殡葬人的秘密

本书为当代科幻大师雷•布拉德伯里科幻短篇自选集的精装纪念典藏版。 雷•布拉德伯里是SFWA大师奖、世界奇幻终身成就奖、布莱姆•斯托克终身成就奖得主，一位在科幻、奇幻、恐怖小说三界都获得终身荣誉的类型文学大师。     雷•布拉德伯里曾收获“地摊杂志诗人”的称号，却以科幻小说家的身份登堂入室，摘得美国国家艺术勋章、普利策特别褒扬奖、法兰西文学艺术司令勋章。     雷•布拉德伯里的代表作《华氏451》唤醒了人们对审查制度的深刻反思，《火星编年史》激励了无数宇航员向太空进军，但你可知他还有数百篇小说散落在旧杂志的犄角旮旯里，等着被人记起。     本书为雷•布拉德伯里回顾自己六十年创作生涯，亲自挑选出100个喜爱的短篇故事汇集成册。这些曾发表在《纽约客》《花花公子》《时尚》等知名杂志上的短篇小说，以奇诡的想象力和惊人的叙事技巧，勾画出一个个异彩纷呈的幻想世界。

生性羞怯的殡葬人对着尸体倾吐秘密；如日中天的作家突然宣布封笔；多疑的怨妇认为情人徒有一具躯壳；天真无邪的孩童却玩起了诡异的游戏；平安夜聆听陌生人忏悔的神父最后却需要对方的原谅……

科幻大师雷·布拉德伯里是二十世纪重要的美国作家之一。他1920年出生于美国伊利诺伊州，1943年开始专职从事写作，代表作品有长篇小说《华氏451》、短篇小说集《火星编年史》等。除了小说，他还著有大量诗歌、戏剧和电视电影剧本。 布拉德伯里的作品涵盖了科幻、奇幻、恐怖等各种类型，因对类型文学的杰出贡献，他先后赢得了世界奇幻终身成就奖、甘道夫大师奖、布莱姆·斯托克终身成就奖、SFWA大师奖等殿堂级荣誉。 布拉德伯里的作品文笔优美，富有诗意与哲思，在主流文学界引起了巨大反响，他也因此被视为“将现代科幻领入主流文学领域的重要人物”。2004年，时任美国总统小布什为布拉德伯里颁发了美国国家艺术勋章。2007年他又以小说家的身份获得了普利策特别褒扬奖和法兰西艺术及文学司令勋章。 2012年6月5日，雷·布拉德伯里以91岁高龄病逝于洛杉矶。时任美国总统巴拉克·奥巴马在悼词中称赞“他的叙事才华重塑了我们的文化，拓展了我们的世界”。

自序
决战时刻
贝壳
军令如山
詹米的奇迹
中毒游戏
微笑
潜水艇医生
斯通斯蒂尔老爷如假包换的自制埃及木乃伊
穿罗夏衬衫的人
达德利·斯东的完美陨落
孤独者
2003年6月：遥远的半空中
2026年4月：悠长岁月
调包情人
暗门怪谭
再来一段圆滑音
殡葬人的秘密
忏悔与宽恕
天鹅
裸麦粗面包
遥远的琴声
水中情
墓边祝酒
上周一的大碰撞
都柏林的星期天
寒风与热浪

     决战时刻 刊于《行星故事》 1947年秋 张晶眸译 噢，多么欢乐啊！这游戏真是太棒了！他们从没这么兴奋过。孩子们在绿油油的草坪两边叫嚷着，玩弹弓，手拉手转圈，爬树，笑闹。火箭在他们的头顶驶过，甲虫车在道路边呼啸，孩子们继续游戏。那么有趣，那么欢乐，他们翻着跟斗，喜悦地吵闹。 明克一身尘土，大汗淋漓地跑进家里。七岁的她一直是个强健果断大嗓门的孩子。她拉出抽屉并把平底锅和一些工具叮叮当当地丢进一个袋里，她的妈妈莫里斯太太几乎无法捕捉到她的身影。 “天哪，明克，怎么了？” “这是有史以来最棒的游戏！”明克小脸通红，气喘吁吁地说。 “停一下，喘喘气儿。”妈妈说。 “不用，我没事。”明克喘着气说，“我能拿这些东西去用吗，妈妈？” “别磕坏了就行。”莫里斯太太说。 “谢谢你，谢谢你，妈妈！”明克大声喊道，然后像火箭一样，砰的一声飞出去了。 莫里斯太太望着她的背影。“这游戏叫什么啊？” “入侵！”明克说。门砰地关上了。 街上每户人家的庭院里，孩子们纷纷拿出了刀叉、拨火棍、旧烟囱管和开罐器。 有趣的是，这样的混乱和吵闹只会发生在小孩子之间。而那些十岁左右的大孩子则会轻蔑地鄙弃这类事情，然后去远足或者玩更加高贵的捉迷藏游戏。 与此同时，家长们乘着铬制的甲虫车走了。修理工过来修修房子里的真空电梯，弄弄摇晃的电视架或是拿锤子敲敲食物宅配管。大人来来往往，嫉妒孩童们的自由自在和旺盛精力，不由心生向往。 “这个，这个，还有这个，”明克边说边指挥拿着各式各样勺子和扳手的其他孩子，“去弄那个，然后把那个拿过来。不对！在这儿呢，笨蛋！对了。现在回来，我修这个。”她语速飞快，眉头因思考而皱了起来。“就像那样，明白了吗？” “耶！”孩子们嚷道。 十二岁的乔瑟夫·康纳斯跑了过来。 “你走开。”明克毫不掩饰嫌恶地对他说。 “我也想玩。”乔瑟夫说． “不行！”明克说。 “为什么不行？” “你只会嘲笑我们。” “说真的，我不会的。” “不，我们太了解你了。快滚开，不然揍你。” 另一个十二岁的男孩穿着电动冰鞋路过。“嘿，乔！来吧！让那些小姑娘自己玩去吧！” 乔瑟夫一脸的不情愿和渴望。“我想跟他们玩。”他说。 “你太老了。”明克坚决地说。 “也没那么老。”乔瑟夫机智地回答道。 “你只会嘲笑我们，然后毁了这场入侵。” 穿着电动冰鞋的男孩粗鲁地吹了个口哨。“来吧，乔！让那些小鬼和他们的仙女们玩儿去吧！都是些蠢货！” 乔瑟夫慢慢走开了，一路都一步三回头地看着。 明克已经重新忙碌起来了。她用收集到的东西造了一个装置。她任命另一个带着本子和铅笔的小女孩以非常缓慢的速度用涂鸦记笔记。他们的声音在温暖的阳光中上下翻腾。 在他们身周，城市生机盎然。街道两侧是绿色的草坪和宁静的树木。这座城市、这个国家甚至这片大陆上，专享的不安波动来自风。在上千座城市里，都有这样的树木、这样的孩子和林荫大道，生意人坐在他们安静的办公室里，用声音录入文本或是观看电视眼镜中的节目。火箭如穿针引线般盘旋在天空中。所有人都适应了这样的环境，并相信和平将永存，不再会有麻烦发生了。地球上的所有人都手挽着手，结成一条战线。各国彼此信任，都平等地拥有最完美的武器。（P1－3）