漱石日记

夏目漱石是日本首屈一指的国民大作家，对中日后世文学创作都有着重大影响。夏目漱石从明治三十二、三年开始到大正五年去世那年为止，留下了超过800页的大量日记和部分日记断片。本书收录了其中七篇，包括漱石留学英国时、修善寺大患时等重要时间节点的日记，这些时刻均发生了对他产生重大影响的事件。从中可以看到日本国民大家漱石真正内心的声音，对于了解漱石、研究漱石有着重要的价值。

夏目漱石（1867.2.9-1916.12.9），本名夏目金之助（なつめ きんのすけ）。笔名漱石。日本作家、评论家、英文学者。他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法，以具有鲜明个性、丰富多采的艺术才华，在日本近代文学目前占有重要地位，被称为“国民大作家”，头像曾被印在日元壹仟面值的纸币上。

伦敦留学日记
《后来的事》日记
满韩纪行日记
修善寺大患日记
明治的终焉日记
大正三年家庭日记
大正五年最终日记
译后记

     伦敦留学日记 明治三十三年九月八日至明治三十四年十一月十三日明治三十三年（1900) 九月八日（六）横滨发。远州洋号轮，稍有晃动。不能进晚餐。 九月九日(日）十时抵神户。上陆。于谭访山中常盘进午餐。洗温泉。夜泻肚。未进晚餐。 九月十日（一）夜半，抵长崎。 困卧于地板之上，气息奄奄。凝视直径约一尺之圆窗，一星入窗来。随之离去。船随波动摇。 九月十一日（二）长崎登陆。前往县厅见马渊、铃木二氏。至筑后町迎阳亭人浴。进午餐。四时半归船。 两氏及池田氏送行。 夜，月色颇好。 九月十二日（三）梦醒，不见故乡山峦。四顾渺茫。见乙鸟。一羽于波上飞翔。船颇动摇。餐桌设木框，以防颠坠。 渐惯于摇动。心情稍安。自长崎上船之西洋妇人众多。似乎皆较我强于乘船。多所羡慕。她们安然打坐在甲板上，老妇少女皆如此。尤其是法国人家族，有个六七岁小孩子，拖着轮船玩具，在甲板上到处奔跑。我也尽量摆出寻常神色。但真正安然无恙的是芳贺°那样的人，其他人皆不敢说。其中，尤其不能安心者当数小生。 按行李中有《几董集》和《召波集》，想读一读，但不能读。周围都是西洋人，没有吟赏徘句的余地。芳贺恳求讲解《诗韵含英》，似乎也难以做到。打算作徘句一二首，同样不能。深为歉然。横滨起航。左右除我同行者外，尽皆异人。其中因有一日本人，感到好奇，谈起话来，大吃一惊。原来是葡萄牙人，生于香港。神户又有一日本人上船，颇为高兴。一问，也属于没想到的一类。原来他是英国男子和中国女人婚后生下的混血儿。今后再不小心，还会犯奇奇怪怪的错误。注意，注意！ 九月十三日（四）昧爽，抵吴淞。浊流满目，左右一带青树。人梦者，故乡之人，故乡之家。醒后见西洋人，见沧海。境遇与梦多不调和。 乘小汽艇溯于浊流中。两小时后抵上海。满目皆中国车夫。家屋宏壮。横滨等不可比也。 往海关访立花政树氏。因家屋宏大，不易寻找，颇为艰难。有人告以东和洋行，在此进午餐。立花至。 于立花家进晚餐，到公园听奏乐。 趁此游南京路繁华街，颇罕见。 九月十四日（五）游愚园、张园。愚园颇愚。中国人轿，西洋人车，杂沓。 午后三时，乘小汽艇回船。就寝。中国人谈话声，外国人谈话声，以及装卸货物的响声，喧骚无穷。 九月十五日（六）今天是出帆上海的日子。其情景，自昨日，秋风暴烈，掀起黄河般之滚滚浊流，惊心动魄。挂在楷头的白底脱黑彩色锚旗，几乎被狂风撕成碎片。十时起落雨，并排于甲板上的藤椅被吹翻。再经潮水打湿，不可就座。即使勉强坐下，连人都有被海浪卷走之势。 九月十六日(日）本该昨日出航的船未能出航，今日始出航。 P1-3