曼珠沙华

该书原著2010年获日本农民文学奖。该书作者通过对日本中部地区长野县的自然风光和当地普通人的生活的描写，以景物的变幻衬托出故事中人物的内心的变化，向读者展示出一个个鲜活的平凡人物的的真实风貌以及日本中部地区的民情和文化特点。

鹤冈一生，1967年出生于日本大阪府八尾市，早稲田大学社会专业中途退学，在东京从事各种职业的同时，制作导演电影。2006年与家人移居长野县上田市，2010年作品《曼珠沙华》获农民文学奖。

曼珠沙华
红色山谷
洪水
净土
白光

     曼珠沙华 举目远眺，一位老人正在爬山的身影跃入眼帘。老人正一步步往山上爬，看上去毫不费力，连气都不喘一口。他背上背着一个背板，背板呈梯子形状，是用坚硬的木板扎的。老人爬的那座山，对他来说并不陌生，是他十分熟悉的、属于自己家的山，所以他对山里的每一个石块、每一个坑凹都了如指掌。 山路上四周的景色也是他熟悉的，他一步一步往前爬，那些景色也随之消失在他的身后。天空上只飘浮着一片呈灰白相间的条纹的像是要触摸到对面山峰似的低矮的云。阳光虽然均匀地洒在山上，但在其热量尚未到达地面时就飞散开了。山上的空气清新、凛冽，散发着泥土的芬芳。 随着老人一步一步往上爬，山上有些地方还能看见零星的残雪在阳光下闪烁着。阳光穿过落叶松的树枝缝隙，洒在堆满落叶的地上，树枝宛如在争抢阳光似的竟相生长着，雪在阳光下渐渐融化，渗进凸起的落叶堆里，使山变得越发寒冷。 老人小心翼翼地顺着斜坡往山谷旁的碎石路上爬。山谷很浅，山泉水从长着青苔的巨大的岩石裂缝处不停地滴，使山谷变得非常潮湿。泉水一边穿过石块注入山谷，一边形成一股溪流，静静地往下流淌，如果不侧耳倾听，这股溪流的水声是听不见的。不见踪影的鸟在老人的头顶上叽叽地鸣叫。虽然偶尔有鸟儿大声地鸣叫一两声，却没有鸟儿回应。老人一直往山上爬，没有停下片刻，渐渐地，他开始大口喘起气来。 在穿过长满白山竹的斜坡附近，能看见一棵参天大树，深绿色的树叶十分茂密，生长在另一旁的树枝垂到山谷，在山谷中形成一个巨大的阴影。老人一看见这棵大树，就把手叉在腰上，他终于停下了脚步。可是，不一会儿，他又马上开始拼命地往山上爬。老人虽然在村里的老年人中个子不算矮，但是在身旁这棵巨大的铁杉树的映衬下，看上去明显矮小许多。粗大的树干的树皮裂口处生长着好几根树枝，横七竖八延伸的样子似乎在向人们夸耀它那打乱山间井然有序的伟岸容貌。老人坐在一棵树下，把背板从背上放了下来，用围在脖子上的毛巾揩了一会儿汗水。 从这儿俯瞰群山，和从没有远近感、重叠连绵的平地上所眺望到的群山的容貌是不一样的。这里所看到的每座山是层层叠叠地凸起着，相互挤压着的。老人喜欢眼前所看到的山的这种景致。透过落光了树叶的落叶松的深褐色的树林，还能看见山上零星的残雪。阳光照在那些白色的残雪上，反射出耀眼的光芒。冷空气笼罩下的湛蓝的天空，虽然太阳周围因强光的照射而淡了许多，却使山脊看起来更加显眼，群山的轮廓也随之清晰地浮现出来。老人觉得坐在沐浴着阳光，流着汗水的，寒风刺骨的山上实际上是一件很惬意的事。山对他来说，是百看不厌的。刚才看到的那片云渐渐模糊，形状看起来也不明显了。 老人看了大约半个小时的景色后，觉得疲惫已经烟消云散，于是他把背板拿在手上站了起来，绕到了铁杉树的后面。那里有个石头雕的祠堂，祠堂的石柱比老人的胸部要细，石柱上挂着稻草绳，绳子上缠绕着由于风吹雨打而破碎了的折纸的残片。老人站在祠堂的前面双手合十，像揉手掌似的来回搓手，击掌合十拜了神。击掌的声音出乎意料地在山中回响。可是，很快便又恢复了宁静。老人弯着腰把手伸进了祠堂，取出夹在竹子里竖立着的牌子，把它举起来碰了碰额头，参拜后就放到了怀里。接着，老人小心翼翼地抱起了祠堂，然后把它放在立着装满树根的背板上，用粗绳子绑了好几圈。他转身走到树根处坐了下来，把背板上用布做的绳带放到了肩上。身体从容地朝前一倾，背起了祠堂，然后慢慢地站了起来。背带发出吱吱嘎嘎的声音后陷进了老人的肩膀里，这个石头做成的祠堂的重量霎时传到了他的全身。 老人脸朝下，头也不回地往山下走去。 傍晚，下起了雪，这是三天之后的又一场雪。潮湿而又颇有重量感的雪，纷纷扬扬地飘洒了起来，转眼间四周就变得银装素裹。这时，老人的儿子儿媳来了，车停在老人房前。他们每个周末都回来看老人。儿子媳妇下车后，就拿着装有手工制作的家常菜的袋子快步地走进了正屋。天气一变阴，就更加寒冷了。虽说在日历上时间已经接近春天了，但早晚仍然是寒冷刺骨。儿子手里拿着工作服走在媳妇后面，但是，当他看到破旧小屋的杉木板壁前面供奉着石头祠堂时，便停下了脚步，并且盯着看了一会儿，用手拍打了飘落在头上的雪花之后，就匆忙地朝正屋走去了。 在客厅里，儿媳妇把脚伸进电子取暖炉的毯子下面，面对老人坐着聊着什么，开心地笑着。 站在客厅台阶下泥土地上的儿子问道：“那是怎么回事？那不是我们家的房屋之神吗？” “是的。” 老人一边把筷子伸向放在取暖炉桌子上的咸菜，一边回答。 儿子坐在进客厅的台阶上脱掉长筒鞋，走进客厅，坐在老人对面，把脚伸进取暖炉的毯子下。 “不冷吗？把炉子也开上。” “刚打开。”儿媳妇手里拿着装有菜的袋子朝厨房走去。“他爷爷，天气再冷你也能挺过呀？” “有围炉的时候。”老人说道，“倒不如没有炉子更好！”