爱情短经典(全7册)

"★口袋书·给你爱的陪伴 127*161的轻巧开本设计，单册厚度不超过15mm，拿在手里，正好吻合每个故事轻盈精致的体量，封面采用知名插画师作品，贴合爱情故事的主题。 小开本让爱情经典变得随手可读，走进普通人的生活，像手机一样，出现在地铁、床头、手包里、浴缸边。 无论是失意的阶段、独处的时刻、工作的间隙、不想睡的夜晚……都让这套爱的小书给读者陪伴。 ★大师·经典 从爱情故事中，与7位大师赤诚相见，他们是文艺青年的精神偶像 头像被印在日元上、被余华誉为“十九世纪伟大的女作家之列”的 樋口一叶 德国“诗意现实主义”的代表 施笃姆 诺贝尔文学奖得主 高尔斯华绥 “慕尼黑诗人” 保尔·海泽 诺贝尔文学奖得主 蒲宁 被誉为“世界上了解女人的作家”的 茨威格 意大利知名作家 亚米契斯 阅读这些美丽的爱情故事，世界会回到从前，心会变得柔软。 周作人推崇、余华赞叹“优美的爱情篇章”——《青梅竹马》《暗樱》 “五四”以来，风靡一代人的经典，屠格涅夫盛赞“细腻优美”、巴金直言“我喜欢施托姆的文笔”——《茵梦湖》《木偶戏子波勒》 《德伯家的苔丝》作者哈代激赏——《苹果树》 1910年获诺贝尔文学奖得主代表作——《特雷庇姑娘》《犟妹子》 1933年诺贝尔文学奖获奖作品——《米佳的爱情》 高尔基由衷赞赏“真是一篇惊人的杰作”，孟京辉、余华盛赞——《一个陌生女人的来信》 意大利作家亚米契斯爱情杰作——《卡尔美拉》 爱是每个人一生的难题，求而不得是世间至苦，求而得之是世间至甜，相爱、分离、欢乐、哀伤，世间值得追求的东西很多，但唯有爱情，是必须真心相爱才可以尝到它的滋味的。 在这套书里，你可以看到爱的多般形态，看大师们写的爱情故事，悟自己的人生哲学。 故事里的眼泪，会成为你爱的力量。 ★知名译者·插画师 杨武能：德语翻译家，荣获翻译文化终身成就奖。 戴骢：俄罗斯文学翻译家、俄罗斯政府“高尔基奖”获得者。 吕同六：意大利文学研究代表人物，荣获意大利总统颁发的骑士勋章、爵士勋章和科学与文化金质奖章三大殊荣的中国学者。 日下明Akira Kusaka：日本自由插画师/平面设计师/长号演奏家。他的作品中有静谧的夜色、天马行空的想象，这种由简单色系塑造的独特的美，适合在夜深人静的时候，边看边想起一些往事。"

本书汇集七位文学大师的经典爱情短篇，其中有《青梅竹马》中懵懂青涩的情愫，《茵梦湖》中可望不可即的初恋，也有《苹果树》中婚姻与爱情的抉择，《特雷庇姑娘》坚定的守望与追求，《米佳的爱情》无望而扭曲的相思，《一个陌生女人的来信》单恋很好的狂热，《卡尔美拉》中爱情最终带来的救赎与新生。独特的小开本口袋书形态，让这套爱情经典变得随手可读，可以时时刻刻给读者以爱的陪伴。

杨武能（巴蜀译翁），1938年生，重庆人。1962年毕业于南京大学，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至研究歌德。毕生从事德语文学研究、教学和翻译工作。出版有《浮士德》《少年维特之烦恼》《格林童话全集》《魔山》等经典译著数十部。曾获得德国国家功勋奖章，国际歌德研究优选奖歌德金质奖章，中国翻译文化终身成就奖。

《卡尔美拉》
《青梅竹马》
《米佳的爱情》
《苹果树》
《一个陌生女人的来信》
《特雷庇姑娘》
特雷庇姑娘
犟妹子
《茵梦湖》
茵梦湖
木偶戏子波勒

     我准备叙述的故事，发生在距离西西里约莫七十海里的一座小岛。 当这个故事发生的时候，在这个孤岛上，仅仅有一个小市镇，居民还不到两干人，其中包括三四百名流放的犯人。为了这些人的缘故，岛上驻扎了由一名中尉率领的一支小分队，四十来名士兵，他们每三个月换防一次。士兵们在岛上的生活极其惬意舒适，除了警卫军营和监狱，偶尔需要执行巡逻任务和操练一番以外，实在清闲得很。而这里的酒却是那么醇美诱人，—瓶才不过四个索尔多。。更不用说那中尉，他享受着最充分的自由，悠闲逍遥，难怪他踌躇满志地说：“我是全岛武装力量的总司令。” 司令部设在市镇广场，两名宪兵在司令部当差，任军官驱遣。市中心一座漂亮的公寓，供他免费居住。上午，他上山打猎消磨时光；午饭以后，他跟当地的那些要人在书房里聚会；傍晚，他驾一叶扁舟，在海上遨游。他吸的烟是两百铜圆一支的高级雪茄；他的穿着接近凭他的爱好，无所顾忌。总之，他生活美好，称心如意，仿佛每天都是喜庆节日似的。专享的美中不足，是他觉得这等幸福的生活顶多只能持续三个月。 市镇坐落在海边，有一个小小的港口，每隔十五天，行驶于突尼斯和特拉帕尼。之间的邮轮在港口停泊，间或也有别的轮船停靠。大概是过往船只罕见的缘故，因此每当它们驶进港口的时候，小镇钟楼的大钟就瞠瞠地敲响了，居民们纷纷涌向海边，仿佛是去观看节日的戏剧演出。 小镇的外表很是简单朴素，但惹人喜爱。特别是它的中心广场，像所有乡村的广场一样，对于习惯城市生活的人来说，其实不过是一个庭院。一条笔直、狭窄、长不过一箭之遥的大街，把广场跟海滨联结起来。所有的商店、公共机关都集中在广场上。当时，镇上共有两家，或者说至少有两家咖啡馆：一家是镇长和其他官员、绅士光顾的场所，另外一家的顾客是平民百姓。中尉下榻的那座公寓，坐落在广场的近旁，面向大海。从海滨到小镇中心，地势明显地逐渐升高，因此，从他的房间的两扇窗子极目远眺，可以清晰地瞧见港口、大海、长长的一段海滩和遥远的西西里岛上碧森森的山峦。 岛上的其他地方都是火山，以及一望无际茂密的橡胶树林。 三年以前，一个明丽的四月里的早晨，开往突尼斯的一艘邮轮驶进了这个小镇的港口。它刚一出现，钟声就瞠瞠不停地敲响起来，岛上的人都一窝蜂朝码头奔去，其中有分队的士兵、军官、镇长、法官、教区神甫、警察局长、税务局长、‘港务局长、宪兵队长，以及在小分队服役、替犯人看病的年轻的大夫。两只驳船驶近邮轮，把三十二名士兵和一名军官接到岸上。军官年纪很轻，神情洒脱，白皙的脸庞，金色的头发，温雅和平。他跟前来迎接的军官紧紧地握手，彬彬有礼地回答官员们热情的欢迎。然后，走在他的士兵队列的前头，在两旁好奇的人群的注视下，进入市镇。 把士兵们安置完毕，他立即返回广场，一群官员正在那里等候他。镇长显得异常热情、亲昵，而又略微带点庄重的神气，半严肃半快活地逐一向他介绍欢迎者。客套的仪式结束以后，官员们各自散去，军官独自留下，由他的前任陪同，去他下榻的寓所。即将离开的军官开始收拾自己的行装，新到的军官想尽快安置下来，也帮助他检点。一个小时以后，一切全安排好了。 当天晚上八点钟左右，原先的那支驻防部队，由刚到的分队陪送到港口，离开了小岛。年轻的军官跟他的前任告别以后，立即返回寓所。长途旅行的疲劳，整整一天的奔波忙碌，累得他眼皮发沉，懒懒地睁不开来，他赶紧上床躺下。不多一会儿工夫，他便进入了甜蜜的梦乡。P3-7