口碑文学概论

《口碑文学概论》是韩国著名学者张德顺、赵东一、徐大锡、曹喜雄著的学术论著，在韩国已出版。内容主要涉及韩国口碑文学，有分为口传文学、民谣、巫歌、盘骚里、民俗剧、俗语、谜语部分，此汉文译稿出版是为了学朝鲜（韩国）文学史的学生们提供辅导读物。

张德顺，毕业于首尔大学文理科学院国语国文系，并获得文学博士学位。历任首尔大学人文学院教授。大韩民国学术院会员。著作有《国文学通论》、《韩国口传故事文学研究》、《韩国民俗与文学》等。

第一章 绪论
Ⅰ.口碑文学的概念
1.口碑文学的术语
2.口头话语文学
3.口演文学
4.共同创作的文学
5.单纯且具普遍性的文学
6.具有民众性、民族性的文学
7.口碑文学的范畴
Ⅱ.研究口碑文学的诸观点
1.民俗学和人类学的观点
2.记录文学研究者的观点
3.从文学的立场研究口碑文学的观点
第二章 口传故事
Ⅰ.综述
1.口传故事的整体特征
2.神话、传说和民谭
3.口传故事的起源与传播
4.韩国口传故事的世界性
Ⅱ.神话
1.神话的本质和功能
2.神话的分类和资料概览
3.韩国神话的思维方式
Ⅲ.传说
1.传说资料概览
2.传说的分类
3.传说的文体和结构
4.传说中的人类观
Ⅳ.民谭
1.民谭的资料概览
2.类型与话素
3.民谭的分类
4.民谭的形式
5.民谭的结构
6.民谭的传承与再创造
7.民谭的民众意识
第三章 民谣
Ⅰ.民谣的总体特征
Ⅱ.民谣资料概览
Ⅲ.功能、唱曲与歌词的关系
Ⅳ.民谣的分类
V.民谣的功能
Ⅵ.民谣的歌唱方式及格律
1.歌唱方式
2.格律
Ⅶ.民谣的体裁划分
Ⅷ.男谣、妇谣、童谣的差异
Ⅸ.民谣里出现的民众意识
第四章 巫歌
Ⅰ.巫歌的一般特征
Ⅱ.巫经和巫歌
Ⅲ.巫歌资料概览
ⅠV.巫歌的体裁分类
1.抒情巫歌
2.教述巫歌
3.叙事巫歌
4.戏曲巫歌
V.巫歌的咒术性和文学性
VⅠ.巫歌的世界观
第五章 盘骚俚
Ⅰ.盘骚俚的总体特征
Ⅱ.盘骚俚资料概览
Ⅲ.盘骚俚史的诸问题
Ⅳ.盘骚俚的歌唱方式
V.盘骚俚的结构和文体
Ⅵ.盘骚俚反映的社会意识
第六章 民俗剧
Ⅰ.民俗剧的范围和特征
Ⅱ.假面剧
1.假面剧的资料分布及采录本
2.假面剧史的诸问题
3.假面剧的表演方式
4.假面剧的戏剧形式
5.假面剧的批判精神
Ⅲ.木偶剧
1.木偶剧的资料及采录本
2.木偶剧史的诸问题
3.木偶剧的演出方式
4.木偶剧的戏剧形式
5.木偶剧中显示的批判精神
第七章 俗语
Ⅰ.俗语的特征
1.俗语是社会的产物
2.俗语反映了民众的生活哲学
3.俗语具有乡土性
4.俗语反映时代风貌
5.俗语具有简练的特点
6.俗语具有丰富和调节人们语言生活的特点
Ⅱ.俗语的产生和变迁
Ⅲ.俗语的资料概览
Ⅳ.俗语的分类
V.俗语的内容
第八章 谜语
Ⅰ.谜语的特征
1.话者与听者均参与表演
2.描述极其简单
3.采用隐喻的方式
4.有意误导
Ⅱ.谜语的资料概览
Ⅲ.谜语的分类
1.与形态相关的谜语
2.与声音相关的谜语
3.与智慧相关的谜语
Ⅳ.谜语的表现手法和形式
第九章 由口碑文学过渡到记录文学
Ⅰ.概况
Ⅱ.对历史的追溯
第十章 口碑文学的田野调查
Ⅰ.田野调查的意义
Ⅱ.调查的种类及其选择
Ⅲ.预备调查
Ⅳ.调查装备
V.与信息提供者接触的方法
Ⅵ.实际调查
1.采录
2.观察
3.谈话
Ⅶ.调查结果的整理