工程艺术大师:卡尔·太沙基

在经过五年的研究——阅读和翻译了82卷太沙基的日记，采访了太沙基的熟人，并仔细阅读了15000封信件，大量文章、出版物以及报告之后——古德曼博士创作了这部关于"土力学之父"卡尔·太沙基的传记。拉尔夫·佩克为这本传记撰写了序言。

序言
译者序
前言
第1章1883—1906:天才的童年
第2章1906—1912:在欧洲工作
第3章1912:在美国的雄心抱负
第4章1912—1915:从人生低谷到战争
第5章1915—1918:重归学术
第6章1918—1923:土力学诞生
第7章1922—1925:在土耳其发展
第8章1925—1929:在美国的成就和赞誉
第9章1929—1935:在奥地利的学术巅峰
第10章20世纪30年代中期:在欧洲对生活愈益不满
第11章1935—1936:在柏林和剑桥的两个巅峰
第12章1936—1937:人生低谷——土力学受到质疑
……

     第1章 1883—1906：天才的童年 卡尔·太沙基出生于大奥地利帝国。十九世纪中叶，奥地利帝国从克拉科夫延伸到了威尼斯，从特兰西瓦尼亚延伸到了达尔马提亚海岸。他的祖父彼得·安东尼奥·太沙基，于1805年出生于伦巴第州的洛迪，是皇家军队里的职业军官。1854年，彼得·太沙基获得少校军衔，他已经连续服兵役31年，获得了许多英勇勋章。为此，弗朗茨·约瑟夫一世授予他埃德勒·冯·彭腾诺娃的头衔。从此，彼得·太沙基成为贵族成员，他以后世世代代的子孙，包括1839年出生的儿子安东，都会较为享有这项荣誉’。 安东和妻子阿玛莉亚·埃伯勒结婚后一年，也就是1883年10月2日，他们的第一个孩子卡尔·太沙基降生了。5年前，安东·冯·太沙基中校在意大利和普鲁士服完兵役后被分派到布拉格去指挥1个步兵营。虽然我们常常把布拉格与捷克共和国联系在一起，但在那时它实际属于哈布斯堡帝国，由奥地利皇帝、波希米亚和匈牙利国王——弗朗茨·约瑟夫统治。其实，布拉格是奥地利第二大的日耳曼艺术和文化中心，是莫扎特伟大歌剧的首演地。 阿玛莉亚比安东小14岁，在卡尔出生后不到一年半，她又再次怀孕生了艾拉。他们住在桑格斯一套很宽敞的老房子里，卡尔和艾拉在花园中有个自由玩耍的好去处，在那里，他们可以越过瓦片屋顶看见一个高高的山坡，山坡上树木繁茂，只矗立着一个教堂和一座塔，在一片自然景观中显得尤为格格不入。通往图恩的宫殿花园有一条隧道般的大道，那里有个园丁成了“我特别的朋友，他带我穿过隧道进入他的葡萄园，我至今都印象深刻”。卡尔年幼时，好奇心就十分强烈，曾因为他过度沉迷于他的玩具房，家人只得把它拆除。 太沙基一家只在布拉格生活了很短的一段时间。安东一退休，他们就搬到奥地利施蒂里亚州的主城格拉茨定居下来。1890年除夕（德国和奥地利称为圣西尔维斯特前夕），安东去世了，当时卡尔才年满7岁。 卡尔的名字来源于阿玛莉亚的父亲卡尔·埃伯勒。埃伯勒毕业于维也纳技术大学机械工程系，是个非常成功和富有的人。安东和阿玛莉亚并没有意识到外祖父对小卡尔的成长会那么重要。安东过世后，67岁的埃伯勒成了太沙基家族的管事人。卡尔·太沙基后来形容外祖父是“一个经验丰富、富有活力的旧学派工程师……他个性鲜明、正直阳刚，对我影响深远，直到我长大成人”。年近70岁时，埃伯勒被任命为一个国际银行财团的董事长，为奥地利烟草行业效力，并且成功组织起罗马尼亚的烟草制造业，尽管这期间非常不顺利。 他们在格拉茨的新家位于镇上的一个新建小区里，是一座三层小楼，非常宽敞漂亮，距离歌剧院、市中心和公园仅几步之遥。最重要的是，他们家对面的拐角处就是格拉茨大学土木工程系。工学院的大楼和太沙基家的小楼一并成为那片空地上的地标，周围几乎没有其他建筑物。 小卡尔的家族世代从军，因此家人理所当然地认为卡尔以后也会成为职业军官。1893年，在小卡尔10岁的时候，他便在爷爷的祝福中被送往位于古恩斯（现为匈牙利的克塞格）附近的军事学校。参加帝国皇家海军是卡尔早期的梦想。卡尔对军事学校里的一切都感到很满意，无论是那里“阳刚”的氛围，管制严格的学习生活，还是斯巴达式的宿舍环境。卡尔能感觉到那里的军官们都很喜欢他，还帮助他适应学校的生活。 然而，在古恩斯的第二年，卡尔便发现他并不适合从军。起初他只是把这个想法藏在心里，但有一次，他和朋友密谋通过隧道壁上的一个检修孔逃跑时被值班的军官逮了个正着。此后，卡尔开始研究地理学，因为这才是他的兴趣所在，尤其是极地探险，更让他倍感激动。在他拜访了本校的北极探险家朱利叶斯·冯·帕耶之后，他对极地探险的热情更加高涨，立志成为一个极地探险者。卡尔常和一个名叫汉斯·卡巴彻的男孩儿待在一起，汉斯是个活泼且很有天赋的孩子，两人对地理都很感兴趣，因此他们的友谊也日渐深厚。“我们会一起订购世界各地的书籍和目录册，在一块儿画地图和钻研各类技术问题，比如水下施工、飞行器等。” 时间一天天过去，卡尔的朋友一直对技术兴趣浓厚，但卡尔却转而沉迷于理论研究，尤其是天文学理论。他还试着发明一种模拟太阳系的物理装置。尽管卡尔此前并没有接触过三角学，但他却在仅仅半年的时间内算出了日起日落现象背后的天文规律。 P1－3