怪谈

日本鬼怪传说、民情风俗全收录，大师名家鼎力推荐。专业译者精心翻译，编校精良，注释详尽，修正讹误。定制收录：多幅日本名家浮世绘×原版古书插画。裸书脊锁线装帧，可180°平摊，进口轻型纸，阅读舒适

本书在小泉八云的众多作品中，精心挑选了《无耳芳一》《辘轳首》《牡丹灯笼》《镜之少女》等数十篇极具故事性的代表作品收录。书中涉及的内容极其丰富，有的来自历史，有的取自民间，还有的取材于中国的文学典籍。 小泉八云对这些故事进行了改编和解读，不仅讲述了日本的鬼怪传说、民情风俗，还对日本人的神秘信仰等诸多方面进行了描绘。这些或凄美、或诙谐、或警示、或讽喻的东方故事，加入了小泉八云西方式的思考，呈现出一种东西方文明交融的美学境界。

[日]小泉八云 1850—1904原名拉夫卡迪奥•赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊，父亲为英国派驻当地的爱尔兰军官，母亲是希腊人。他年轻时曾漂泊欧洲及美洲各地，1890年被美国报馆派往日本工作。后来，他娶了一位日本妻子，入了日本籍，改名小泉八云。小泉是他的妻姓，八云是日本古地名。他是近代有名的日本通，痴迷于研究日本文化，写过不少向西方介绍日本文化的书，在促进东西方文化交流与相互了解上，有着巨大的贡献。

无耳芳一
鸳鸯
阿贞的故事
乳母樱
计策
镜与钟
食人鬼
獾
辘轳首
被埋葬的秘密
雪女
青柳的故事
十六樱
安艺之介梦游记
幽灵瀑布的传说
茶碗之中
常识
生灵
阿龟的故事
蝇的故事
忠五郎的故事
牡丹灯笼
碎片
振袖和服
因果的故事
天狗的故事
和解
普贤菩萨的传说
骑尸体的男人
守约
毁约
阎罗殿内
果心居士的故事
梅津忠兵卫
兴义法师的故事
镜之少女
伊藤则资的故事

     无耳芳一 距今七百多年以前，在下关海峡的坛之浦，长期争霸的源氏家族和平家家族，在此进行了最后一场殊死搏斗。结果以平家失败告终，幼帝安德天皇及平家的男女老幼全部死于那场决战当中。此后的七百余年间，平家的亡灵就一直在这一带附近的岸边游荡……。我在另一本书中，曾经讲到过坛之浦地区的一种奇妙的蟹，它们被称为“平家蟹”，背上生有类似人脸的花纹，传说那便是平家武士的亡灵所变。此外，在这一带海边还流传着一些奇怪的事情。每当夜幕降临，上千道阴森可怕的火舌在岸边跳跃，或在海面上飞舞。那火舌冒着青光，渔民们称之为“鬼火”或者“魔火”。每当刮起大风时，海面上就会传来阵阵呐喊声，仿佛战争就在眼前。 据说早前，平家亡灵比现在更加猖獗。它们会在夜晚出来，将航行到这片海域的船只推翻，使之沉人大海；或者抓住在海里游泳的人，将他们拖人海底。为了安抚这些亡灵，人们在赤间关修建了阿弥陀寺，还在寺庙附近的海滨开辟了一处墓地，同时在墓地里竖立了几座石碑。人们在碑上刻上在这一带投海而亡的天皇以及天皇主要家臣的名字，并定期为他们举办活动。自从建起了寺庙和墓地，那些平家的亡灵再也不像从前那样肆意骚扰了。只是不时地，那里还会出现一些奇怪的事件。这说明平家的鬼魂并没有因此而接近平复怨气，就此安息。 数百年前，在赤间关地区居住着一位名叫芳一的盲人，以绝妙的琵琶演奏和说唱技艺闻名于世。他自幼时起开始学艺，年少时技艺便已超过了师父们。长大以后，芳一便以琵琶法师一职安身立命，并因擅长说唱源氏与平家的故事而扬名。据说当芳一吟唱起坛之浦战歌时，连鬼神都为之动容，泪流不止。 在以琵琶法师立业的初期，芳一着实饱尝了贫困给他带来的痛苦，然而幸好还有友人热心帮助他。阿弥陀寺的住持爱好诗歌和音乐，时常邀请芳一来到寺中弹奏吟唱。他对这位年轻人的惊人技艺十分钦佩，索性邀请芳一搬到寺庙里居住。芳一很感激并接受了邀请，于是住持给芳一腾出了一间房子，让他每天吃住在寺庙里。到了晚上，一有空闲时间，芳一便弹奏起琵琶来为住持助兴。 一个夏天的傍晚，住持被邀请到一位过世的施主家做。小徒弟也随着住持同行，寺庙里只留下了芳一一个人。炎热夏天的夜晚，盲人芳一在卧室前的檐廊下乘凉，檐廊面朝阿弥陀寺后面的一个小院子。芳一只身一人，边弹着琵琶边等候师徒二人归来。可是过了半夜，仍不见住持回来。卧室里热得令人透不过气来，芳一索性一直在外面等候。这时，芳一听到后门传来了一阵脚步声，不知道什么人穿过后院向檐廊处走来。那人在芳一的面前停下了脚步——他并不是住持。 突然，那个人毫不客气地像武士对待下级一样，用沉闷的声音叫出了盲人的名字：“芳一。” 芳一大吃一惊，一时间不知道如何是好。于是，那声音再一次重重地喝道：“芳一！” “是。”盲人芳一心里惊慌，顺着对方的声音回答道，“我的眼睛看不见，不知是哪一位在唤我的名字？” “你不必害怕。”那个陌生人说道，语气比先前有所缓和，“我就住在这寺庙附近，奉我家主公之命给你捎来口信。我所侍奉的主人，是一位身份极为显赫高贵的大人，此次携家臣而来，是为了参观坛之浦大战的古战场，现在一行人就住在赤间关。听说你擅长说唱那场大战的故事，故此请你前去献艺。请你立即带上琵琶，跟在我的后面去主公下榻的公馆，诸位尊贵的客人已经在那里等候。” P1－3