您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
野口雨情诗歌选译

野口雨情诗歌选译

  • 字数: 190000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 知识产权出版社
  • 作者: (日)野口雨情
  • 出版日期: 2020-06-01
  • 商品条码: 9787513068994
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 440
  • 出版年份: 2020
定价:¥58 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书选取日本近现代有名童谣作家野口雨情(1881-1945)的诗歌和童谣近150首,翻译成中文,这在中国属于“首译”。野口雨情在日本被称为“童谣大师”,连金子美玲和西条八十都属于他的“后辈”。野口雨情的作品风格是接近站在民众的一边,以泥土诗人自居。他高呼“无视乡土诗歌,民谣便不存在。”并以泥土芳香浓厚的乡土诗、自然诗,贯彻了自己的主张全书中日对照。“野口雨情诗歌研究”作为“后记”,是高度概括的,有理论性的内容,体现了翻译者对于译介学所持的态度。
目录
自序 现代诗与俳句并行
正文
附录一 关于《白雪歌》翻译方法的通信
附录二 关于科研努力方向的通信
参考书目
后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网