查理曼大帝

《查理曼大帝(法兰西德意志与意大利的)(精)》共十章，以时间为序，详述了查理曼大帝孩童时期的经历，从国王到加冕为帝的历程，驾崩后的影响力及种种传奇故事。查理曼大帝的身世、教育背景如何？父亲矮子丕平驾崩后留他什么样的财产？查理曼在何种情形下成为法兰克人的国王？在领土扩张的过程中，他采用了哪些手段逐步征服伦巴第人、撒克逊人等民族？阿尔昆在他的一生中发挥着什么作用？查理曼大帝与历代罗马教皇的关系怎样？作为帝国统治者，他在军事、民事及外交方面展现了哪些才能？查理曼大帝毕生追求的理想是什么？民间流传的种种传奇故事是否与历史上的查理曼大帝相符？本书将深入解答。

第1章 森林之地
第2章 出征科尔贝尼
第3章 跨越阿尔卑斯山脉
第4章 龙塞斯瓦列斯之难
第5章 约克的阿尔昆和思想复兴
第6章 东部边界的险情
第7章 阿瓦尔人的宝藏
第8章 加冕称帝
第9章 皇城艾克斯
第10章 传奇的诞生
作者后记
译名对照表

     第1章森林之地 为圣多马守夜后，查理曼接受了自己的第一个任务。查理曼开始了自己的探险并且在753年冬季的雪地和泥沼上留下了一串深深的足迹。查理曼没有可以指挥的军队，也没有获封任何领地——耕地也好，森林也罢，他都没有。753年，十一岁的查理曼个头很高，虽然行动笨拙，但肩膀宽厚，手掌宽大，看上去身强体壮。查理曼满头的黑发刚刚修剪过，梳拢在一起。查理曼虽然块头大，但声音十分尖锐。 平时，大家都称查理曼为“矮子丕平的那个儿子”。出于某种原因，有些人很不喜欢查理曼并且会把他的名字念成“渣儿”，即下贱之人的意思。“渣儿”虽然不是查理曼的真名，但很适合他。 接受任务后，查理曼立刻保证，无论是否下雪，他都会快速前行，独自迎接那些越过阿尔卑斯山脉来到法兰克的访客们。查理曼拉过一件羊皮斗篷，披在皮袍外，骑着马，从矮子丕平的王宫，即古老的西奥多庄园出发了。查理曼虽然忘了给陌生的来访者带礼物，但没忘记给骑手们一人挑一匹良马。除了剑手克罗尔德，查理曼挑选的骑手还包括几个前一天和他一起猎鹿的守林人。在没有任何忠诚的部下、显赫的主教，以及死心塌地的追随者的情况下，这个倔强任性的男孩就这样带着一帮男伴出发了。 看着查理曼一行人的身影消失在泥沼上，没入漫天飞雪之中，一些送行者大笑起来，轻声说道，与其说“渣儿”是出发去迎接圣彼得的使徒，即教皇斯蒂芬二世，倒不如说他是骑马外出狩猎。矮子丕平没有吭声——身为法兰克王国一国之主，矮子丕平向来严肃冷酷。矮子丕平虽然把自己的大儿子查理曼留在身边，看着他长大，但不仅不送他上学，而且不派人辅佐他。然而，没人能说得准矮子丕平对待查理曼的这种方式究竟是好是坏。 在没膝的泥沼中，马儿们举步维艰、疲惫不堪。查理曼与同伴频繁地给领马更换着马鞍，跟着夕阳，一路向南飞速行进，抵达了近三百英里外的客栈。这是矮子丕平给查理曼的第一个任务。查理曼非常开心，自由自在地骑着马，无须听圣富拉德或总司令伯纳德·德·圣昆廷的说教。 赶路时，查理曼一行人开怀歌唱，而他们激起的阵阵水汽旋即消失在一片迷雾中。看着自己跟随的男孩如此开心，查理曼的六位同伴庆幸不己。 用查理曼的话说，好运总会与梅斯主教圣阿努尔夫的家人同行。查理曼的家族的始祖梅斯主教圣阿努尔夫曾求过神迹——他把自己的指环投入塞纳河，说如果指环能失而复得，那么他将成为一国之君。梅斯主教圣阿努尔夫的指环沉入水中，不见了踪影。几年后，梅斯主教圣阿努尔夫的餐桌上摆着一条鱼。鱼刚被剖开，梅斯主教圣阿努尔夫的那枚指环便掉了出来——毫无疑问，这是上帝的旨意。 “我们途经一条没有浅滩的河，”剑手克罗尔德说道，“夜幕降临时，查理曼正骑着马。一头白色的雄鹿突然在查理曼面前跃起并且跳入水中。在夕阳下，鹿角如金子般闪闪发光。查理曼骑着马紧跟着雄鹿蹚入河中——天哪，千真万确，浅滩出现了。虽然大家纷纷蹚水过河，但河水都没怎么打湿大家的绑腿。” 正如这些茶余饭后的闲聊，查理曼能记起的事不是与狩猎有关就是与河流有关。由于不相信自己有何过人的本领或智慧，查理曼很喜欢听同伴们谈论他的运气。 夜幕降临并且赶到三百英里外的客栈时，查理曼认为，命运果真待他不薄——一群马正歇在干草堆和马厩旁。难道罗马来访的使徒已经到了？ 然而，客栈门口站着的是奥谢公爵。奥谢公爵曾奉矮子丕平之命去罗马指挥作战。由于认出了高高的查理曼，奥谢公爵说道：“你父亲丕平在后面多远？”奥谢公爵虽然是一位老练的主教，但说话直白——他直呼矮子丕平其名，没有敬称国王。 “父王没来。父王派我来接圣彼得的使徒，即教皇斯蒂芬二世。教皇斯蒂芬二世人呢？” 奥谢公爵不大高兴，看着眼前的查理曼，许久才解释说，由于翻山时遭遇了危险，教皇斯蒂芬二世一行人中的一个人在圣莫里斯修道院去世了，而剩余的人正从圣莫里斯修道院缓慢向客栈行进。 奥谢公爵和他的人占据了阁楼上的睡铺，没有给查理曼及其同伴腾地方。奥谢公爵甚至直截了当地指出，矮子丕平只派他年幼的儿子和一群林间伙伴两手空空地来迎接教皇斯蒂芬二世是十分不礼貌和有失身份的。 查理曼立刻毫不客气地回应了奥谢公爵，表示自己不会像奥谢公爵那样在客栈舒舒服服地住着——由于是受命来迎接伟大的访客的，他将继续向前执行命令。 奥谢公爵回到火炉旁，嘴里嘀咕道： “渣儿。” 雪还在下着，而天色越发昏暗。查理曼一行人继续前行，忍受着肆虐的刺骨之寒。疲惫不堪的马儿们拖着沉重的蹄子，极不情愿地踏出了干草堆和马厩。剑手克罗尔德和守林人们毫无怨言——他们是查理曼的人，必须忠心耿耿。 天黑了，查理曼和同伴被困在了森林中。由于找不到出路，查理曼一行人便勒马在林间休憩。查理曼生性倔强——他即使找不到栖身之处，也绝不会回头去睡在火炉旁的石头上，眼巴巴看着奥谢公爵睡在干草铺上。