您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
欧美楚辞学论纲

欧美楚辞学论纲

  • 字数: 300000
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 中华书局
  • 作者: 陈亮
  • 出版日期: 2020-06-01
  • 商品条码: 9787101145540
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 351
  • 出版年份: 2020
定价:¥68 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《楚辞》向西方世界的传播具有重要的文化交流意义,不过由于语言和地域的隔阂,中国学术界对这一方面情况的掌握相当有限。本书通过综合使用多种文献检索方法,调查并阅读了欧美学者译介《楚辞》的文献资料300余种,并以此基础展开研究。全书首先将欧美楚辞学史分为三个发展阶段加以阐述,追溯《楚辞》西译的历史,考察不同时期各国楚辞学的发展特点。之后选取6位有代表性的学者进行个案分析,将他们的学术研究横向与中日学者比较,纵向放在《楚辞》研究史中考察,力图展现西方学者在《楚辞》解读方面的独到见解与方法,并评判其得失。
作者简介
陈亮,男,江苏沭阳人,博士,副教授,硕士生导师,江苏高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师。主要从事中国古代文学、中国古典文献学与国际汉学研究。主持国家社科基金青年项目1项、教育部人文社科项目1项,参与国家社科基金重大项目1项。出版古籍整理图书《楚辞新集注》,参编教材《中国古代文学》《中国古代文学作品选》,在《文学遗产》《文献》等刊物发表论文40多篇。
目录
第一章导论
第一节欧美楚辞学研究的背景与意义
第二节欧美楚辞学研究述评
第三节研究的范围和方法
第二章欧洲楚辞学研究综述
第一节早期研究:从引用词句到翻译介绍
第二节现代研究:从课程教学到学术争鸣
第三节当代研究:从纪念活动到多样化研究
第三章美国楚辞学研究综述
第一节美国楚辞学历史回顾
第二节美国楚辞学成果评介
第三节美国学者楚辞研究的特色及借鉴意义
第四章天主教与明清楚辞学史
第一节传教士引用《楚辞》传教
第二节传教士对《楚辞》的译介
第三节明清《楚辞》注解中的西洋学说
第四节总结
第五章早期欧美汉学家对《楚辞》的翻译与研究
第一节《楚辞》西传历史溯源
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网