日本四季

张燕淳以恬适诙谐的文字和满怀念想的情谊，细细回忆移居日本内陆小镇三年的家居生活。在茅野的纯朴日子里，她以全然开放的心胸、好奇直爽的性情寻找最真的日本，在与小镇日常生活点滴，以及与人们真挚的交流中触摸日本文化的情感脉搏，体察人与人之间最自然的善意，感受跨越时空的人世暖意。数十张手绘插画，描绘最真、最纯、好看的温情日本。

张燕淳，美籍华裔设计师，美国罗德岛艺术学院艺术硕士，曾就读于纽约服装技术学院首饰设计系，并在该校任教多年；曾获美国MONET首饰设计比赛一等奖，写有艺术专著多部。热爱设计、写作、舞蹈，曾旅居日本，目前定居美国。

新版自序
序一 黄天才
序二 张大为
自序

春
弥生月
桃花女儿节
上学
三月的眼泪
卯月
米泽小学校
花宴
皋月
柔软的盔甲
哈哈
五味的鲤鱼

夏
水无月
日本汤的滋味
和服
文月
大家有礼
仲夏夜之鬼
叶月
夏日模样
日本姓名乐

秋
长月
浮柿绘
红叶狩
神无月
运动大会
木曾
鞠躬尽瘁
霜月
千枚”手里剑”
汉字难两立

冬
师走
看田
茅野外人
睦月
正月
听一场日本雪
如月
失味的巧克力
取暖季节
日本四季
附录一：日本年代
附录二：日文词汇

     拉开门，是红着脸跑得喘气的良子。她环抱多卷草席，因为要腾出手敲门，席卷横七竖八乱指着不同方向，乍看像京剧里的武将正要开打。 “走啊！一起去抢……快点快点！要拼命……太迟——都占满，来不及了！”连珠炮日本话，我并不全懂，但是信得过良子，二话不说，拎着俩孩子，趿上鞋紧追良子强劲的脚步。穿巷弄，越桥坡，我们起义似的奔向小学操场。 良子家住附近，每天为了接送小孩，我俩都在校车车站碰面。 起初她羞赧客气，浅笑低语，后来看着从美国搬来的我们，并不怎么稀奇，因语言、习俗不通所闹的笑话倒是特多，她红扑扑的圆脸上才现出了小区女排队队长的强悍英姿。高大的我，成为矮小的她行侠扶弱的对象——总抢着替我解决各种日本问题，带我们参加许多日本活动。 因为放假，好一阵子没到学校来，远远瞧见那两排老樱树，竟花枝招展得难以辨认，映着晚霞，发出团团粉色金光。跑近了看，令我惊奇的还不止这树，我们是来迟了，樱树底下，已铺满各式各样的席子，一张接一张像块拼布大被，紧紧围盖着操场周边。每张席上都摆有主人名牌，席子四角端正压着防风的石头砖块。 良子经验老到，嘱咐我捡些石头压席后，就自己去寻漏网宝地。 夕阳将落，四野寂静。 我一手拉一个孩子，在偌大的黄土操场上找石头。金粉樱花，第二天的主角，兀自站在渐暗的舞台上，我们没空看她，只见脚下三人的影子愈来愈模糊。 那晚回家的路上，良子得意地述说旧事：婚前在东京上班，大公司的花见会可比小镇的风光。有名的樱花公园里，抢地盘更费功夫，占了席位就不能离开，甚至要露宿一夜才能保住。 这种差事，常落在刚入公司的年轻小伙子头上，一来新人遣得动，二来上司正好乘机观察，他是否精明能干，抢到好看的樱树下优选的位置。若次日公司同仁都坐享首“席”，睥睨赏花群众，这小伙子就会踏上升迁坦途，公司里的女同事们，更对他另眼看待…… 小巷弄中弥漫着酸甜的寿司醋味，家家厨房都亮着灯，听得里头锅铲忙碌。东京的话题还未聊尽兴，良子家门已在望，匆匆道别，她说得赶回去准备“花见”便当！次晨一睁眼，是个有乌声的好蓝天。大家兴冲冲赴会，前夜空旷的席地变得人来人往、衣色缤纷——我几乎没看到远处良子在辛苦觅来的席位前跳上跳下，使劲招手。 我们小心跨越席上的手、脚、背、肩，绕过冒着烟的烤肉架、清酒瓶堆、卡拉OK机和呜呜作响的喇叭箱……好不容易在自己的席上安顿妥当，睁大了外国眼，看热闹。 附近山区是滑雪胜地，寒天中节庆繁多，但它们好像庙里的香烛佛龛——温暖，却太艳太重，不如面前春景，一切明亮，教人打心底里舒畅，僵直的手腿忽都轻快起来，自有主张地想歌想舞想解放。 孩子们追逐嬉戏，炊烟并乐声袅袅，大家都忙，连樱花也不闲，它们结实挤坐在黑枝子上，像粉红色的鸡毛掸，一根一根快活地掸向青空。 良子家亲戚多，席散四周，准备了两台卡拉0K机对阵，左边唱美空云雀，右边唱欧阳菲菲。 紧邻樱树下，静立着好几个漂亮的包袱，都是用印了樱花图案的粉色绸布扎成的。欧巴桑们解开包袱顶的花结，露出讲究的一层层漆器便当盒。 P66-68