风雨科学路 居里夫人自传

1.《居里夫人自传》是一本优秀的适合中小学生阅读的科学家传记作品，它也因此得以一版再版。市场上此书的版本虽多，但本版译者具有理工科背景，是华中科技大学物理系教授、知名科普和科学传记作家，因此本版译文不仅流畅生动，而且文句语气更理性客观，在学科专业性上也更加严谨。2.《居里夫人自传》一书中，除居里夫人写的《自传》，还有她为丈夫皮埃尔·居里写的《皮埃尔·居里传》，让我们得以了解这位在居里夫人生命和科学事业中重要的人的一生。两篇传记互为补充，互相印证，还原一对科学家夫妇的珍贵故事。3.本书图文并茂，生动的讲述配合珍贵的老照片，再现了居里夫妇的质朴一生，展现了这对科学伉俪的伟大人格。

玛丽·居里是法国有名物理学家、化学家，被称作“镭的母亲”。作为杰出的科学家，居里夫人有着一般科学家所没有的社会影响力。她一生两度荣获诺贝尔奖，成为历史上首位获此殊荣的女性科学家，其事迹激励了一代又一代的人们。
本书分为两个部分：第1部分为居里夫人为自己撰写的《自传》，她真实记录了自己通过刻苦努力、顽强奋斗走上科学之路的传奇一生；第二部分是居里夫人为丈夫皮埃尔·居里写的传记，通过居里夫人的回忆，两人的书信、日记，以及他人对皮埃尔·居里的评价等，展现了皮埃尔·居里的高尚精神和人格魅力。

玛丽·居里（1867-1934），世称“居里夫人”，法国有名波兰裔科学家、物理学家、化学家。1903年，居里夫妇和贝克勒尔由于对放射性的研究而共同获得诺贝尔物理学奖。1911年，居里夫人因发现元素钋和镭再次获得诺贝尔化学奖，成为历史上第一个两获诺贝尔奖的人。居里夫人的成就包括开创了放射性理论、发明分离放射性同位素技术、发现两种新元素钋和镭。在她的指导下，人们第一次将放射性同位素用于治疗癌症。由于长期接触放射性物质，居里夫人于1934年7月3日因恶性白血病逝世。

居里夫人自传
1/少女时期·婚姻
2/婚后生活·发现镭
3/战争时期的救护工作
4/美国之行
皮埃尔·居里传
题记
前言
1/居里家族·皮埃尔的幼年和求学之始
2/青春梦想·第一项科研:发现压电效应
3/理化学校实验室主任·对称性原理·磁学
4/婚姻和家庭·个性和品格
5/梦想实现·发现镭
6/奋斗和名声·迟到的关注
7/民族的悲哀·神圣的实验室
评价皮埃尔·居里的文章选录
附录
附录11903年诺贝尔物理学奖授奖辞和获奖演说
附录21911年诺贝尔化学奖授奖辞和获奖演说
附录3居里夫人生平大事年表（译者编）

     1／少女时期·婚姻 美国的朋友们劝我把我的生活经历写下来。开始我认为这个建议对我来说无异于天方夜谭，但最终我被说服了，于是勉强写出了这本简短的传记。我要说明的是，我的这本自传不可能写下我一生中所有的感触，也不能详细叙述我经历过的所有事件。时过境迁，许多对当时的感触的记忆已经模糊，时间越久，模糊越甚，以至于有时竟认为有些事情与我无关；还有许多事情似乎应该与我有关，但当我想写下来的时候，又觉得这事似乎是别人经历的。当然啦，总会有些主要的思想和某些深刻的感触，影响和支配着我们的一生，使生活沿着一条主干道前进。这条主干道一般比较容易确定、觅得，有了它就会明白当初为什么要这样做而不那样做，也就可以看到当事人的人格等各个方面的特点。下面我把我艰难的人生经历的主干道及其反映出的主要特点，简单地进行叙述，希望读者看了有些收获。 我的祖籍是波兰，名字叫玛丽·斯可罗多夫斯卡。我的父母都出生于波兰小地主家庭。在我的祖国，像我父母那样拥有一份不大的产业的中产家庭很多，他们在社会形成了一个阶层，彼此之间往往有亲戚关系。到目前为止，波兰的知识分子大多来自这一个阶层。 我的祖父管理着一所省立中学，闲暇时间还要干些农活。我的父亲非常喜欢读书，后来毕业于俄国的圣彼得堡大学。毕业后回到波兰，在华沙的一所大学预科学校里担任物理学和数学教授。他认识了一位与他志趣相投的年轻女子，她还非常年轻，却已是华沙一所女子学校的校长。在当时，她所从事的教育事业被认为是极其崇高而庄严的事业。他们后来结了婚。 我的父母对于他们从事的教育事业非常认真，一丝不苟，克尽厥职。他们的学生可谓桃李满天下，全国各地都有。这些学生都十分感谢我的父母，并永远怀念他们。即使在今天，我只要到波兰去，就总会遇到我父母以前的学生，向我叙述他们对我父母的怀念之情。我父母虽然在华沙投身于教育事业，但他们与农村的亲戚经常有来往，每到放假的日子，我就会到这些亲戚家小住一段日子，因此我对波兰的农村情况还比较了解，而且喜欢到农村度假。在农村，我会不由自主地感到自由自在和舒适惬意。我终生喜爱农村和大自然，恐怕与这段值得纪念的生活经历不无关系。 1867年11月7日，我出生于华沙。我是我父母5个孩子中最小的一个。因为我的大姐在她14岁时不幸病逝，所以我们家只剩3个姐妹和一个兄弟。由于大姐去世，我母亲悲伤万分，后来竞因此染上了不治之症，不久也与世长辞，年仅42岁，而我那年只有9岁，大哥也只有13岁。我们全家悲恸欲绝。 亲人的遽然离去，是我一生中首次遭遇的最悲惨、最痛苦的事情，此后我常常会没有任何原因地突然陷入忧伤、沮丧的状态，恐怕与这种惨痛遭遇不无关系。我母亲品格高尚、温柔敦厚、慈爱心善，并且知识渊博、襟怀坦白、以身作则。虽然她宽容大量、豁达大度，但在我们家中她很有威信，大家都很信服她。她热心虔诚、心地豁达，虽然她和我父亲都是天主教徒，但他们从来不鄙视其他宗教的信徒；如果有人意见同她不一致，她也能虚怀若谷、谦虚谨慎地聆听他人的意见。她对我们几个孩子的影响，更非同一般。对我个人来说，除了因为是小女儿，格外受母亲关爱而深爱母亲以外，我对母亲还有一种高度羡慕、深深崇拜的情感。 母亲去世之后，父亲非常悲痛，为了化解这刻骨铭心的悲痛，他把全身心都投入到了工作以及对我们几个孩子的教育上，这样，他几乎没有为自己留下什么空闲的时间。母亲去世了好多年以后，我们仍感到不习惯，好像家庭少了灵魂和主宰一样。 P3-5