杜立德医生航海记 美绘插画版

《杜立德医生航海记》描写了受人欢迎的医生——杜立德医生的航海故事。杜立德家里养了许多小动物，有奇特的双头马“你推我拉”，有称职的管家鸭子呱呱，有经验丰富的鹦鹉波利尼西亚……最重要的是，所有的动物都会说话，它们表达着自己的所思、所想、所见、所闻、所喜、所恶。而杜立德医生就是一个可以理解它们，能够听到它们，还能用它们每一个的语言和它们交流的神奇动物医生。杜立德是一个喜欢航行的人，他又一次要出海远航了！这一次，杜立德医生身边不仅有老伙伴：大狗吉福、鹦鹉波利尼西亚、猴子奇奇，还多了一个10岁的男孩汤米……

休·洛夫汀(1886—1947)，生于英国，后加入美国国籍，但他写的书都是英国人的故事，所以英国人称他是英国作家，而美国人称他是美国作家。 洛夫汀参加过第一次世界大战，战争的惨烈，对他的身心产生了深刻的影向。在这种环境下，他开始杜撰可爱的杜利特医生的故事，一封信一个章节，并配上亲手画的插图，寄给家中的妻子儿女。这些书信在战后编辑成书，成为《杜利特医生非洲丛林记》。该书出版后，在英美两地引起轰动。于是他又写了《杜利特医生航海记》，同样引起轰动，并于次年获得美国第二届纽伯瑞儿童文学奖。

第一部
第一章 鞋匠的儿子001
第二章 镇上有个博物学家003
第三章 医生的家007
第四章 鹦鹉波利尼西亚012
第五章 海贝的语言017
第六章 梦幻花园020
第七章 怪异的旅行者028
第二部
第一章 “格鲁号”的船员032
第二章 证人波波036
第三章 水落石出041
第四章 天堂鸟来了044
第五章 我们去哪儿048
第三部
第一章 第三个船员052
第二章 意外连连056
第三章 蒙特沃德镇的床匠063
第四章 了不起的斗牛赛068
第四部
第一章 说话的银菲吉鱼076
第二章 银菲吉鱼历险记080
第三章 可怕的风暴089
第四章 着 陆093
第五章 鹰头山救人记098
第五部
第一章 伟大的见面时刻102
第二章 火108
第三章 战 争115
第四章 波利尼西亚将军120
第五章 巨大的悬石124
第六部
第一章 新国王上任133
第二章 想 家137
第三章 传说中的海龙141
第四章 最后一次内阁会议147

     第一章鞋匠的儿子 我叫汤米·斯塔宾斯，来自泥塘镇。我的爸爸雅各布·斯塔宾斯，是镇上手艺优选的鞋匠。那时候我九岁半，一直生活在这个宁静的小镇上。有一条河从我们镇穿过，河上有座历史悠久的石桥——国王桥。这条河连接了泥塘镇和外面的世界，常常会有船只沿着这条河来到我们镇上，停靠在石桥边。我那时总喜欢跑到码头上看水手卸货，他们一边卖力干活儿，一边喊着号子。我还会坐在岸边，让两脚悬空在水面上，跟着他们一起哼着唱着，好像自己也成了一名水手。 我多么渴望出海航行啊！每次我看着这些船卸货完毕，掉转船头，慢慢离开泥塘镇，驶出我们这片沼泽地时，我就想象自己也到了海上，跟他们一起游遍天涯海角。我向往着更大的世界，想去那些遥远的国度，比如印度啦，中国啦，还有秘鲁，闯上一闯。 在那个时候，泥塘镇上有我的三个好朋友。一个朋友是乔，他是个捞贝人，住在桥边的小木屋里。乔有一双无比灵巧的手，他总能做出些好东西。 另一个朋友叫马修·马格，他专门卖猫粮。因为他眼睛斜视得厉害，所以看起来让人害怕，不过只要你跟他说上几句话就会知道，他其实是个滑稽的老头儿，心肠可好了。马修认识这镇上每一个人，也认识这儿所有的猫和狗。在那个年头，卖猫粮是个很正经的职业，几乎每天都会有人端着托盘，走街串巷地吆喝着：“猫粮嘞！卖——猫——粮——嘞！”人们要是不想让猫和狗一直吃家里的剩饭和饼干，就会买一些肉串让它们开心一下。 跟马修一起叫卖是我的一大乐趣。每次都会有一大群猫狗跑到我们跟前来，有时候马修也会让我拿着肉串喂它们。马修精通关于狗的知识，我们沿街转悠时，他会告诉我狗的不同品种和习性。他自己就养了几条狗，其中一条是惠比特犬，跑得飞快，在赛狗会上赢了不少奖项；另一条是漂亮的小猎犬，是个捕鼠能手。马修常常带这条小猎犬去为磨坊主和农夫们捉老鼠，挣些零用钱。 我的第三个朋友是隐士卢克，他的故事很传奇，我准备稍后再告诉大家。 那时候我家里条件不好，所以我就没有上学。不过，我的兴趣都在动物们身上，找鸟蛋、追蝴蝶、捉鱼花去了我很多时间，有时我也去采采蘑菇、黑莓，或者帮乔补渔网。 现在想来，那时候的生活多么美好！可当时的我却不这样认为，和其他小男孩一样，我希望快快长大，期待出去冒险。对远方的渴望接近占据了我的内心，我向往登上一条勇敢无畏的船，离开家乡，驶向大海，去外面的天地间找寻宝藏。 第二章镇上有个博物学家 春天的一个清晨，我独自在小镇的山林间漫游时，捡到了一只双腿受伤严重的小松鼠，我就把它抱回了镇上。 我去了乔的家里，想看他有没有办法救救这只小松鼠。乔戴上他的眼镜，细致地检查了一番，最终摇了摇头。 “这个小家伙的一条腿断啦，”乔叹息道，“另一条腿情况也很糟糕。你需要找个医术高明的大夫。我认识一个人，我想只有他才能救小松鼠的命——那就是约翰·杜立德。” “约翰·杜立德是谁？是个医生吗？”我问。 “不不，他可不仅仅是一位医生——杜立德是个博物学家！”乔取下他的眼镜，继续说道，“他几乎了解所有动物、植物，还有石头。不过他是个安静的人，不爱说话，我知道他是因为他很了解水生贝壳类。”乔开始滔滔不绝。 我连忙问：“他住在哪儿？” “喏，就在镇那头的牛庄路上。你去找他吧！” 谢过乔后，我抱起小松鼠，往牛庄路方向跑去。突然我听到了一阵叫卖声：“猫粮嘞！卖——猫——粮——嘞！” 是马修·马格！我想他应该认识杜立德医生，便穿过几条街，追上了他。 “嘿！马修，”我打招呼道，“你认识杜立德医生吗？” “哈哈！当然认识！我对他的了解，可能还胜过对我太太的了解呢！他可是个厉害的人哪！” “太好了！我有急事找他，你能告诉我他家在哪儿吗？” 马修看见我怀里受伤的小松鼠，一下子明白了，说：“我刚好要去那边，跟我来吧！” “我认识杜立德医生很多年了，”马修边走边说，“不过我也不知道他现在是否在家。他前一阵又航海去了。” “那这一次杜立德医生去哪儿了？” “这我可说不上来，”马修神秘地回答，“没人清楚他去了哪儿，什么时候走的，又是什么时候回来的。他一直一个人住，除了屋子里那群动物陪着他。他去了好多地方航海和探险。” “那他为什么能懂那么多呢？”我很好奇。 这位猫粮小贩放慢了脚步，弯下腰凑到我耳朵边，压低了声音：“他能跟动物说话。” “跟动物说话？！”我差点儿尖叫起来。 “当然。医生能跟几乎所有动物讲话呢！他最近还要学水生贝壳类的语言。医生真是个了不起的人！” 转眼间我们就要走出泥塘镇，马修指着街角边一座高高的房子，说：“你看，那就是医生的房子了。” P1-4