名人传 全译本

1./新课标/快乐读书吧指定书目：本套书精选50部世界文学经典名著，全部属于语文书目、书目、部编版教材推荐的推荐阅读书目作品，全部属于中小学生成长过程中的推荐阅读书目，孩子们一定要读的经典作品。2.一流翻译家打造，版本权威：本套丛书的翻译者全部是我国老一代知名翻译家，宋兆霖、李玉民、陈筱卿、李文俊、力冈、王干卿等老一辈翻译家，他们凭借着扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。3.名家导读准确讲解作品思想：每一部作品均由译者本人或者邀请专业学者，根据该本名著的具体内容，全面解读每本书的精神内核。4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读”+“章后总结”+“提升思考”+“精彩解读”+“阅读感受”+“考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。5.精美封面+世界名画彩插提升阅读氛围：本套丛书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时在每本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，每本书加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。

《名人传》20世纪初法国有名批判现实主义作家罗曼·罗兰把社会变革与进步的希望寄托在“英雄”人物的身上，为他心中理想的精神巨子立传，为精神世界创造光辉夺目的太阳。为此他先后写下《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。“巨人三传”被一并整理收录，形成了今天广为人知的《名人传》。《贝多芬传》是为德国有名音乐家贝多芬而作的赞歌。贝多芬不断遭受肉体和精神的打击，却以伟人的姿态从泥潭中爬起，扼住命运的咽喉，用意志和才华为人类创作出了不朽的乐章。《米开朗琪罗传》是为意大利伟大的绘画家、雕塑家、建筑师和诗人米开朗琪罗所作。该传记分为上篇“斗争”，下篇“舍弃”和结束语“死亡”，讲述了米开朗琪罗跌宕不凡的一生。《托尔斯泰传》是为俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家列夫·托尔斯泰所作。托尔斯泰的人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。他为真理而进行的斗争不是为了拯救自己，而是为了拯救全人类，为人类寻求曙光。作者通过塑造伟大、坚强的形象，告诉我们：对人类的爱和对正义的信仰让伟大的人得以在身处黑暗时坚持与黑暗搏斗，与命运抗争，在精神和灵魂的世界里寻求正义。即便身陷混沌，也当追索光明。

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866-1944），20世纪法国杰出的思想家、文学家、传记作家、音乐评论家、社会活动家，1915年诺贝尔文学奖获得者，被誉为“欧洲的良心”。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，对人类进步事业做出了不小的贡献。作品有《名人传》《母与子》《约翰·克利斯朵夫》等。

贝多芬传
002 / 序言
005 / 贝多芬传
035 / 贝多芬的遗嘱
040 / 书信集
053 / 思想集
米开朗琪罗传
058 / 序言
061 / 序篇
073 / 上篇 斗争
117 / 下篇 舍弃
160 / 结束语 死亡
165 / 这便是他那神圣痛苦的一生
托尔斯泰传
168 / 序言
169 / 托尔斯泰传
284 / 托尔斯泰的遗作简析
292 / 亚洲对托尔斯泰的反响
307 / 托尔斯泰逝世前两个月写给甘地的信
311 / 模拟考点
314 / 参考答案

     章前导读 贝多芬的童年充满了苦难，从四岁开始就被酗酒的父亲用暴力逼迫练琴，但他始终保存着对童年温馨部分的回忆。后来他的耳聋又增加了他身体上的痛苦。爱情和身体的痛楚、颓丧和傲岸的交替，以及那些内心的悲剧，这些都成了他音乐创作的灵感源泉。 “一心向善，爱自由高于一切。 就是为了御座，也绝不背叛真理。” ——贝多芬 （1792年手册） 他矮小粗壮，一副运动员的结实骨架。一张土红色的阔脸庞，只是到了年岁老时脸色才变得蜡黄、病态，特别是冬季，当他蛰居室内，远离田野的时候。他额头突起、宽大。头发乌黑、厚实浓密，且戗立着，好像梳子都从未能梳通过，似“墨杜萨 ”头上的蛇。双眼闪烁着一种神奇的力量，使所有看到它的人都为之震慑 ，但大多数人会弄错其细微差异。由于两只眼睛在一张褐色悲壮的脸上放射出一道粗野的光芒，人们一般都以为他的眼睛是黑色的，其实不是黑色的，而是蓝灰色的。这两只很小而又深陷的眼珠兴奋或激愤时会突然变大，在眼眶里转动，映出它们夹带着的一种奇妙真理的全部思想，并常常朝天投去一抹忧愁。鼻头宽大短方，一张狮面脸。一张细腻的嘴，但下唇向前超出上唇。牙床十分可怕，仿佛连核桃都能咬碎。右下颏有一个深深的酒窝儿，使脸看上去很不对称。莫舍勒斯说：“他笑起来很甜，交谈时，常带着一种可爱而鼓舞人的神情。与之相反，他的笑却是不对劲儿的、粗野的、难看的，但笑声并不长。”——那是一个不习惯欢乐的人的笑。他平时的表情很阴郁，似“一种无法医治的忧伤”。1825年，雷斯塔伯说看见“他温柔的眼睛及其揪心的痛苦”时，需要竭尽全力来忍住流泪。一年后，布劳恩·冯·布劳恩塔尔在一家小酒店里碰到他，他正坐在一个角落里，抽着一支长烟斗，双目紧闭，仿佛随着死神的临近，他越来越这样了。有个朋友跟他说话，他凄然地微微一笑，从口袋里掏出一个小小的谈话本，并用其聋子常有的尖声让对方把想要他做的写下来。——他的脸色经常变化，或是突然有灵感出现，有时甚至是在街上，会使行人吓一大跳，或是他正弹琴时被人撞见的时候。“面部肌肉常常隆起，青筋暴跳，野性的眼睛变得分外吓人，嘴唇发抖，一副被自己召来的魔鬼制伏的巫师的神态。”如同莎士比亚作品中的人物形象。尤利乌斯·贝内迪克特说：“像李尔王。” 路德维希·冯·贝多芬于1770年12月16日生于邻近科隆的波恩的一所破屋的可怜的阁楼上。他的祖籍是弗朗德勒。父亲是个既无才华又酗酒的男高音歌手。母亲是个女佣，是厨师的女儿，第一次嫁给一个男仆，丈夫死后，改嫁给贝多芬的父亲。 P5-7