无辜

★佩内洛普·菲茨杰拉德：英国布克奖得主，年近六十才开始创作的传奇作者；“二战后伟大的五十位英国作家”之一；朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑、A.S.拜厄特的文学偶像；简·奥斯汀、狄更斯、莎士比亚的文学继承人。 ★幸福是什么？我们如何追求幸福？幸福是爱的结果吗？《无辜》这本书讨论这些与每个人紧密相关的问题，大胆提出反直觉的假设——爱可能会引起怎样奇怪的举动，可能会以怎样令人不舒服的方式自我表达，以及它常常导致的尴尬结局。 ★中国首次译介出版，即将构成*全佩内洛普·菲茨杰拉德系列，许多读者翘首以盼的译本。 ★这本书还原了上世纪中期意大利的城市和乡村，人物和风物，是作者写给意大利的“一封情书”；聚焦“失败者”群体，用幽默书写人们在生活中深深的失落。

无辜是一段发生在配冷翠的故事，一对感情破裂的夫妻，一段伤心事……文学品位高 是佩内洛普菲茨杰拉德的选集其中一本。小说“看不出惊世骇俗的野心，写人写事闲闲道来，却极贴切深入”。通过这些小说，菲茨杰拉德向自己解释着往昔的岁月，告诉自己她的生活是伟大的人类悲喜剧的一部分。如果她沿着这条创作路子走下去她或许会成为一个常规意义上的杰出小说家。然而情形不是这样。这种变异的倾向在菲茨杰拉德早期的作品中已初露端倪。

佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000），被誉为英国文学*优雅、*独特的声音。她年近六十才开始文学创作，一生共创作了九部长篇小说，1979年凭借《离岸》获得布克奖。《蓝花》曾十九次被媒体评为“年度*佳图书”，并获得美国国家图书评论奖。2008年，她被《泰晤士报》评选为“二战后伟大的五十位英国作家”之一。

《无辜》无目录

     1 任何人在经过里多尔菲庄园——瑞可丹岑。的时候都能认出它来，因为在它优选的那道墙上有一排被称为“侏儒，，的石雕。你能看见它们的很好位置就是从路的右边开车去佩萨河谷的路上。严格来讲他们不是侏儒，而是小矮人，也就是说他们代表的是一百三十厘米以下的成年人，病理学上小只，但不失比例。 由于庄园的地面向西南剧烈倾斜，从路上看什么都被挡住了。你只能看见那些小矮人的头顶和他们的身躯慢慢从清透水洗的苍穹下升起。有一些身影似乎在欢迎你，仿佛召唤着路人进来坐坐，有一些却不那么好客。你可以买到庄园的彩色明信片，可是上面的雕塑看上去和旧版画上画的并不一样，甚至和老一些的明信片上的也不一样。可能有一些雕塑是被换过的。 1568年，瑞可丹岑的主人——自然是里多尔菲家族的一员，但却是一个小矮人——和一个小矮人结了婚，他们有了一个女儿，令人失望的是，她还是一个小矮人。他们似乎绝不是当时专享有这种窘境的人家。比如说，就在维罗纳外面，在贝里科山的瓦尔马拉纳家。他们的女儿就是一个小矮人，而且为了不让她知道她是和别人不一样的，只有小矮人才能到瓦尔马拉纳家去当孩子的玩伴或仆佣。而在瑞可丹岑，里多尔菲伯爵咨询了一个在桑塔克罗切堡执业的有名的医学学者——保罗·德拉·托尔。保罗在回信中说，瓦尔马拉纳家在他们的两个村子的围墙里养一群小矮人倒是很不错的。旅行者经过的时候往往会绕路去看看小矮人们，如果一个都没有看到的话，马车夫会特意从座位上下来，把他们从住的地方赶出来观赏一番。当时人们还没有意识到贝里科山的居民正遭受着某种肺病，而血液里的低含氧量造成了矮人症的高发率。 “可这样的人并不适合服侍您，”保罗继续说，“我会建议您不要为瑞可丹岑没有太多小矮人而伤感。至于谱系或人种，我们必须谨记，在马基雅维利的词典里，大自然给予它所孕育的万物以无形的能量，而这种能量赋予了万物各自的形态，让它们恰如其所是。我们能从柠檬树上看到这层真理，即使在它最细小的枝丫中，即使这棵树很不鲁是一棵长坏的树，它也仍旧有着柠檬树灵魂的香气。”奎封信很中肯，也很文雅，却于事无补。里多尔菲家费尽心机，千辛万苦地找来许多小矮人家族，以至于到了他们的独女六岁的时候，身边有了一群符合她规格的随从’一个小小的女家庭教师，一个小小的医生，一个小小的公证人，所有的所有，都是统一尺寸的。这孩子从来不出门，她很笃定全世界都是由身高不超过一百三十厘米的人类构成的。为了逗她开心，他们从瓦尔马拉纳找来一，侏儒(不是小矮人)，可惜却事与愿违。她很可怜他，因为她觉得他作为一个侏儒，知道自己和瑞可丹岑的其他人都不一样。那是怎样的一种痛苦啊。然而为了让她高兴，他更加努力卖命，他跌倒了，摔破了头，这让小女孩哭惨了，他们只好将他送走。 里多尔菲因为要给女儿圆那么多谎而大伤脑筋，可是欺骗这件事，出人意料地，倒是很容易习惯成自然的。全家自然也都习以为常了，尽管花园里那些特殊的楼梯只有一座保留至今，小小的大理石台阶上长满了青草。至于那些雕塑，没有一个是当地工匠做的，虽然那么多的石材都是附近采的。这个任务交给了一个接近不知名的人‘有些权威认为他是一个土耳其战犯。 P3-5