您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
新时代英汉翻译教程

新时代英汉翻译教程

  • 字数: 419000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 人民交通出版社股份有限公司
  • 出版日期: 2019-08-01
  • 商品条码: 9787114158186
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 320
  • 出版年份: 2019
定价:¥48 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书主要内容包括英汉对比知识、翻译方法、翻译专题和语篇翻译,为英语专业高年级学生或者其他英汉翻译的初学者,提供了一本系统全面、具体深入、循序渐进而紧跟时代的翻译教程。本书可供高校英语专业、翻译专业、商务英语专业等高年级学生学习,也可供相关专业硕士研究生和其他翻译爱好者等参考。
作者简介
罗天,男,重庆交通大学教授,硕士生导师,澳门大学英语语言学翻译方向博士毕业。先后教授“英汉互译”“文学翻译”“翻译实践”等本科课程和“翻译史研究”“翻译研究方法论”等硕士研究生课程。曾获得《中国翻译》韩素音翻译奖;指导学生参加国内外翻译大赛,共有30余名学生获奖。在Perspectives,LANS-TTS,Babel,《中国翻译》《翻译季刊》《外国语文》等国内外学术期刊发表论文近30篇;其中sscI和A&HCI收录论文3篇。出版学术专著2部、译著2部;参与编写翻译教材2部,主编1部;主持国家社科基金项目和教育部人文社科项目各1项。完成其他省级科研项目4项。
目录
第一章认识翻译
热身练习
‘Oh,so you're a translator-That's interesting!'
双语阅读
1China:Importing Knowledge through Translation
2《译学英华》总序
认知升级
一、翻译的概念
二、翻译的标准
三、翻译的步猓
四、译者的素质
翻译实践
ATextbook of Translation(Excerpt)
第二章英汉对比(1)
热身练习
SeaGulls
双语,
1Missing;100,000 Children a Year
2盲人挑灯
认知升级
一、英语多变化,汉语多重复
二、英语多名介,汉语多动词
三、英语多抽象,汉语多具体
四、英语多屈折,汉语少形变
翻译实践

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网