李商隐诗全鉴(典藏版)

李商隐，字义山，号玉黯生，晚唐有名诗人，与杜牧合称“小李杜”。他的爱情诗意象重叠、意境美妙，因而缠绵徘侧、凄美动人，最能代表其诗歌成就。本书选取了李商隐诗歌中的精华部分，分为原文、注释、译文、赏析四大部分，方便爱好国学的读者阅读及理解，让读者得以阅览文学知识，获得文学熏陶。

田秀丽，女，湖南常德人。本科及硕士就读于湖南师范大学，获硕士学位。现居浙江杭州，从事编辑、传媒等工作。

又效江南曲
无愁果有愁曲北齐歌
离亭赋得折杨柳二首
李夫人三首
锦瑟
重过圣女祠
霜月
蝉
乐游原
夜雨寄北
陈后宫
初起
令狐八拾遗绹见招送裴十四归华州
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
谢书
病中早访招国李十将军遇挈家游曲江
二月二日
即日
咏史
无题二首
无题四首
无题
失题
柳
为有
无题
牡丹
日射
东还
春风
马嵬二首
富平少侯
赠宇文中丞
代赠二首
韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊
久”之句有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外
及第东归次灞上却寄同年
彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘，二君并与愚同出故尚书安平公
门下
和友人戏赠二首
题二首后重有戏赠任秀才
有感二首
重有感
寿安公主出降
夕阳楼
春雨
晚晴
安定城楼
茂陵
自南山北归经分水岭
日日
和韩录事送宫人入道
嫦娥
初食笋呈座中
赠荷花
无题二首
暮秋独游曲江
汴上送李郢之苏州
赠郑谠处士
当句有对
随师东
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
池边
贾生
寄恼韩同年时韩住萧洞二首
谒山
寄远
访秋
哭刘司户
裴明府居止
陈后宫
春游
细雨
江上
凉思
闲游
景阳宫井双桐
秋日晚思
春宵自遣
幽居冬暮
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君
花下醉
赠赵协律皙
摇落
滞雨
撰彭阳公志文毕有感
过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜、赵、李三掾
北青萝
微雨
南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝
曲江
故番禺侯以赃罪致不辜，事觉母者，他日过其门
九日
嘲桃
天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句
东南
赋得桃李无言
行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨
赠别前蔚州契苾使君
春日寄怀
和马郎中移白菊见示
柳枝五首有序
燕台诗四首
赠送前刘五经映三十四韵
哭遂州萧侍郎二十四韵
河阳诗
送从翁从东川弘农尚书幕
李肱所遗画松诗书两纸得四十韵
骄儿诗
行次西郊作一百韵
无题
五月十五夜忆往岁秋与彻师同宿
回中牡丹为雨所败二首
哭虔州杨侍郎虞卿
安平公诗
效长吉
子直晋昌李花
关门柳
石城
赠歌妓二首
月
城外
明日
即目
如有
细雨
出关宿盘豆馆对丛芦有感
北齐二首
瑶池
杜工部蜀中离席
正月崇让宅
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
碧城三首
西南行却寄相送者
少年
板桥晓别
韩碑
楚吟
流莺
天涯
隋宫
参考文献
附录

     又效江南曲 【原文】 郎船安两桨，依舸动双桡。 扫黛开宫额，裁裙约楚腰。 乖期方积思，临醉欲拼娇。 莫以《采菱》唱，欲羡秦台箫。 【注释】 又效江南曲：《全唐诗》此诗题为《相和歌辞·江南曲》。郎船：郎君的船。 依舸：我的画舫。侬，江南方言，你，我，多见于旧诗文。桡（rao）：桨，楫。 扫黛：画眉；用黛描画。官额：古代官中妇女以黄色涂额作为妆饰、因称妇女的前额为宫额。 楚腰：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后以“楚腰”泛称女子的细腰。 乖期：不如意的期盼。乖，反常，不顺利，不如意。 《采菱》：乐府清商曲名。又称《采菱歌》《采菱曲》。 秦台：凤台。汉刘向《列仙传·萧史》：“萧史者，秦穆公时人也。 善吹箫，能致孔雀白鹤于庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉…公为作凤台，夫妇止其上。”箫：萧史。 【译文】 郎君的船和我的画舫都划动着两桨向对方靠近。用黛画眉扫开前额，裁剪裙子约束细腰。精心打扮既延误了约定的时间又积累了更浓烈的思念，在快醉之前想要不顾一切地撤娇。不要以《采菱曲》那样平淡淳朴的爱情，去羡慕弄玉萧史那样的富贵钟鼓之乐。 【赏析】 相和歌辞是乐府诗集中的一类，盛行于汉魏时期。以乐府旧曲作江南新曲，既保留着乐府民歌的质朴，又别有滋味。 这是一首恋歌，以女主人公的视角展开。前两句互文描写男女相邀约会。三、四句连用“扫”“开”“裁”“约”四个动词，描绘女子约会前盛装打扮的情景。以“黛”“宫额”“楚腰”形容女子漂亮、苗条。五、六句在时间线上既承接三、四句，又与一、二句相联，叙述回环有致。因喜欢而致延期，因延期而致思念，因思念而致迫不及待，让双方的船在湖面上划向对方。二人互诉衷肠、泛舟对酌，好不惬意。“临醉欲拼娇”勾勒出一个陷入热恋有点害羞而勇敢的少女形象，清新自然，毫不造作。最后反用萧史弄玉之典，告诫人们菱歌互唱之合才是让人羡慕的简单爱情。 无愁果有愁曲北齐歌 【原文】 东有青龙西白虎，中含福星包世度。 玉壶渭水笑清潭，凿天不到牵牛处。 骐磷踏云天马狞，牛山撼碎珊瑚声。 秋娥点滴不成泪，十二玉楼无故钉。 推烟唾月抛千里，十番红桐一行死。 白杨别屋鬼迷人，空留暗记如蚕纸。 日暮向风牵短丝，血凝血散今谁是？ 【注释】 无愁果有愁曲北齐歌：《乐府诗集》卷七十五录此诗，无“北齐歌”三字。据《隋书·乐志》，北齐后主（高纬）能自度曲，尝采新声为《无愁曲》，自弹琵琶而唱之。乐往哀来，竟以亡国。作者因有感于现实中君主的荒淫无忧，故作此诗以寓讽慨。所讽对象，可能是唐敬宗，当作于宝历二年（公元826年）十二月敬宗被官官所斌以后。 青龙、白虎：《史记·天官书》：东官苍龙，西宫参为白虎。龙虎系想象中将星宿连缀而成的形象。 这里喻指神策左、右二军。 福星：即岁星。“星”《乐府诗集》作“皇”。《晋书·天文志》说岁星是人主之象，主福。这里喻指敬宗。包世度：包括世间法度。 凿天：所指即发军于禁中穿池之类。按《通鉴》：宝历二年正月，以诸军丁夫二万入内穿池修殿；八月，观竞渡于新池。牵牛：牵牛星。《三辅黄图》：“渭水贯都，以象天汉；横桥南渡，以法牵牛。” 骐麟：一作“麒麟”。 牛山：暗示君主去国而死。《列子·力命》：“齐景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：美哉国乎！郁郁芊芊，若何滴滴去此国而死乎？”石崇曾以铁如意击碎王恺珊瑚树。此句似暗写敬宗被宦官所杀。 P1-3