惊雷乍起 新译本

本书讲述了晴天领着部分山地猫在森林里住了下来。他们不仅蛮横驱赶原先就在森林中狩猎的泼皮猫，还不许生活在荒原上的猫进入森林狩猎。荒原猫对保守的高影非常不满，希望灰翅能够接任首领的职位，但灰翅拒绝了。森林突遭大火，月影因烧伤死去。高影对弟弟的死亡无比伤心，无心管理猫群，灰翅只好接过首领的重担。自小跟随灰翅长大的晴天的儿子雷，追随父亲进入了森林，但他发现晴天跟自己想象的不一样：晴天不断扩大自己的领地；对越过领地边界的猫没有丝毫怜悯，甚至杀死他们；驱逐受伤的猫，任由他们自生自灭；对曾经的山地猫同伴也毫不留情。忍无可忍的雷终于决定离开，带着被晴天驱逐的寒霜，再次返回了荒原。

猫族成员
引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
番外

     引子 夜色笼罩着荒原，月光皎洁，星光闪烁。雷换了个姿势，眼睛眯成两道缝，凝视着天际泛起的鱼肚白。夜晚的风拂过他的皮毛，那么凉爽，那么清新。这只年轻的公猫惬意地舒展了一下身体，突然僵住了。他的皮毛上传来一阵温暖的触感，有什么东西正在摩挲着他的头。 雷转过头，看到了他的母亲暴雨。暴雨正在舔着他的耳朵，就像他小时候那样。那时候，暴雨总是让他靠在自己的柔软的肚子上，抚慰他入睡。雷惊奇地倒吸一口气。是妈妈！他已经很久很久都没有感受过母亲的触碰了。 暴雨的动作停了下来。四目相对，雷感觉自己陷入了母亲绿色的眼眸深处。母亲伸出前脚掌，把他往身边拉了拉，雷感受到了她的心跳，这让他觉得无比安慰。 多么奇特的会面，雷惊奇不已，同时他也意识到，这场景是多么熟悉。醒着的时候，他从来无法记起母亲的模样，然而现在，她皮毛上的每块斑纹，甚至她呼吸中传来的淡淡香味，对他来说都是无比熟悉，勾起了他对过去的回忆，那时他还住在两脚兽黑暗、空旷的巢穴里。 看到暴雨，雷不禁想起了鹰扑。灰翅把他带回荒原之后，那只母猫一直在照顾他。鹰扑对我很好。雷想道。她总是充满慈爱，不过她的慈爱还是远远比不上来自亲生母亲的关爱和慰藉。 雷满足地咕噜一声。“再给我讲讲那个故事吧！”他央求道，尽管他也不知道自己指的是哪个故事，也不知道自己为什么想听那个故事。 暴雨换了个舒服的姿势抱住他，一只脚掌保护性地搭在他的肩上。她犹疑了片刻，视线越过雷，看向无尽的远方。 “我第一次遇见你父亲是在森林里。”她轻声低语道，这些话唤醒了雷脑海中熟悉的记忆，“就在他住的那个凹地里，他那时正躺在一簇黑莓丛前。我们四目相对，然后我们就……无须明说，我们就明白了对方的心意。我能感受到他满腔的爱。” 不解萦绕着雷，就像蚂蚁爬过一般，剌痛了他的皮毛。他不由得问道：“为什么现在一切全变了呢？晴天把我撵走了，我亲生父亲把我撵走了！他所谓的爱哪儿去了？” 他感到暴雨不自在地扭动了一下。“晴天不是不爱你，”暴雨答道，“只不过……只不过他不知道该怎样去爱你。你会帮他找到合适的方法的。我知道你会的。”她边说边低下头，用力舔着他肚子上的毛，抚慰着他。 雷慢慢放松下来，不过就在他快要闭上眼睛时，他看到远处什么东西突然动了一下。那是一只公猫的剪影，高昂着头，翘着尾巴，在明亮的月光下来回踱步。尽管相距甚远，雷还是一下子认出了那是他的父亲。 暴雨肯定也看到了，雷感觉到她的心跳在加速。他意识到母亲依然爱着晴天，这让他无比心痛。 他半撑起身，打算去追他的父亲，但是暴雨收紧了搭在他肩上的脚掌，把他拉回身边。“别追他。”她温柔地说道。 “但你不是说——”雷抗议道。 “时机未到。时机到了你自然会知道的。”母亲答道。 她又继续舔他的耳朵。慢慢地，雷平静下来。“可他是我的父亲呀……”雷伤心地低语道。 “我都明白。”暴雨安慰他道。她收着爪子，开玩笑地拍了拍他的鼻子，说道：“你跟他多像啊。” 雷的心更痛了，就像被锋利的爪子紧紧抓住。他追问道：“那晴天为什么不认我？我为什么不能去找他？”他哀号起来：“我们不该是这样子的！” 暴雨凝望着空中的满月，眼中充满悲伤。夜风越来越强，吹动着她的毛发。她蜷曲身体，紧挨着雷，为他抵御寒冷。 雷看不到她的表情，只听见她轻声说道：“你会扭转局面的。等到时机成熟的时候，你会的……”她的声音传来，就像一阵暖流流过他的身体。 P1-3