日光小径 新译本

本书讲述了从湖畔迁徙而来的山地猫已经在大山中生活了好长时间。酷寒季到来，大雪封山，猎物稀少，猫儿们忍饥挨饿，日子十分难熬。更可怕的是，有猫因为饥饿而死。这时，山地猫的首领尖石巫师在梦中看到了一个幻象：沿着太阳升起的地方一路前行，有一个猎物充足、气候温暖的地方。以荫苔、晴天和高影为首的一队勇敢的猫儿们选择离开，沿着太阳升起的地方一路前行。旅途危险重重。在山中，为救灰翅，晴天的伴侣清溪命丧鹰口；穿越雷鬼路时，荫苔不幸被怪物撞死……历经千辛万苦，猫儿们终于抵达尖石巫师预言中的新家园。然而，新的困难又出现了：原住猫排斥他们，狐狸威胁他们的安全，他们内部也发生了分裂……

猫族成员
引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
番外

     引子 冰冷的幽光洒进山洞，洞顶已被一片暗影吞噬。洞口外，一泓清冽的飞瀑倾泻而下，隆隆的水花声在山石间回荡。 洞穴深处蹲伏着一只消瘦的白色母猫。虽然年事已高，但她那双绿莹莹的眼睛清澈无比，饱含智慧。她凝望着眼前的景象：山洞里，众猫正在那微光闪烁的瀑布前来回走着。他们骨瘦如柴，焦躁不安。老年猫蜷缩着身子挤在窝里，饥肠辘辘的幼崽正拼命地嚷着要吃东西，但母猫们已然精疲力尽。 “我们不能再这样下去了。”年迈的白色母猫自言自语道。 几尾远处，几只幼崽正为一只老鹰的残骸争吵不休。这只老鹰是他们的母亲在昨天猎获的，老鹰刚被抓住，鹰肉就被分食而尽。此时，一只虎斑幼崽正啃咬着一根老鹰骨头，而一只体形较大的姜黄色幼崽则上前用肩把她挤到一边。 “我最需要这根骨头！”姜黄色幼崽蛮横地说。 那只虎斑幼崽跃了起来，一口叼住了姜黄色幼崽的尾巴尖。“你这跳蚤脑子，我们大家都需要这根骨头！”说着，她重重地咬了下去，姜黄色幼崽疼得哀号起来。 一只灰白相间的老年猫蹒跚着走上前来，她已瘦得皮包骨头。这只母猫走到幼崽们身旁，一把将骨头抢了过去。 “嘿！你——”姜黄色幼崽抗议道。 老年猫顿时怒目圆睁，厉声喝道：“以前我季复一季地为大家狩猎，难道就不配得到这根小小的骨头吗？”说完，她转过身去，紧紧叼着那根骨头，气呼呼地大步走开了。 姜黄色幼崽干瞪着眼愣了片刻，随即哭哭啼啼地朝他的妈妈奔去。他的妈妈正伏在石壁边的岩石上，不过她没有安慰自己的孩子，而是气恼地呵斥了几句，愤愤地甩着尾巴。 因为相隔较远，年迈的白色母猫虽并没听清幼崽妈妈的话，但她仍长叹了一声。 她忧心忡忡地想：大家几乎都已忍到了极限。 接着，她看到灰白相间的老年猫走到了山洞的另一边，把老鹰骨头放在了一只更为衰老的母猫面前。那只老态龙钟的母猫正蜷缩在窝里，鼻子搭在前掌上，两眼无神地凝视着远处的石壁。 “来，雾水。”灰白相间的老年猫用脚掌把骨头往前推了推，“快吃了吧。虽然没多少可吃，但或许能缓一阵子。” 雾水淡淡地看了一眼她的老朋友，又扭头向别处望去。“不用了，银霜，谢谢你。断羽死后，我就没有什么胃口吃东西了。”她的声音微微颤抖，话里满含悲伤。“要是那时候猎物够吃的话，他就不会死了。”她叹了口气，“我现在正等着和他相聚呢。” “雾水，你别这样——” 这时，洞口的动静吸引了白色母猫的注意——那里出现了几只猫，他们正将身上的雪花簌簌抖落。见状，洞里有几只猫一跃而起，跑了过去。 “你们捕到猎物了吗？”一只猫急匆匆地问。 “是啊，猎物在哪儿？”另一只猫接着问道。 带队的猫难过地摇摇头：“抱歉，外面猎物很少，没能给大家带回来什么。” 众猫心中先前腾起的希望顿时像烈日下的薄雾一样消散了。他们面面相觑，耷拉下脑袋，拖着尾巴失望地散开了。 白色母猫注视着眼前的一切。没过多久，她转过头，感应到有只猫向自己走了过来。由于上了年纪，这只公猫的口鼻色泽发灰，金色的虎斑皮毛也已变得疏落斑驳，然而，他那自信的步态依然展现着他昔日高贵的雄姿。 “半月。”公猫向白色母猫打了个招呼，在她旁边坐了下来，把尾巴绕过身体盖在脚掌上。 白色母猫轻笑了一声：“狮吼，你不该那样叫我的。我在很久以前就成了尖石预言者了。” 金色虎斑公猫用鼻子哼了一声，对她说道：“我可不在乎别的猫叫了你多长时间的尖石巫师，对我来说，你永远都是半月。” 半月没有答话，只是把尾巴伸出来搭在了老朋友的肩上。 狮吼继续说：“我是在这个山洞里出生的，不过我母亲怯鹿跟我讲过大家还没来这里定居时的事——那会儿你们还在湖泊边生活，在大树下栖身。” 半月幽幽地叹了口气：“可如今只剩我还活着了，只有我还记得那个湖泊，也只有我还记得当初大家是怎样一路跋涉来到这里的事了。不过我在这大山里住的时间可比在湖边长三倍有余，现在瀑布昼夜不息的奔腾声每时每刻都在我心里回荡着。”她稍做停顿，眨了眨眼睛，接着问：“你怎么现在和我说起这事来了？” 狮吼迟疑片刻，回答道：“在灿烂的阳光再次照耀大地之前，我们可能已经死于饥饿，更何况现在连洞里的地方也不够大家住了。”说着，他伸出脚掌轻轻抚了抚半月肩部的皮毛：“所以我们现在得做些什么。” 半月盯着狮吼，瞪大了眼睛。“可是我们不能离开大山。”她厉声反对，惊愕之余，几乎透不过气来，“松鸦翅曾经许诺过，正是因为这地方注定是我们的家园，他才让我成为尖石巫师的。” 狮吼迎上了半月紧张的幽绿目光。“你敢肯定松鸦翅是对的吗？”他问她，“他怎么能知道以后会发生的事呢？” “他必须是对的。”半月喃喃地说。 P1-4