摆脱大日本主义

这是一本通俗时政读物。作者以平实的语言，条分缕析、言简意赅地讲述了日本形成今天的政治局面，其原因何在？结果又会是什么？依附于美国是日本的宿命吗？有没有更好的道路可选？虽然作者身居高位，高屋建瓴，但这本书并不艰深晦涩，任何对国际政治、中日关系感兴趣的读者都可以轻松读懂日本当下的政治制度，并找到解答中日、日美关系的钥匙。 这是一本有深度的思想读物。作者用大量笔墨评述中日、日美关系。在对美国的关系方面，他批评日本唯美国马首是瞻，幻想通过美国成为政治大国。他告诫说：日本虽然是经济大国，但不具备成为政治大国的实力，一味依附于美国，不但不会让日本更强大，反而会让日本束缚住手脚。在中日关系上，他不赞成现任政府对中国的围堵政策，认为日本应该与中国携手并肩，建立东亚共同体。他称赞“一带一路”构想超越了东亚共同体构想。这本书的出版为我们思考中日关系提供了新的视角，对于准确把握日本未来的走向，合理制定对日政策，具有宝贵的参考借鉴价值。 这也是一本有温度的书。通过这本书，我们对鸠山先生更多了一些了解。这是一位有思想、有情怀、品德高尚、令人尊敬的政治家，而他的思想和理念对于中日关系的改善，乃至于亚洲和平，都具有积极的意义。诚如日本思想家内田树所言：“这本书既不是政治家的回忆录，也不是论争性的文章，更不是政党纲领的概说。鸠山先生自始至终都在试图尽可能冷静而中立地描述日本的政治，能够保持如此高度的克制极其难得。如果阅读数十页而隐去作者姓名，被告知说‘这是英国政治学者所著论文的一部分’，应该也会有人相信。”“能够写作这样文章的作者，在日本的政治家中能有几人？”

日本试图加强与美国的合作，借助其力量恢复日本的经济实力，并实现成为政治、军事大国的目标。然而，随着时间的推移，在不知不觉中对美国顺从本身变成为日本外交的目的，在日本政治家的头脑里，维护国家尊严的意识也日渐淡薄。 从属于美国的结果，一方面产生了自卑感，另一方面却助长了日本所谓的优越感，即与中国和韩国等邻国相比，日本是更优秀的民族。战后的日本在亚洲各国中率先取得了经济的快速增长，进一步强化了其优越感。此外，对于美国所敌视或对抗的国家，日本也会被动地敌视或对抗它们。还有，由于历史原因，中国人对日本存有厌恶感，这反过来又加重了日本人对中国的厌恶情绪。近些年中国经济得到迅猛发展，日本对中国的羡慕之情有所增加，自卑感和优越感交织在一起，形成了对中国的复杂情感。“中国威胁论”就在这样的背景下浮出水面。 日本首先必须从“大日本主义”的幻想中解放出来。抛弃“大日本主义”并不意味着抛弃爱国心。对于政治家来说，也许是很艰难的决断，但这绝不是妄自菲薄，也不值得悲伤。如果日本摆脱了“大日本主义”的束缚，反而会让国际社会刮目相看，赢得中国及亚洲各国乃至世界各国的尊敬。

作者 鸠山由纪夫 日本政坛有名的“鸽派”人物，2009年9月当选为日本第93任首相，次年6月辞去首相之职。鸠山主张友爱外交，实现国与国之间的共荣共存；对于“慰安妇”、靖国神社、日本战争罪行、钓鱼岛等问题，鸠山与安倍政府的立场接近不同，对华态度亲善友好。 译者 邱鸣 吉林外国语大学副校长,二级教授,曾任北京第二外国语学院副校长,中国翻译协会副会长、教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、日语专业教学指导委员会副主任、中国日语教学研究会副会长、中日翻译研究会会长、中日友好协会理事。编写有《日语口译实务》《日语二级笔译・口译真题解析》（全国翻译专业资格水平考试官方指定用书）、《汉日翻译教程》等教材及考试用书，发表《太平记的比较文学研究》《中日古典小说虚构的异同》《中日军记小说中应验描写比较》《从汉诗与俳句的比较看中日文化之异同》《日语教学中的文学比较》等多篇论文，翻译出版《北京京剧百部经典》等。 津田量 日本籍，法学博士，毕业于东京大学和中国人民大学，现为北京第二外国语学院日语学院副教授，研究及讲授社会学。翻译出版《西藏简明通史》《中国民族性（壹）· 一百五十年中外“中国人像”》《中国民族性（贰）· 1980年代中国人的“自我认知”》《中国民族性（叁）· 民族性三十年变迁》《元曲选》等。

中文版序
前言
第一章 “大日本主义”的幻想——全球化与日本政治
“友爱”的现代意义
民族主义与民粹主义的急剧扩张期
“自主”与“共存”
修改安保条约的意义
冷战后的日本政治
安保条约的演变
亲美保守路线的结局
《年度改革建议》与《阿米蒂奇报告》
另有打算的“另立门户计划”
鸠山内阁的失败
亲美保守派的倒阁运动
日美联合委员会的弊端
TPP登场的意义
美国大选中选民的背叛
区域一体化与主权国家
大国不喜欢多边主义
与两种全球化相抗衡的力量
TPP的受挫
对RCEP的期待
东亚共同体构想的再度登场
安倍政权围堵中国并非明智之举
日本不可再犹豫彷徨
第二章 走向自立与共存的道路——摆脱同美国的主从关系
虚妄的“安保免费乘车论”
“无常驻安保”理论的源流
外务省对于日本自立的期待
中国真的是威胁吗
美国不愿介入钓鱼岛争端
如何看待“中国进军远洋”
何谓朝核威胁
拥核自立论行不通
不可能改变专守防卫的国策
中国的崛起即亚洲的崛起
中等规模国家的烦恼
日美同盟强化论的陷阱
“价值观外交”绝不可取
冲绳基地问题是亲美保守路线的阴暗面
对琉球民族倾向的包容
跟风支持对伊拉克动武
切勿深度介入中东乱局
能否摆脱“大日本主义”
如何面对中华文明复兴
威慑力的陷阱
贯彻防卫性战略的决心
美国宣布退出TPP不亚于尼克松冲击
对日美同盟过度地期待与依赖
通过友好共存实现国家自主
第三章 后增长时代的国家形态——从增长战略迈向成熟战略
无法实现的“大日本主义”梦想
从增长时代迈向成熟时代
历任内阁的经济增长战略
以人为本的经济社会
民主党政府的人性化转变
社会阶层分化的应对方针
安倍经济学的不合理性
经济增长的目的何在
急速扩大的阶层分化
成熟国家的使命
成熟战略的基本原则
推进东亚区域经济合作
致力于建设公正社会
重视国家的团结
须慎重解禁外国非技术劳动力
反对英语成为官方语言
成熟国家的时代精神
第四章 摆脱“大日本主义”
对日本民族主义解禁路线的忧虑
区域联合不失为一剂良药
不追求成为常任理事国
放弃核能发电
致力于建设东亚共同体
实现自主与共存的决心
外一章 解读“尴尬共存”的时代
永远无法成为政治大国
提升作为中等实力国家的影响力
尴尬的共存与东亚共同体构想
友爱的实践
附录 鸠山由纪夫与前驻华大使丹羽对话实录
鸠山由纪夫与亚投行行长金立群对话实录
译后记