没有女人的男人们 海明威短篇小说选

《没有女人的男人们--海明威短篇小说选(赠英文版)》是欧内斯特·海明威的第二部短篇小说集，收录了海明威具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界，它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争，具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性，他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争，在逆境中保持一种打不垮的男子气概。

第一篇 勇者不败
第二篇 异国见闻
第三篇 似白象一般的山峦
第四篇 杀手
第五篇 意大利拾趣
第六篇 五万元
第七篇 一次简单的调查
第八篇 十个印第安人
第九篇 金丝雀的故事
第十篇 阿尔卑斯田园曲
第十一篇 自行车比赛
第十二篇 今天是星期五
第十三篇 平庸的故事
第十四篇 睡不着的时候

    第一篇勇者不败
     曼纽尔？加西亚爬上楼梯，向唐？米格尔？雷塔纳的办公室走去。到了跟前，他放下手提箱，敲了敲门。里面没人应答。他站在过道里，觉得屋里是有人的。他是隔着门板感觉到的。
     “雷塔纳！”他叫了一声，侧耳倾听屋里的动静。
     仍无人应答。
     他在里面，没错，曼纽尔想。
     “雷塔纳！”他砰砰地敲了敲门，又叫了一声。
     “谁呀？”屋里有人问道。
     “是我！曼诺罗！”曼纽尔回答道。
     “有何贵干？”那个声音问。
     “我想找活儿干。”曼纽尔说。
     办公室的门咯吱咯吱响了几下子，然后猛地打开了。曼纽尔提着箱子走了进去。
     只见一个小个子男人坐在办公室另一头的一张桌子旁，头顶上方挂着一颗公牛头，此为马德里一位动物标本制作师的杰作。墙上有几幅带镜框的照片和几张斗牛的海报。
     小个子坐在那里望着曼纽尔。
     “我还以为它们送了你的命呢。”他说。
     曼纽尔用指关节敲了敲他的办公桌。小个子雷塔纳隔着桌子望着他。
     “今年你斗了几场？”雷塔纳问。
     “一场。”他回答。
     “仅仅那一场吗？”小个子问。
     “就那么一场。”
     “那一场的情况我在报上看了。”雷塔纳把身子朝椅背上靠了靠，眼睛盯着曼纽尔说。
     曼纽尔抬头看了看那个公牛头标本。他以前常常看到它。他对它有着一种他们家特有的兴趣，因为正是这头公牛在大约九年前戳死了他的哥哥――一个前途灿烂的斗牛士。对于那一天他记忆犹新。牛头标本的盾形橡木座上镶着一块铜牌，曼纽尔不认得上面的字，但他认为那是纪念他哥哥的。唉，他真是一个好小子！
     铜牌上有这么几行字：“贝拉瓜公爵的公牛‘旋风’，九次被七匹马上的矛刺刺中，于1909年4月27日戳死了见习斗牛士安东尼奥？加西亚。”
     雷塔纳见他在看公牛头。
     “贝拉瓜公爵又送来几头牛，星期天上场，一定会闹出笑话来的，”他说道，“因为每一头牛的腿都有毛病。咖啡馆里的人是怎么说的？”
     “我哪里知道，”曼纽尔说，“我这是刚来此地。”
     “不错，”雷塔纳说，“你手里还提着箱子呢。”
     他打量着曼纽尔，在那张大办公桌后面往后仰着。
     “坐下来说，”他说，“把帽子摘掉！”
     曼纽尔坐了下来，他摘掉了帽子，整个脸都变了样。他看起来很苍白，辫子盘在头上，戴上帽子是看不见的，而摘掉帽子就显得怪模怪样的了。
     “你看上去气色很不好。”雷塔纳说。
     “我刚从医院里出来。”曼纽尔说。
     “听说他们把你的腿锯掉了。”雷塔纳说。
     “没那回事，”曼纽尔说，“我的腿好好的。”
     雷塔纳在桌子那边俯身向前，把一个木质烟盒朝曼纽尔跟前推了推。
     “抽支烟吧！”他说。
     “谢谢。”
     曼纽尔为自己点了一支烟。
     “你也来一支？”他把火柴递给雷塔纳，说。
     雷塔纳摆摆手，说：“不了，我从不抽烟。”
     他看着曼纽尔抽烟。
     “你为何不去找份工作干干？”他问。
     “我不想干别的，”曼纽尔说，“我的职业就是斗牛。”
     “再没有谁把斗牛当职业了。”
     “我是个斗牛士。”曼纽尔说。
     “那你得能上场，才有牛斗呀。”雷塔纳说。
     曼纽尔哈哈笑了。
     雷塔纳什么也没说，只是坐在那儿望着曼纽尔。
     “如果你愿意，我可以给你安排一个晚场。”雷塔纳建议。
     “什么时候？”曼纽尔问。
     “明天晚上。”
     “我可不想给别人当替身。”曼纽尔用指关节敲了敲桌子说。他们都是那样给挑死的。萨尔瓦多就是那样死的。
     “目前只能安排这一场。”雷塔纳说。
     “难道就不能把我安排在下个星期吗？”曼纽尔提议。
     “你卖不了座，”雷塔纳说，“观众要看的是李特立、卢比托和拉？托利。那几个才是走红的人。”
     “他们一定会愿意来看我表演的。”曼纽尔满怀着希望说。
     “不会的，因为他们已经不知道你是何人了。”
     “我有很多绝技，可以表演给他们看。”曼纽尔说。
     “我可以安排你明天晚上上场，”雷塔纳说，“跟年轻的埃尔南德斯搭档。喜剧表演之后，杀两头新来的牛。”
     “新牛是谁送来的？”曼纽尔问。 “不知道。不管是谁的牛，反正在牛栏里关着呢。兽医在白天检查不会通过的那些。”
     “我不喜欢当别人的替身。”曼纽尔说。P1-4