孩子他爸，出了大……大事了。存折里的钱都不见了，究竟是谁……哪个坏蛋……” 母亲突然遇到这样意外的事情，连话都说不出来。 “这……这是真的吗？” 父亲也显得很吃惊。 “确实是真的。快到派出所，要不打110报警吧。” “可是……” “什么可是？你还愣着干什么，发什么呆啊？快点、电……拿电话来……” 看到父亲还在犹豫，母亲不顾一切地拿起了话筒。 “喂，是北山派出所吗？是这样……我们家里——” 没等母亲把具体情况说出来，突然有一只大手紧紧地堵住了母亲的嘴。我看到父亲突如其来的举动，也瞪大了眼睛。 “爸爸，你在干什么？为什么不报案呢？只有报案才能抓到小偷啊？！可想想，除了咱家人，还有谁能知道咱家存折的密码呢？” “这不是小孩子该管的事，你快进屋学习吧。” 这时母亲突然转过身来冲向父亲，用我从未见过的锐利的目光怒视着父亲。 “这么说，是你……这钱是你……” “对，我是有点急事才花的，你就别问了。” “你太过分了吧！你怎么能这样，在短短的一天时间里，你究竟把三万元钱都花到哪儿去了？” “……” 母亲再也忍不住了，怒不可遏地举起拳头捶打着父亲的胸脯。 “这钱是给你父母了，还是给你弟弟妹妹了？你说实话。只要你说实话，我就不再追究了。” 母亲的眼里噙满了泪水。 （爸爸不是大手大脚乱花钱的人……从来不抽烟也不喝酒，看他平时连出租车也舍不得打……） 在母亲大吵大闹的时候，我的心在哭泣，强忍着泪水，浮想联翩。 （难道那笔钱会自己长腿跑了？还是身上长翅膀飞走了？） 在冷冰冰的气氛中，过去了一周时间。那天，我放学回家走进屋里，发现母亲躲在厨房里暗自流泪。见到她红肿的眼睛，我知道她已经哭了很久。 “妈妈，怎么啦，是不是出什么事情了？” “孩子，我们完了，完了……” 母亲像烂了根的树，一下子栽倒了。 “为了供你上学，整整六年时间，妈妈咬紧牙关，没日没夜地做豆腐。虽说这段时间，你爸爸也很辛苦，没过上宽松的日子，可是我们受的苦转眼间就化为了泡影。你爸爸把所有的钱都拿去吸毒了。你爸爸那么善良、那么正直，怎么会做出这种事情……我真的没法相信……” 妈妈没等说完，眼泪就簌簌而下。 “妈妈，什么是吸毒啊？”P1-3